Eurobarometer: The EP and the expectations of European citizens

I forbindelse med midtvejsevalueringen for perioden 2009-2014 vurderes i dette nye Parlemeter europæernes opfattelse af Europa-Parlamentet samt de politikker og værdier, de ønsker, at institutionen fremmer og kæmper for.

Feltarbejdet blev gennemført af TNS opinion mellem den 3. og den 20. november 2011 i en særlig vanskelig periode i Europa, som bl.a. var præget af den fejlslagne folkeafstemning i Grækenland, udskiftningen af premierministeren i både Grækenland og Italien, stigningen i rentesatsen for statsgælden i flere medlemslande i euroområdet, parlamentsvalget i Spanien og G20-topmødet.

Feltarbejdet i nærværende EB/EP-undersøgelse om europæerne og krisen blev udført af TNS Opinion den 3.-18. september 2011 i form af personlige interview med 26.856 EUborgere på 15 år og opefter. Det er den fjerde Eurobarometerundersøgelse om dette emne; den forrige fandt sted i april-maj 2011.

I spørgsmålet om finansiel solidaritet bemærker man en tendens til en vis polarisering i den offentlige opinion: Antallet af respondenter, som ikke tager stilling, er faldet mellem de to seneste undersøgelser, mens antallet af negative svar er steget.

Tooghalvfjerds procent (72 %) af de adspurgte mener, at de ikke er tilstrækkelig informeret om Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder. Ombudsmanden, de øvrige EU-institutioner og det europæiske netværk af ombudsmænd spiller helt tydeligt en stor rolle med hensyn til bedre informering af borgerne om chartret.

Næsten halvdelen af de adspurgte mener, at retten til at færdes og opholde sig frit i EU er den vigtigste borgerrettighed. Den næstvigtigste borgerrettighed er efter de adspurgtes opfattelse retten til forsvarlig forvaltning efterfulgt af retten til at indgive klager til Ombudsmanden. Dette resultat er meget positivt for Ombudsmandens bestræbelser på at styrke synligheden af funktionen for at hjælpe borgerne med at udnytte deres ret til forsvarlig forvaltning.

På Europa-Parlamentets initiativ er 2011 blevet udnævnt til "året for frivilligt arbejde", mens 2012 bliver "året for solidaritet mellem generationerne". Det er to gode anledninger til, at Europa-Parlamentet lader udføre en Eurobarometer-undersøgelse for at afdække, hvordan europæerne forholder sig til disse to begreber, og for at få mere viden om, hvordan de oplever dem eller selv praktiserer dem.

Denne Eurobarometer-undersøgelse blev udført mellem den 1. og den 16. maj 2011 af TNS Opinion.

Inden analysen af europæernes svar, er der nogle vigtige aspekter i forbindelse med undersøgelsen, der bør fremhæves.

Denne Eurobarometer-undersøgelse om "Europæerne og krisen" er den tredje undersøgelse om dette emne, som Europa-Parlamentet har ladet udføre.

Den første blev gennemført i januar-februar 2009, seks måneder før valget til Europa-Parlamentet, mens den anden blev gennemført i september 2010. Feltarbejdet i forbindelse med denne undersøgelse blev udført af TNS opinion mellem den 13. april og 2. maj 2011 og havde form af personlige interview med 26.825 europæiske borgere

I de syv måneder, der er gået siden den forrige undersøgelse, har den nationale og internationale kontekst været præget af flere større begivenheder, der utvivlsomt har spillet en vigtig rolle for europæernes besvarelse af spørgsmålene.

Denne Eurobarometermåling for Europa-Parlamentet vedrørende energi efterfølger en foregående undersøgelse, som blev offentliggjort i januar 2011 i forbindelse med Det Europæiske Råd den 4. februar 2011 (EB Standard 74.3). Denne undersøgelse omhandler energiforsyning, samarbejde og solidaritet.

I betragtning af de nye holdninger, som Europa-Parlamentet har vedtaget, fokuserer denne nye undersøgelse på mere specifikke emner, men er også yderst vigtig for udviklingen af en energipolitik for EU, herunder energibesparelse, problemer med energiforsyning, integrering af netværker og Det Europæiske Energifællesskab. Feltarbejdet blev gennemført af TNS Opinion i perioden 9. februar - 6. marts 2011 i en periode med hård vinter og stigning i alle råvarepriserne.

