Praktikplatser på Europaparlamentet

De avlönade praktikplatserna förbehålls praktikanter med avslutad universitets- eller högskoleutbildning. Praktikplatserna syftar till att göra det möjligt för praktikanter att komplettera de kunskaper de fått under sina studier och få kännedom om Europeiska unionens, och särskilt Europaparlamentets, verksamhet.

Avlönad praktik finns i form av

• Robert Schuman-praktik med allmän inriktning
• Robert Schuman-praktik med journalistisk inriktning.

Sökande till Robert Schuman-praktik med allmän inriktning skall styrka att han eller hon inom ramen för sina universitets- eller högskolestudier eller för en vetenskaplig tidskrift har producerat ett omfattande skriftligt arbete. En av dessa praktikplatser, Chris Piening-stipendiet, kan tilldelas en sökande vars arbete handlar om förbindelserna mellan Europeiska unionen och Förenta staterna.

Sökande till Robert Schuman-praktik med journalistisk inriktning skall kunna visa att de har yrkeskompetens antingen i form av publicerade artiklar, medlemskap i journalistförbund eller motsvarande i en av Europeiska unionens medlemsstater eller genomgången godkänd journalistutbildning i Europeiska unionens medlemsstater eller kandidatländerna.

Den avlönade praktiken omfattar fem månader.

Vänta inte till sista ansökningsdagen med att skicka in din ansökan. Vi får väldigt många ansökningar och det går snabbare att behandla dem om inte alla kommer sista ansökningsdagen.

Om du är intresserad av att söka något av dessa praktikalternativ, läs parlamentets interna bestämmelser för praktiktjänstgöring och studiebesök vid Europaparlamentets generalsekretariat.

Vi vill göra dig uppmärksam på vilka antagningsvillkor som gäller. Om du skulle bli antagen kommer du att ombes skicka in följande dokument och intyg :

• kopia på pass eller id-kort
• kopia på utbildningsbevis från universitet eller högskola
• brev från en yrkesverksam person som kan ge en objektiv bedömning av din lämplighet
• för sökanden till praktik med allmän inriktning : handling som styrker ett genomfört skriftligt arbete (intyg, omslag, betyg, osv.)
• för sökanden till praktiktjänstgöring med journalistisk inriktning : publicering eller medlemskap i journalistförbund i en av Europeiska unionens medlemsstater eller utbildningsbevis från en erkänd journalistutbildning i EU:s medlemsstater eller kandidatländerna.

I detta skede behöver inga intyg eller styrkande handlingar skickas in. Du kommer att ombes att skicka in dessa dokument om du blir erbjuden en praktikplats.

Om du blir erbjuden en praktikplats måste du skicka in samtliga intyg och andra dokument som nämns ovan, annars dras erbjudandet tillbaka.

Innan du ansöker online bör du känna till verksamheten på de olika generaldirektoraten vid Europaparlamentets generalsekreteriat så att du kan ansöka till det direktorat som passar dig bäst.

Om du uppfyller antagningsvillkoren, fyll i ansökan online.

Om du inte skriver något i ansökningsformuläret under 30 minuter så försvinner alla angivna uppgifter. Läs därför noga igenom ”Interna bestämmelser om praktiktjänstgöring och studiebesök vid Europaparlamentets generalsekretariat” och Vanliga frågor innan du fyller i ansökningsformuläret.

Det går inte att göra ändringar i ansökan online och den fylls i och skickas in i ett enda steg. Skriv ut sammanfattningen när du är klar med ansökan och kontrollera att den är fullständig innan du skickar iväg den.

Du kan bara skicka en ansökan per praktikalternativ. Om du skickar flera ansökningar för ett alternativ kommer vi endast att behålla den senaste.

OBS: Ofullständigt ifyllda ansökningar kommer automatiskt att underkännas.

När du har bekräftat/skickat iväg online-ansökan får du en automatisk bekräftelse till din e-postadress. Meddelandet innehåller ett bekräftelsenummer som du måste uppge i all framtida korrespondens om praktikplatsen, och en länk till en sammanfattning av din ansökan i pdf-format. Om du blir erbjuden en praktikplats kommer du att bli ombedd att skicka in en papperskopia av sammanfattningen.

