Dirección General de Traducción

La Dirección General de Traducción facilita los documentos del Parlamento Europeo en todas las lenguas oficiales de la Unión, permitiendo así a la Institución ejercer su compromiso con el principio del multilingüismo.

De este modo, la Dirección General de Traducción desempeña un papel integral en la protección de la diversidad cultural y lingüística de la Unión, facilitando la transparencia, la comprensión y el intercambio de puntos de vista.

• Traducir documentos de y a las 23 lenguas oficiales de la Unión Europea, proporcionando así a sus ciudadanos un acceso inmediato a los textos europeos en su propia lengua así como la opción de comunicarse con las Instituciones también en su propia lengua
• Facilitar un servicio de traducción que garantice tanto la calidad como la eficiencia manteniendo los costes dentro de niveles aceptables
• Desarrollar las herramientas informáticas y bases terminológicas adecuadas para asistir a los traductores e integrarlos en el flujo de trabajo de la Institución
• Revisar determinados documentos traducidos fuera del Parlamento y controlar la calidad del trabajo de los traductores externos
• Gestionar períodos de formación de traducción (pagados y no pagados)