Direction générale de la traduction

 

La Direction générale de la traduction prépare les documents du Parlement européen dans toutes les langues officielles de l'Union européenne et permet ainsi au Parlement de tenir ses engagements en matière de politique de multilinguisme.

En permettant au Parlement de pratiquer directement le multilinguisme, la DG TRAD joue un rôle essentiel dans la protection de la diversité culturelle et linguistique de l'Union. Elle facilite la transparence, la compréhension et l'échange de vues.

Ses principales fonctions sont:
  • de traduire des documents depuis et vers les 24 langues officielles de l'Union européenne et de donner ainsi à tous les citoyens européens la possibilité de disposer immédiatement des textes européens dans leur langue et de dialoguer avec les institutions dans leur langue
  • de fournir un service de traduction garantissant qualité et efficacité tout en maintenant les coûts à un niveau acceptable
  • de développer les outils informatiques et les bases de données terminologiques voulus pour aider les traducteurs et d'intégrer ces outils dans notre workflow
  • de réviser certains documents traduits à l'extérieur du Parlement et de contrôler la qualité des traducteurs externes
  • de gérer les stages de traduction rémunérés et non rémunérés.
 
 
Valter MAVRIČ
Directeur-général (f.f.)
 
Organisation
 
Direction A Directeur: Johannes VAN HOOF Direction du support et des services technologiques pour la traduction
 
 
Direction B Directeur: Valter MAVRIČ Direction de la traduction et de la terminologie
 
 
Direction C Directeur: Bernadette LIGETI Direction des ressources
 
 
 
 
Tools
 
 
Parlement européen
adresses et numéros de téléphone
 
  • Bruxelles - Brussels
  • rue Wiertz
    Wiertzstraat
    B-1047 Brussel
    Bât : PHS 11B11
  • Standard téléphonique
    Phone: + 32 / (0) 2 28 4 21 11
 
  • Luxembourg
  • Plateau du Kirchberg
    B.P. 1601
    L-2929 Luxembourg
    Bât : KAD 07A001
  • Standard téléphonique
    Phone: + 352 / 4300 1
 
  • Strasbourg
  • 1, avenue du Président Robert Schuman
    CS 91024
    F-67070 Strasbourg cedex
    Bât : LOW 14055
  • Standard téléphonique
    Phone: + 33 / (0) 3 88 17 40 01