Europaparlamentet erbjuder oavlönade praktikplatser till unga EU-medborgare som har tagit gymnasieexamen som ger högskolebehörighet eller som har nått motsvarande nivå genom en högre utbildning eller utbildning med praktisk inriktning. Dessa platser förbehålls i första hand ungdomar som måste genomföra en praktikperiod inom sin utbildning.

Sådan praktik bör ingå

• i en universitets- eller högskoleutbildning eller annan utbildning på samma nivå,
• i en avancerad yrkesutbildning som anordnas av ett organ som inte drivs i vinstsyfte (till exempel offentliga institut och organ), eller
• som ett krav för att få börja utöva ett yrke.

Den oavlönade praktiken omfattar mellan en och fyra månader.

Vänta inte till sista ansökningsdagen med att skicka in din ansökan. Vi får väldigt många ansökningar och det går snabbare att behandla dem om inte alla kommer sista ansökningsdagen.

Om du är intresserad av att söka något av dessa oavlönade praktikalternativ, läs gärna parlamentets interna bestämmelser för praktiktjänstgöring och studiebesök vid Europaparlamentets generalsekretariat.

Vi vill göra dig uppmärksam på vilka antagningsvillkor som gäller. Om du skulle bli antagen kommer du att ombes skicka in följande dokument och intyg :

• kopia på pass eller id-kort
• i förekommande fall, intyg från skolan eller universitetet om att praktiktjänstgöring utgör en obligatorisk del av din utbildning
• kopia på utbildningsbevis eller andra relevanta betyg

I detta skede behöver inga intyg eller styrkande handlingar skickas in.

Om du blir erbjuden en praktikplats måste du dock skicka in samtliga intyg och andra dokument som begärs i antagningsbrevet, annars dras erbjudandet tillbaka.

Innan du ansöker online bör du känna till verksamheten på de olika generaldirektoraten vid Europaparlamentets generalsekretariat så att du kan ansöka till det direktorat som passar dig bäst.

Om du uppfyller antagningsvillkoren, fyll i ansökan online.

Om du inte skriver något i ansökningsformuläret under 30 minuter så försvinner alla angivna uppgifter. Läs därför noga igenom ”interna bestämmelser om praktiktjänstgöring” och studiebesök vid Europaparlamentets generalsekretariat” ochVanliga frågor innan du fyller i ansökningsformuläret.

Det går inte att göra ändringar i ansökan online och den fylls i och skickas in i ett enda steg. Skriv ut sammanfattningen när du är klar med ansökan och kontrollera att den är fullständig innan du skickar iväg den.

OBS: Ofullständigt ifyllda ansökningar kommer automatiskt att underkännas.

När du har bekräftat/skickat iväg online-ansökan får du en automatisk bekräftelse till din e-postadress. Meddelandet innehåller ett bekräftelsenummer som du måste uppge i all framtida korrespondens om praktikplatsen, och en länk till en sammanfattning av din ansökan i pdf-format. Om du blir erbjuden en praktikplats kommer du att bli ombedd att skicka in en papperskopia av sammanfattningen.

Europaparlamentet främjar lika möjligheter och uppmuntrar ansökningar från kvinnor och män med funktionshinder till alla sina praktikprogram. 2006 startade Europaparlamentet, som en positiv åtgärd, ett särskilt praktikprogram för funktionshindrade.

Europaparlamentet erbjuder avlönade praktikplatser för funktionshindrade som en positiv åtgärd som syftar till att underlätta deras integration i arbetslivet.

Såväl praktikanter med avslutad universitets- eller högskoleutbildning som praktikanter med examen på lägre nivå än universitetsnivå kan söka dessa praktikplatser. (Artikel 18 i de interna bestämmelserna om praktiktjänstgöring och studiebesök vid Europaparlamentets generalsekretariat som anger vilken universitetsnivå som krävs för att bli antagen till en avlönad praktikplats gäller således inte för detta program.)

Huvudsyftet med detta program är att erbjuda ett antal funktionshindrade personer en viktig och värdefull arbetserfarenhet och ge dem möjlighet att bekanta sig med Europaparlamentets verksamhet.

