Praktikantophold i Europa-Parlamentet

 

Parlamentet tilbyder adskillige muligheder for praktikophold i sit sekretariat, der giver chancer for at få erhvervserfaring og for at lære mere om, hvad Europa-Parlamentet står for og gør.

 
 
 
Praktikophold for universitetskandidater - Almen retning eller journalistisk retning (Schuman-stipendier)

Praktikophold for universitetskandidater har til formål at give praktikanten mulighed for at supplere de kundskaber, han eller hun har erhvervet under studiet, og give den pågældende indsigt i Den Europæiske Unions og særligt Europa-Parlamentets virksomhed.

Disse praktikophold omfatter:

  • Robert Schuman-stipendier, almen retning
  • Robert Schuman-stipendier, journalistisk retning.

Ansøgere til et praktikophold for personer med en universitetsgrad.

  • skal være statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater eller et kandidatland, jf. dog artikel 5, stk. 2, i de interne regler;
  • skal være fyldt 18 år ved praktikopholdets start;
  • skal have indgående kendskab til et af Den Europæiske Unions officielle sprog;
  • må ikke tidligere have fået bevilget et praktikophold eller i mere end fire på hinanden følgende uger have udført et lønnet arbejde betalt over Den Europæiske Unions budget.

Ansøgere til et Robert Schuman-stipendium, journalistisk retning, skal dokumentere en faglig kompetence ved enten at have udgivet publikationer, være optaget i journalistforbundet i en af Den Europæiske Unions medlemsstater eller have erhvervet en journalistuddannelse, der er anerkendt i en af Den Europæiske Unions medlemsstater eller et kandidatland.

Disse praktikophold tildeles for en periode på fem måneder, som ikke kan forlænges.

datoer for praktikophold og frister for indgivelse af ansøgninger
Ansøgningsperiode Praktikperiode
15. august - 15. oktober (midnat) 1. marts - 31. juli
15. marts - 15. maj (midnat) 1. oktober - 28. februar

For at kunne ansøge om et praktikophold skal du opfylde betingelserne og udfylde online-ansøgningsformularen.

Vi råder dig til ikke at vente til sidste dag med at ansøge for at undgå, at systemet bliver overbelastet, hvis der indløber mange ansøgninger på samme tid.

Når du ansøger online, har du maksimalt 30 minutter til at udfylde hver side på ansøgningsformularen. Du skal være opmærksom på, at indlæste data går tabt, hvis ansøgningsformularen efterlades inaktiv i 30 minutter. Vi råder dig derfor til omhyggeligt at læse "Interne regler for praktikophold og studiebesøg i Europa-Parlamentets Generalsekretariat" og "Frequently Asked Questions", inden du udfylder ansøgningsformularen.

For at ansøge hos de generaldirektorater, der passer bedst til din profil, kan du læse deres beskrivelse via informationstasten i på sidste side af ansøgningsformularen eller besøge webstedet "Europa-Parlamentets Generalsekretariat"

Ansøgningen kan ikke ændres online, og den skal gennemføres på én gang. Når du har udfyldt ansøgningen, skal du kontrollere, at den er udfyldt korrekt, inden du tilmelder dig.

Du kan kun sende én ansøgning om ét praktikophold. Hvis der indsendes flere ansøgninger om ét praktikophold, vil vi kun beholde den seneste ansøgning.

NB: Alle ufuldstændige ansøgninger vil automatisk blive afvist.

Efter du har bekræftet/indsendt din onlineansøgning, vil du automatisk modtage en bekræftelse, der sendes til din e-mail-adresse. Denne e-mail indeholder et bekræftelsesnummer, som du skal henvise til i forbindelse med al videre korrespondance vedrørende praktikopholdet, og resumeet af din ansøgning i pdf-format, som er den papirversion, der vil blive bedt om, hvis du bliver tilbudt et praktikophold.

Se også:
 
 
Praktikophold

Europa-Parlamentet giver unge med studentereksamen eller tilsvarende eksamen (erhvervet inden ansøgningsfristens udløb), der er adgangsgivende til universitetsuddannelse, eller en videregående eller teknisk uddannelse på tilsvarende niveau mulighed for at gennemføre et praktikophold. Denne mulighed er i første række forbeholdt unge, i hvis uddannelse et praktikophold indgår som en obligatorisk del, forudsat at de er fyldt 18 år på praktikopholdets første dag.