Borgerforummet Agora om krise og fattigdom blev afholdt af Europa-Parlamentet den 27.-28. januar 2011. Det havde deltagelse af medlemmer af Europa-Parlamentet, medlemmer af Det Økonomiske og Sociale Udvalg og medlemmer af ngo'er, der repræsenterede det organiserede civilsamfund.

Denne EP-undersøgelse blev udført fra den 21. februar 2011 til den 6. marts 2011 af TNS Opinion i anledning af 100-årsdagen for kvindedagen.

Undersøgelsesarbejdet i forbindelse med denne nye Parlemeterundersøgelse om Europa-Parlamentet blev udført mellem den 25. november og den 17. december 2010. Med henblik på valget i 2014 er der behov for at vurdere de europæiske borgeres opfattelse af Europa-Parlamentet samt de politikker og værdier, som institutionen er forkæmper for.

I forbindelse med det første Europæiske Råd, der udelukkende handlede om energi, den 4. februar 2011 stod det klart, at det ville være hensigtsmæssigt at undersøge, hvordan europæerne ser på energispørgsmålet og på henholdsvis EU's og medlemsstaternes rolle på dette område.

Denne undersøgelse vedrørende europæerne og krisen er den anden af sin art iværksat af Europa-Parlamentet. Den første blev gennemført i januar og februar 2009 forud for valget til Europa-Parlamentet i juni 2009.

I perioden mellem de to undersøgelser iværksatte Den Europæiske Union en række initiativer til bekæmpelse af krisen: forordninger, en europæisk monetær fond, økonomisk governance, EU 2020-strategien osv. Parlamentet har forholdt sig til flere af disse, eller skal til det, i flere overordnede betænkninger.

This first, post-European elections standard "Parlemetre" functions as a primary post-electoral account of European citizens' perception of the European Parliament, and the image that the institution represents to them. In view of the 2014 elections, this survey acts equally to determine which of the policies defended by the European Parliament are perceived as priorities in the eyes of Europeans, and the values which the institution must defend in priority.

Inden for rammerne af de aktiviteter, der organiseres af Europa-Parlamentet i forbindelse med den internationale kvindedag, blev der stillet følgende spørgsmål på kollokviet den 2. marts 2010 under forsæde af Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, næstformanden for Europa-Parlamentet: " Horisont 2014: Hvilke bånd mellem kvinder og EU?." Efter valget til Europa-Parlamentet i juni 2009 var det vigtigt i forbindelse med resultatet at stille sig selv en række grundlæggende spørgsmål: Hvilket forhold har kvinderne til EU, og hvad er deres forventninger hertil? Hvilken rolle tildeler de Europa-Parlamentet, og hvilken rolle ønsker de at se det spille? Hvad er deres forhold til politik? Hvilken valgadfærd havde de i forbindelse med valget til Europa-Parlamentet?

Denne meningsmåling blev gennemført en uge efter valget til Europa-Parlamentet i juni 2009, fra den 12. juni til den 6. juli, med deltagelse af omtrent 26 830 EU-borgere, der er blevet adspurgt ansigt til ansigt.

In spring 2008, the Commission and the European Parliament launched a major survey on the European public’s attitude to climate change (see EB 69.2). At the time, the Commission had just brought forward a set of proposals relating to that area, and Parliament had established its Temporary Committee on Climate Change.

TNS Opinion gennemførte den 4.–15. maj 2009, på Europa-Parlamentets foranledning, en opinionsundersøgelse forud for valget blandt 27 218 EU-borgere, der står opført på valglisterne. Der er metodologiske afvigelser i forhold til de traditionelle EB/EP-undersøgelser, som TNS Opinion ligeledes udfører for Eurobarometer: Adspurgte på 15 år eller derover udspørges ansigt til ansigt for EB/EP; adspurgte på 18 år eller derover interviewes pr. telefon i de fleste lande, og ansigt til ansigt i de lande, hvor telefonnettets dækning er utilstrækkeligt for undersøgelsens behov. Det bør ved analyse af sammenlignelige tal derfor holdes for øje, at der er anvendt forskellige metoder. Der kan dog uddrages udviklingstendenser af halvandet års undersøgelser. På grund af visse juridiske restriktioner offentliggøres resultaterne fra Italien og Luxembourg ikke.