Den avlönade praktiken omfattar fem månader och kan inte förlängas. Observera att praktiken inte ger deltagare rätt till en framtida anställning hos Europaparlamentet. Tjänstemän rekryteras genom de uttagningsprov som organiseras av EPSO och kontraktsanställd personal anställs via de uppmaningar att inkomma med intresseanmälningar som EPSO publicerar.

Vänta inte till sista ansökningsdagen med att skicka in din ansökan. Vi får väldigt många ansökningar och systemet kan bli överbelastat om alltför många kommer samtidigt.

Sökande till detta program för en avlönad praktikplats

• ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater eller i ett kandidatland,
• ska vara över 18 år när praktiken påbörjas,
• ska ha fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk och goda kunskaper i ytterligare ett av dessa språk,
• får inte redan ha haft en avlönad praktikplats eller en anställning i mer än fyra på varandra följande veckor vid en av Europeiska unionens institutioner, hos en av Europaparlamentets ledamöter eller vid en av Europaparlamentets politiska grupper,
• ska kunna styrka sitt/sina funktionshinder (läkarintyg eller intyg om funktionshinder utfärdat av en nationell myndighet).

Om du tillhör den grupp av sökande som ett generaldirektorat har valt ut på basis av dina meriter kommer du att uppmanas att skicka in följande handlingar och intyg:

• En handling som är erkänd i en av Europeiska unionens medlemsstater eller i ett kandidatland och som styrker ditt/dina funktionshinder.
• Ifyllt formulär för rimliga anpassningsåtgärder
  Vi kommer att göra vårt bästa för att tillgodose dina behov (bestäms av kommittén för rimliga anpassningsåtgärder). Ett ifyllt formulär innebär ingen garanti för att alla de åtgärder som du har önskat kommer att vidtas.
• Din diagnos och övrig relevant information (t.ex. medicinering) ska skickas i ett förseglat kuvert märkt ”konfidentiellt”.

Alla uppgifter om ditt/dina funktionshinder kommer att behandlas med största sekretess och endast av den personal vid Europaparlamentet som undersöker möjligheterna för eventuella rimliga anpassningsåtgärder så att särskilda anpassningar kan göras på arbetsplatsen och så att du lättare ska kunna hitta tillgängligt boende, transport och assistans.

Om du skulle bli antagen kommer du att ombes skicka in följande dokument och intyg:

• Undertecknad ansökan (skriv ut din ansökningsblankett efter att du kontrollerat den).
• Kopia på pass eller id-kort.
• Kopia på senaste utbildningsbeviset eller, i förekommande fall, examensbevis från universitet eller högskola.
• Undertecknad skriftlig rekommendation från en lärare vid ett universitet eller annan utbildningsanstalt, alternativt ett brev från en person till vilken du står/har stått i en yrkesmässig relation och som kan bedöma dina färdigheter objektivt.

Du behöver inte skicka dessa handlingar och intyg i samband med ansökan. Intyg och styrkande handlingar kommer att begäras in om du tillhör gruppen av utvalda sökande – vissa i denna grupp kommer sedan att erbjudas praktik. Om du blir erbjuden en praktikplats måste du skicka in samtliga ovannämnda intyg och övriga handlingar, annars blir du inte antagen.

Om du är intresserad av att söka denna typ av avlönad praktikplats läs gärna igenom beskrivningen av programmet för funktionshindrade praktikanter och de interna bestämmelserna om praktiktjänstgöring och studiebesök vid Europaparlamentets generalsekretariat samt praktiska upplysningar om Bryssel och Luxemburg. Observera att praktikplatserna huvudsakligen finns i Bryssel och Luxemburg, eftersom vissa informationskontor i medlemsstaterna har lokaler som inte är handikappanpassade.

Om du uppfyller antagningsvillkoren, fyll i blanketten för ansökan online som du kan förbereda genom att använda provblanketten som dock bara innehåller de viktigaste av de fält som måste fyllas i på online ansökan. Observera att om du inte skriver något i online-blanketten under 30 minuter så försvinner alla uppgifter. Ansökan fylls i och skickas in i ett enda steg och den kan inte ändras i efterhand. När du är klar med ansökan, skriv ut sammanfattningen och kontrollera att den är fullständig innan du skickar iväg den.