Sådanne praktikophold varer en til fire måneder, men det er muligt at fravige denne regel.

(1) Ikke-obligatoriske praktikophold

Startdatoer og frister for modtagelse af ansøgninger om ikke-obligatoriske praktikophold:
Indgivelse af ansøgninger Praktikopholdets startdato (højst 4 måneder)
1. august-1. oktober 1. januar
1. december-1. februar 1. maj
1. april-1. juni 1. september

(2) Obligatoriske praktikophold

Hvis et praktikophold er obligatorisk :

  • som led i en uddannelse ved universitet eller anden højere læreanstalt,
  • som led i en erhvervsuddannelse på højt plan tilrettelagt af et almennyttigt organ (f.eks. offentlige institutter eller organer),
  • eller kræves som adgangsbetingelse for at udøve et erhverv,

har Europa-Parlamentet mulighed for at modtage ansøgere, der opfylder de almindelige ansøgningsbetingelser, mod forelæggelse af en erklæring fra de organer/enheder, der regulerer adgangen til et givet erhverv.

Startdatoer og frister for modtagelse af ansøgninger om obligatoriske praktikophold:
Indgivelse af ansøgninger Indgivelse af ansøgninger
1. oktober mellem 1. januar og 30. april
1. februar mellem 1. maj og 31. august
1. juni mellem 1. september og 31. december

For at komme i betragtning til et praktikophold skal man opfylde adgangsbetingelserne og udfylde ansøgningsformularen online.

I betragtning af det store antal ansøgninger er det tilrådeligt ikke at vente til sidste dag med at indsende din ansøgning for at undgå, at systemet overbelastes.

Bemærk venligst, at hvis der inden for 30 minutter ikke indtastes eller ændres data i ansøgningsformularen, vil alle de indtastede data gå tabt. Inden du begynder at udfylde ansøgningsformularen, er det derfor tilrådeligt at læse Interne regler for praktikophold og studiebesøg i Europa-Parlamentets Generalsekretariat samt FAQ.

Du kan læse om arbejdet i de forskellige generaldirektorater via informationsknappen i på den sidste side i ansøgningsformularen eller besøge Europa-Parlamentets Generalsekretariats websted for at sikre dig, at du søger til de generaldirektorater, der passer bedst til din profil.

Tilmeldingen kan ikke ændres online. Den skal udfyldes og indsendes i en og samme ombæring. Vi opfordrer til, at du kontrollerer indholdet af din ansøgning, når du har udfyldt formularen online, inden du klikker på "send".

Alle ufuldstændige ansøgninger vil automatisk blive afvist.

Når du har bekræftet/indsendt din onlineansøgning, vil du automatisk modtage en bekræftelse, der sendes til din e-mail-adresse. Denne e-mail indeholder et bekræftelsesnummer, som du skal henvise til i forbindelse med al videre korrespondance vedrørende praktikopholdet, og et link til resumeet af din ansøgning i pdf-format, som er den papirversion, der vil blive bedt om, hvis du bliver tilbudt et praktikophold.

Læs :
 
 
 
Uddannelsespraktikophold i oversættelse

Europa-Parlamentet tilbyder personer, som inden det tidspunkt, hvor fristen for indgivelse af ansøgninger udløber, har opnået eksamensbevis for afsluttet ungdomsuddannelse, som er adgangsgivende til universitetet, eller som har gennemført en erhvervsuddannelse på et tilsvarende niveau, mulighed for at gennemføre et praktikophold. Disse praktikophold er særligt forbeholdt ansøgere, der som led i deres uddannelse skal gennemføre et praktikophold og er fyldt 18 år på dagen for praktikopholdets begyndelse.

Ansøgere til et uddannelsespraktikophold i oversættelse:

  • skal være statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater eller et kandidatland ;
  • skal være fyldt 18 år på det tidspunkt, hvor praktikopholdet begynder
  • skal beherske et af Den Europæiske Unions officielle sprog eller det officielle sprog i et kandidatland fuldstændig og have indgående kendskab til to andre af Den Europæiske Unions officielle sprog
  • må ikke tidligere have fået bevilget et praktikantophold eller i mere end fire på hinanden følgende uger have haft et lønnet arbejde betalt over Den Europæiske Unions budget.