Før afholdelsen af valget til Europa-Parlamentet har det været vigtigt at måle europæernes opfattelse af EU's aktioner over for den økonomiske og finansielle krise. Denne undersøgelse, der er blevet gennemført ved hjælp af personlige interviews med 27.218 EU-borgere, viser (feltarbejde: medio januar - medio februar), at der råder en kollektiv bekymring over krisen, et ønske om mere koordinerede aktioner på EU-plan samt nogle påfaldende forskellige nationale fortolkninger af euroens rolle. Den viser også nogle meget forskellige udsving på det sociodemografiske plan: kvinder er mere bekymrede og mere kritiske over for euroen, hvilket også gælder borgere, der er gået ud af skolen i 15-årsalderen eller endnu tidligere.

Resultaterne af denne undersøgelse om valget bør ses i sammenhæng med den nuværende internationale situation. Undersøgelsens feltarbejde (januar/februar) falder i virkeligheden sammen med de højspændte internationale begivenheder: indsættelsen af Barack Obama, lanceringen af hans første genoprettelsesplan, situationen i Gaza osv.

To mark Women's Day and in view of the European elections which will take place from 4 - 7 June 2009, two Eurobarometer surveys have been especially dedicated to the attitudes and concerns of women regarding the European Union. A sociodemographic analysis, commissioned by the EP analyses the cumulative results of the EB68, EB69 and EB70 Eurobarometer surveys (autumn 2007 - autumn 2008). The Eurobarometer Flash carried out at the request of the European Parliament and the European Commission focuses specifically on the female electorate on the eve of the 2009 European elections.

Resultaterne fra den anden Eurobarometerundersøgelse om valget til Europa-Parlamentet 2009 bør ses på baggrund af, at undersøgelsen blev gennemført, da den økonomiske og finansielle krise var på sit højeste i oktober og november 2008. Resultaterne viser en række tendenser: De økonomiske og sociale problemer var allerede blandt de emner, europæerne var mest optaget af i den forrige undersøgelse fra foråret 2008 (EB69), og denne tendens er blevet betydeligt forstærket. Europæerne er i stigende grad optaget af deres personlige situation. Derimod er de klart mindre optaget af kollektive problemer, såsom terrorisme, indvandring og klimaforandringer. Under denne krise er interessen i valget til Europa-Parlamentet fortsat begrænset.

De vigtigste resultater i den undersøgelse om klimaændringer, som Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen har udført i fællesskab, viser, at europæerne er blevet bevidst om emnet, og at de ønsker at handle på en mere miljømæssig forsvarlig måde.

Denne undersøgelse, der for første gang udføres for Europa-Parlamentet, viser, at europæerne har et positivt billede af det. Selv om Parlamentet lider under, at der i befolkningen er manglende kendskab til det, så betragtes institutionen som demokratisk og nyder anseelse på grund af sin samlende rolle. Europas borgere giver den en vigtig plads i EU, og størstedelen mener, at Europa-Parlamentet for tiden er den institution, der har de største beslutningsbeføjelser i EU. Europæerne mener desuden, at det er den institution, der bør have størst magt.

Denne Eurobarometerundersøgelse (nr. 68) blev gennemført i foråret 2007, to år inden valget til Europa-Parlamentet den 4.-7. juni 2009. På baggrund af den kan det konstateres, at europæerne opfatter Parlamentet som den institution, der har størst magt i EU, og at det er den institution, de helst ser opnå mere indflydelse. Selv om de er bevidste om den vigtige – til tider afgørende – lovgivningsmæssige rolle, Parlamentet spiller, så har de imidlertid ikke nogen klar forestilling om, hvordan det fungerer. Størstedelen af svarpersonerne tror, at parlamentsmedlemmerne sidder i nationale grupper og ikke i politiske grupper, der afspejler deres politiske tilhørsforhold.