OBS: Ofullständigt ifyllda ansökningar kommer automatiskt att underkännas.

När du har bekräftat/skickat iväg online-ansökan får du en automatisk bekräftelse till din e-postadress. Meddelandet innehåller ett bekräftelsenummer som du måste uppge i all framtida korrespondens om praktikplatsen, och en länk till en sammanfattning av din ansökan i pdf-format. Om du blir erbjuden en praktikplats kommer du att bli ombedd att skicka in en papperskopia av sammanfattningen.

Om du skulle behöva ansökan i något annat format, kontakta då praktikkontoret via e-post och ange vad du behöver (exempelvis stor stil eller punktskrift):

Den information som du lämnar om ditt funktionshinder kommer endast att användas inom Europaparlamentet och bara för att kunna göra de nödvändiga arrangemangen på arbetsplatsen och underlätta för dig att söka lämplig bostad, lämpliga transporter och assistans.

Den senaste online-versionen av handlingar och information om programmen för funktionshindrade praktikanter finns för närvarande endast på engelska och franska. Informationen kommer dock snart att finnas på alla officiella språk. Fram till dess kan du naturligtvis titta på sidorna på franska och/eller engelska.

Denna praktik riktar sig endast till personer med avslutad universitetsutbildning eller liknande högre utbildning. Syftet med praktiken är att ge praktikanterna möjlighet att komplettera de kunskaper som de har fått under sin studietid och att lära sig mer om Europeiska unionens, särskilt Europaparlamentets, verksamhet.

Sökande till översättningspraktik för personer med universitetsexamen:

• ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater eller i ett av kandidatländerna;
• ska ha fyllt 18 år när praktiken påbörjas;
• ska vid sista ansökningsdagen ha ett examensbevis från en universitetsutbildning på minst tre år;
• ska ha perfekta kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk eller ett officiellt språk i ett av kandidatländerna och fördjupade kunskaper i ytterligare två av Europeiska unionens officiella språk;
• får inte redan ha haft en avlönad praktikplats eller anställning i mer än fyra på varandra följande veckor vilken finansierats ur Europeiska unionens budget.

Översättningspraktiken för personer med universitetsexamen omfattar tre månader. Praktikperioden kan i undantagsfall förlängas med högst tre månader.

Vänta inte till sista ansökningsdagen med att skicka in din ansökan, eftersom systemet riskerar att överbelastas om det kommer in väldigt många ansökningar samtidigt.

Översättningspraktiken görs i Luxemburg.

Praktiklönen uppgår under 2013 till 1 213, 55 euro per månad.

Om du är intresserad av en översättningspraktik för personer med universitetsexamen uppmanas du att läsa de interna bestämmelserna om översättningspraktik.

Det är viktigt att veta vilka antagningsvillkor som gäller. Om du väljs ut i den inledande urvalsfasen kommer du att uppmanas att skicka in följande handlingar och intyg:

• En vederbörligen ifylld och undertecknad ansökningsblankett,
• Kopia på pass eller id-kort,
• Kopior av dina utbildnings- och examensbevis,
• En kopia av dina universitetsresultat, om du har dem.

Intyg och styrkande handlingar ska inte skickas in i detta skede. Du kommer endast att uppmanas att skicka in dessa handlingar om du går vidare från det inledande urvalsförfarandet.

Om du går vidare kommer din ansökan att godkännas endast om du tillhandahåller samtliga handlingar som anges ovan.

Om du uppfyller antagningsvillkoren, fyll i ansökan online.

Om du inte skriver något i ansökningsformuläret under 30 minuter så försvinner alla angivna uppgifter. Vi rekommenderar därför att du läser igenom de interna bestämmelserna om översättningspraktik noggrant innan du fyller i ansökningsblanketten.

När ansökan väl lämnats in går det inte längre att göra ändringar i den online, och den fylls i och skickas in i ett enda steg. Ett exempelformulär (se länk nedan) finns tillgängligt för att hjälpa dig att förbereda din ansökan innan du lämnar in den elektroniskt.

