Prezentare

Fişele tehnice au fost create în 1979 pentru primele alegeri directe ale Parlamentului. De atunci acestea au fost revizuite şi rescrise în mod regulat. Acestea continuă să-şi îndeplinească scopul iniţial, care era acela de a furniza nespecialiştilor o trecere în revistă a integrării europene şi a contribuţiei Parlamentului la acest proces. Fişele tehnice sunt de asemenea utile numeroşilor profesionişti, oficiali şi, în aceeaşi măsură, studenţilor ale căror lucrări se referă la afacerile europene. Prin urmare, am făcut ca lucrurile să rămână simple, clare şi concise şi am utilizat un format care este cât mai logic şi mai simplu posibil.

În afara actualizării fişelor tehnice, sperăm că am îmbunătăţit lizibilitatea şi, astfel, valoarea acestora. Cititorii care doresc aprofundare sunt trimişi la lucrări mai specializate, inclusiv documente de cercetare produse de Departamentele de politică ale Parlamentului European pe pagina Studii.

Versiunea on-line pe care o puteţi consulta aici – în care Parlamentul European adoptă poziţii sau politici importante – este revizuită şi actualizată la intervale regulate pe parcursul anului. Aceasta este în prezent disponibilă în trei limbi – engleză, franceză şi germană.

Această versiune ţine seama de modificările aduse de Tratatul de la Lisabona. Pentru cea mai recentă versiune online, am adăugat numele autorului (autorilor) şi data publicării fiecărei fişe tehnice.

În plus, fişele tehnice sunt prezentate în format tipărit de două ori în cursul fiecărei legislaturi parlamentare. Ultima ediţie a fost publicată în primăvara anului 2009 de Oficiul pentru Publicaţii al Uniunii Europene în şase limbi (EN, FR, DE, IT, ES, PL).

În cazul în care doriţi să obţineţi o copie a ultimei ediţii, o puteţi comanda pe site-ul Oficiului pentru Publicaţii al Uniunii Europene, la următoarea adresă: http://bookshop.europa.eu.

Este disponibilă, de asemenea, o versiune în format CD-ROM în 21 de limbi.

A se trimite orice comentarii, sugestii şi critici privind fişele tehnice la ipxp-editorial@europarl.europa.eu. Opiniile dumneavoastră sunt binevenite.

Scopul prezentelor fişe sintetice este de a oferi persoanelor nefamiliarizate cu acest subiect o imagine de ansamblu asupra procesului de integrare europeană şi asupra rolului Parlamentului European în acest proces.

Noi fişe sintetice privind aspecte actuale şi progresele din ultimii ani au apărut recent pe Internet cu privire la: reformele instituţionale întreprinse în procesul de pregătire a aderării Bulgariei şi României; noile perspective financiare; egalitatea între sexe; azilul şi politica de imigrare; gestionarea frontierelor externe; cooperarea judiciară în materie civilă şi penală; politica în domeniul sporturilor; Strategia de la Lisabona; Politica europeană de vecinătate (PEV); Caucazul de Sud (Armenia, Azerbaidjan şi Georgia) şi Asia Centrală.

Având acces la aproximativ 160 de fişe sintetice, cititorii vor descoperi că aceasta este una dintre cele mai bune surse de informare privind instituţiile şi politicile Uniunii.

Conţinutul fişelor sintetice acoperă şase domenii principale: cum funcţionează UE, Europa cetăţenilor, piaţa internă, politicile comune, uniunea economică şi monetară şi relaţiile externe ale UE.