Apresentação

Criadas em 1979 para as primeiras eleições directas do Parlamento têm sido, desde então, periodicamente revistas e reformuladas. Continuam a cumprir o seu propósito inicial: oferecer a um público não especializado uma panorâmica da integração europeia e do contributo do Parlamento Europeu para esse processo. As Fichas Técnicas também são úteis para muitos profissionais, funcionários e estudantes cujo trabalho incide sobre os assuntos europeus. Em consequência, temos abordado as questões com simplicidade, clareza e concisão e utilizado um formato coerente e tão simples quanto possível.

Para além de actualizarmos as fichas técnicas, esperamos ter melhorado a sua legibilidade e, por conseguinte, a sua utilidade. Os leitores que desejarem aprofundar os temas são encaminhados para trabalhos mais especializados, incluindo documentos de investigação produzidos pelos departamentos de políticas do Parlamento Europeu, na página "Estudos".

A presente versão electrónica das fichas técnicas é revista e actualizada – sempre que o Parlamento Europeu aprova posições ou políticas importantes –, ao longo do ano. Encontra-se presentemente disponível em três línguas – inglês, francês e alemão.

A versão actual tem em conta as alterações introduzidas pelo Tratado de Lisboa.
A última versão electrónica inclui o nome do(s) autor(es) e a data de publicação de cada ficha técnica.

As fichas técnicas também são publicadas em livro, por duas vezes em cada legislatura. A última edição foi publicada em seis línguas (EN, FR, DE, IT, ES, PL) na Primavera de 2009, pelo Serviço das Publicações da UE.

Se desejar obter um exemplar da última edição, pode encomendá-lo ao Serviço das Publicações da UE, no endereço seguinte: http://bookshop.europa.eu.

Está igualmente disponível um CD-ROM em 21 línguas.

Queira enviar eventuais críticas, comentários ou sugestões sobre as Fichas Técnicas para ipxp-editorial@europarl.europa.eu. A sua opinião é importante.

O objectivo das fichas técnicas consiste em oferecer aos "novos" uma visão de conjunto do processo de integração europeia e da contribuição do Parlamento Europeu para essa evolução.

Foram recentemente introduzidas na rede novas fichas técnicas sobre questões actuais e sobre as evoluções registadas nos últimos anos, nomeadamente, as reformas institucionais introduzidas a fim de preparar a adesão da Bulgária e da Roménia, as novas Perspectivas Financeiras, a igualdade entre homens e mulheres, as políticas de asilo e imigração, a gestão das fronteiras externas, a cooperação judiciária civil e penal, a política dos desportos, a estratégia de Lisboa, a política europeia de vizinhança (PEV), o Cáucaso do sul (Arménia, Azerbaijão, Geórgia) e a Ásia Central.

Com cerca de 160 fichas, o leitor poderá aqui encontrar uma das melhores fontes de informação institucional e política.

O conteúdo das fichas está estruturado em seis grandes temas, a saber: o sistema de funcionamento da União Europeia, a Europa dos cidadãos, o mercado interno, as políticas comuns, a União Económica e Monetária e as relações externas da UE.