OBS: Du ska spara en kopia av det nummer du tilldelas när du godkänner din ansökan elektroniskt.

Europaparlamentet erbjuder en möjlighet till utbildningspraktik för sökande som före sista ansökningsdagen har avlagt studentexamen som ger högskolebehörighet eller som har genomgått motsvarande högre utbildning eller utbildning med praktisk inriktning. Dessa platser förbehålls framför allt sökande som måste genomföra en praktikperiod inom sin utbildning, förutsatt att de har fyllt 18 år när praktiken påbörjas.

Sökande till utbildningspraktik i översättning:

• ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater eller i ett av kandidatländerna ;
• ska ha fyllt 18 år när praktiken påbörjas
• ska ha perfekta kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk eller ett officiellt språk i ett av kandidatländerna och fördjupade kunskaper i ytterligare två av Europeiska unionens officiella språk
• får inte redan ha haft en avlönad praktikplats eller anställning i mer än fyra på varandra följande veckor vilken finansierats ur Europeiska unionens budget.

Utbildningspraktiken i översättning omfattar en till tre månader. Praktikperioden kan i undantagsfall förlängas med högst tre månader.

Vänta inte till sista ansökningsdagen med att skicka in din ansökan, eftersom systemet riskerar att överbelastas om det kommer in väldigt många ansökningar samtidigt.

Utbildningspraktiken i översättning görs i Luxemburg.

Praktikanter som genomgår en utbildningspraktik i översättning får en månatlig ersättning. Ersättningen uppgår under 2013 till 300 euro per månad

Om du är intresserad av utbildningspraktik i översättning uppmanas du att läsa de interna bestämmelserna om översättningspraktik

Det är viktigt att veta vilka antagningsvillkor som gäller. Om du väljs ut i den inledande urvalsfasen kommer du att uppmanas att skicka in följande handlingar och intyg:

• En vederbörligen ifylld och undertecknad ansökningsblankett,
• Kopia på pass eller id-kort,
• Kopior av dina utbildnings- och examensbevis,
• En kopia av dina universitetsresultat, om du har dem.

Intyg och styrkande handlingar ska inte skickas in i detta skede. Du kommer endast att uppmanas att skicka in dessa handlingar om du går vidare från det inledande urvalsförfarandet.

Om du går vidare kommer din ansökan att godkännas endast om du tillhandahåller samtliga handlingar som anges ovan.

Om du uppfyller antagningsvillkoren, fyll i ansökan online.

Om du inte skriver något i ansökningsformuläret under 30 minuter så försvinner alla angivna uppgifter. Vi rekommenderar därför att du läser igenom de interna bestämmelserna om översättningspraktik noggrant innan du fyller i ansökningsblanketten.

När ansökan väl lämnats in går det inte längre att göra ändringar i den online, och den fylls i och skickas in i ett enda steg. Ett exempelformulär (se länk nedan) finns tillgängligt för att hjälpa dig att förbereda din ansökan innan du lämnar in den elektroniskt.

OBS: Du ska spara en kopia av det nummer du tilldelas när du godkänner din ansökan elektroniskt.

Europaparlamentets direktorat för tolkning erbjuder inte grundutbildning för lingvister som vill specialisera sig på konferenstolkning. Enligt subsidiaritetsprincipen är detta nämligen något som de nationella myndigheterna i medlemsstaterna ska göra.

Om du redan har en utbildning i konferenstolkning, och dina språkkombinationer är relevanta för parlamentet, kan du överväga att anmäla dig till ett ackrediteringsprov eller ett öppet uttagningsprov (se Tolkning för Europa).

Om du är intresserad av att bli konferenstolk, men ännu inte är behörig, finns det ett flertal universitet i Europa som erbjuder utbildningar som leder till examen i översättning och tolkning. En förteckning över universitet som erbjuder utbildningar på heltid finns på denna länk.

Om du redan har en examen i något ämne men ändå skulle vilja vidareutbilda dig till konferenstolk är du kanske intresserad av att veta att dessa «europeiska mastersutbildningar» erbjuds på ett flertal institut för högre utbildning.