Praktikophold i oversættelse har en varighed af tre måneder. Praktikantopholdet kan undtagelsesvis forlænges i højst tre måneder.

Praktikperioder og ansøgningsfrister:
Opholdets påbegyndelse Ansøgningsperiode
1. januar 15. juni – 15. august (kl. 24.00)
1. april 15. september – -15. november (kl. 24.00)
1. juli 15. december – 15. februar (kl. 24.00)
1. oktober 15. marts – 15. maj (kl. 24.00)

Det tilrådes ikke at vente med at indsende en ansøgning til sidste dag før fristens udløb, da systemet kan blive overbelastet af et stort antal ansøgninger.

Uddannelsespraktikophold i oversættelse finder sted i Luxembourg.

Praktikanter, der følger et uddannelsespraktikophold i oversættelse, modtager et månedligt tilskud. I 2014 beløber tilskuddet sig til 300 EUR om måneden

Hvis du er interesseret i et uddannelsespraktikophold i oversættelse, bør du læse Interne regler om praktikantophold for oversættere i Europa-Parlamentets Generalsekretariat

Du bedes bemærke adgangsbetingelserne. Hvis din ansøgning forhåndsgodkendes, vil du blive anmodet om følgende dokumentation:

  • behørigt udfyldt og underskrevet ansøgningsformular,
  • kopi af pas eller identitetskort,
  • kopi af eksamens- og uddannelsesbeviser,
  • kopi af karakterer (resultater) fra universitet eller anden højere læreranstalt, hvis du har modtaget dem.

Dokumentationen skal ikke indsendes på dette trin. Du vil først blive bedt om at indsende den, hvis du opnår forhåndsgodkendelse.

Hvis du opnår forhåndsgodkendelse, vil din ansøgning først være gyldig, når du har indsendt alle de dokumenter, der fremgår af listen ovenfor.

Hvis du opfylder betingelserne, skal du udfylde ansøgningsformularen online.

Du skal være opmærksom på, at indlæste data går tabt, hvis ansøgningsformularen efterlades inaktiv i 30 minutter. Vi anbefaler derfor, at du læser "Interne regler om praktikantophold for oversættere" omhyggeligt, inden du udfylder ansøgningsformularen.

Tilmeldingen kan ikke ændres online, og den skal gennemføres på én gang. Via et link nedenfor kan du få adgang til en prøveformular, som du kan benytte til at forberede dig, inden du tilmelder dig online.

NB: Du skal gemme det nummer, du får tildelt, når du har godkendt din tilmelding online .

 
 
Konferencetolke

Europa-Parlamentets Direktorat for Tolkning tilbyder ikke grunduddannelse til lingvister, der ønsker at specialisere sig i konferencetolkning, da dette i henhold til subsidiaritetsprincippet påhviler de nationale myndigheder i medlemsstaterne.

Hvis du allerede har uddannet dig inden for konferencetolkning, og din sprogkombination er relevant for institutionen, bør du overveje at ansøge om en akkrediteringstest eller deltage i en åben udvælgelsesprøve (se At tolke for Europa).

Andre muligheder

Hvis du er interesseret i at blive konferencetolk, men endnu ikke har de fornødne kvalifikationer, er der en række europæiske universiteter, der udbyder kurser, der giver kvalifikationer inden for oversættelse og tolkning. På dette link findes en liste over universiteter, der udbyder fuldtidskurser.

Så hvis du allerede har en uddannelse i et givent fag, men stadig gerne vil uddanne dig til konferencetolk, vil du måske være interesseret i at vide, at kurset «European Masters» udbydes af en række videregående uddannelsesinstitutioner.

 
 
 
 
Tools
 
 
Kontakt
 
  • Der kan indhentes yderligere oplysninger om den type praktikophold, som du er interesseret i, hos det relevante kontor, efter at du har gennemlæst de gældende regler.

 
For almen retning/journalistisk retning, praktikophold
  • European Parliament
  • Traineeships Office
    GEO 02A018
    L - 2929 LUXEMBOURG
  • +352 / 43 00 248 82
 
Praktikantophold for oversættere