Úvod

Tieto listy boli vypracované v roku 1979 pre prvé priame parlamentné voľby. Odvtedy sú pravidelne revidované a prepisované. Naďalej plnia svoj pôvodný účel, ktorým bolo poskytnúť laikom obraz o európskej integrácii a o podiele Európskeho parlamentu na tomto procese. Informačné listy využívajú aj odborníci, úradníci a študenti, ktorých práca sa zameriava na európske záležitosti. Preto sa snažíme o jednoduchosť, jasnosť a stručnosť a snažíme sa používať formát, ktorý je konzistentný a čo najzreteľnejší.

Okrem toho, že informačné listy aktualizujeme, taktiež dúfame, že sme zlepšili ich čitateľnosť a tým aj ich hodnotu. Čitatelia, ktorí chcú viac podrobností, sú odkazovaní na odbornejšie práce vrátane výskumnej dokumentácie, ktorú vypracovávajú tematické oddelenia Európskeho parlamentu na strane "štúdií".

Verzia online, ktorá sa nachádza na týchto stránkach, je revidovaná a aktualizovaná pravidelne počas celého roka, a to vždy, keď Európsky parlament prijme dôležité stanoviská alebo politiky. V súčasnosti je dostupná v troch jazykoch – v angličtine, francúzštine a nemčine.

V súčasnej verzii online sú zohľadnené zmeny, ktoré priniesla Lisabonská zmluva.
V najnovšej verzii online uvádzame aj meno autora (mená autorov) a dátum uverejnenia jednotlivých informačných listov.

Okrem toho sú vydávané aj v knižnej podobe, a to dvakrát za volebné obdobie. Najnovšiu edíciu v šiestich jazykoch (anglickom, francúzskom, nemeckom, talianskom, španielskom a portugalskom) vydal Úrad pre vydávanie publikácií Európskej únie na jar 2009.

Ak máte záujem o kópiu najnovšieho vydania, môžete si ju objednať cez internetové stránky Úradu pre publikácie na adrese: http://bookshop.europa.eu.

K dispozícii je aj CD-ROM v 21 jazykoch.

Akékoľvek pripomienky, návrhy a kritiky týkajúce sa časti Informačné listy o EÚ zasielajte prosím na adresu ipxp-editorial@europarl.europa.eu. Radi privítame vaše názory.

Cieľom týchto informačných listov je poskytnúť nezasväteným celkový obraz o európskom integračnom procese a prínose Európskeho parlamentu k tomuto vývoju.

Nedávno boli sprístupnené online nové informačné listy o aktuálnych témach a vývoji za posledné roky, napríklad inštitucionálne reformy v rámci prípravy pristúpenia Bulharska a Rumunska; nový finančný výhľad; rodová rovnosť; azylová a imigračná politika; správa vonkajších hraníc; justičná spolupráca v občianskych a trestných veciach; politika športu; Lisabonská stratégia; európska susedská politika (ESP); južný Kaukaz (Arménsko, Azerbajdžan, Gruzínsko) a stredná Ázia.

Čitateľovi je k dispozícii približne 160 informačných listov, v ktorých nájde jeden z najlepších zdrojov informácií z oblasti inštitúcií a politiky.

Obsah týchto listov tvorí týchto šesť hlavných tém: systém fungovania Európskej únie; Európa občanov; vnútorný trh; spoločné politiky; hospodárska a menová únia; vonkajšie vzťahy EÚ.