skip to content

Политика за използване на cookies

Ние използваме cookies, за да осигурим най-доброто преживяване на нашата страница. Ако продължите без да променяте настройките си, ще получавате cookies. Можете да промените настройките си по всяко време.

Продължете
 
 
Съобщения за пресатаПредставители на медиите - група от фотографи
Съобщения за пресата
 
16 Декември 2010, Четвъртък

Празен стол вместо Guillermo Fariñas на връчването на наградата "Сахаров"

Кубинският дисидент Guillermo Fariñas, който е тазгодишният носител на наградата на Европейския парламент за свобода на мисълта "Сахаров", за съжаление бе представен от празен стол на церемонията по връчване на наградата, тъй като не получи необходимото позволение, за да напусне страната си.

"Въпреки че активисти като Guillermo Fariñas са преследвани и затваряни, техният глас не може да бъде заглушен. Ролята на Европейския парламент е да засили този глас. Наградата "Сахаров" е отличие на Европейския парламент в борбата за права на човека в целия свят. Празният стол на тазгодишния лауреат Guillermo Fariñas е най-добрият пример, колко важна е тази борба", припомни председателят на ЕП Jerzy Buzek.

Изразявайки признателността си към Парламента, че "не е изоставил кубинския народ през тези над 50 години на борба за демокрация", Fariñas поясни още, че приема наградата "Сахаров" за свобода на мисълта, "тъй като чувствам, че съм малка част от бунтовническия дух, който поддържа народът, към който съм горд да принадлежа".

В аудиопослание до Парламента Guillermo Fariñas също така разкритикува правителството в Хавана: "За нещастие на тези, които ни управляват лошо в нашата собствена родина, считам, че невъзможността да излизам и да се връщам по своя воля на острова, на който съм роден, е сама по себе си най-очебийното доказателство, че за съжаление нищо не се е променило в самодържавническата система на моята страна."

Той призова депутатите "да не позволяват да бъдат залъгани от наглед примамливата реч на един жесток режим на "див комунизъм", когато анализират политиката на ЕС спрямо Куба". Според г-н Fariñas, промяна в тези отношения може да има само ако бъдат изпълнени пет предварителни условия:

• да продължи освобождаването на всички затворници по политически причини и поради изразено мнение, като освен това бъде поет публичен ангажимент да не се хвърлят в затвора представители на политическата опозиция, които не прибягват до насилие;
• да се прекратят незабавно актовете на насилие и заплахи срещу представители на мирната опозиция вътре в страната, дело на военни и паравоенни привърженици на режима;
• да се обяви, че ще бъдат преразгледани и премахнати всички кубински закони, които са в противоречие с Всеобщата декларация за правата на човека;
• да се предоставят на практика възможности за създаване на опозиционни политически партии, средства за масова информация, които не са подчинени на системата на "държавен социализъм", независими синдикати и какъвто и да е друг вид мирни социални структури;
• да се приеме публично, че всички кубинци от диаспората имат право да участват в културния, икономическия, политическия и социалния живот на Куба.

Guillermo Fariñas

48-годишният Guillermo Fariñas бе номиниран като представител на всички, които се борят за свобода и защита на правата на човека в Куба. Той е доктор по психология, независим журналист и политически дисидент. През годините Fariñas е започвал 23 гладни стачки като начин за борба с потисничеството. Г-н Fariñas прекрати на 8 юли 2010 г. своята 135-дневна гладна стачка, след като правителството в Хавана обяви освобождаването на 52 политически затворници след посредничество от страна на католическата църква.

Guillermo Fariñas е основател на независимата информационна агенция "Cubanacan Press" с цел е да информира останалия свят за съдбата на политическите затворници в Куба. През 2006 г. той провежда гладна стачка в знак на протест срещу киберцензурата и с настояване за всеобщ достъп до свободно интернет пространство. За това той получава Наградата за киберсвобода за 2006 г. на "Репортери без граници".

Guillermo Fariñas е третият кубински носител на наградата "Сахаров" след Oswaldo José Payá Sardiñas през 2002 г. и Дами в бяло (Damas de blanco) през 2005 г.

Церемония с празен стол

Това не е първият случай, в който наградата "Сахаров" бива връчвана в отсъствие на лауреата. През 2008 г. най-изтъкнатият защитник на правата на човека в Китай Hu Jia също не успя да вземе участие в церемонията, тъй като бе в затвора. Тогава бе излъчено видеопослание от неговата съпруга Zeng Jinyan. При други случаи, сред които Aung San Suu Kyi през 1990 г. и Дами в бяло през 2005 г., близки на наградените взеха участие в церемонията, но и досега лауреатите не са получили наградата лично.

Наградата "Сахаров"

Наградата "Сахаров" за свобода на мисълта, която е в размер на 50 хил. евро, на името на съветския дисидент Андрей Сахаров, се връчва от Европейския парламент всяка година от 1988 г. на личности или организации, които се борят и са допринесли за утвърждаването на правата на човека и демокрацията.

Интернет страница на наградата
Репортаж на Europarltv, посветен на G. Fariñas, 3 декември 2010 г.
Интервю с носителя на наградата
Аудио- и видеоматериали от церемонията (високо качество)