| Droits fondamentaux |

La Charte des Droits fondamentaux de l'Union européenne

Société civile (ONG)

Sommaire général
filet

Texte intégral
filet

Explications par
la Convention

filet



ARCHIVE 2000 :
Textes
de référence

filet

Société civile
(ONG)
filet

Liens utiles
filet

Contributions reçues

La traduction des contributions qui sont publiées sur cette page relève des organisations de la société civile qui nous les communiquent.
Jul 13, 2000 IG Medien - Stellungnahme (CONTRIB 271)

Jul 10, 2000 Die Armutskonferenz (Österreichisches Netzwerk gegen Armut und Soziale Ausgrenzung) - Stellungnahme (CONTRIB 264)

Jul 10, 2000 Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) - Propuesta (CONTRIB 266)

Jul 5, 2000 European Study Group - Submission (CONTRIB 260)

Jul 5, 2000 GESAC - Groupement Européen des Sociétés d'Auteurs et Compositeurs - Contribution concernant le droit d'auteur (CONTRIB 261)

Jul 4, 2000 UEF-EU - Working group on EU-citizenship, fundamental rights and cultural diversity of the federalist group at the European institutions - Contribution concerning Safeguarding public traditions and cultural heritage (CONTRIB 212)

Jul 3, 2000 CEL - Communion ecclésiale de Leuenberg - Prise de position du Comité exécutif (CONTRIB 257)
Versions linguistiques disponibles : DE EN FR

Jun 27, 2000 Consulta per la Giustizia Europea dei Diritti dell'Uomo - Contributo (CONTRIB 250)

Jun 26, 2000 Platform of European Social NGOs - Press release (CONTRIB 246)

Jun 26, 2000 Vorschlag zu Artikel 15 (in der Fassung von Dokument Charte 4333/00 CONVENT 36) - Initiativkreis für den öffentlichen Rundfunk Köln (CONTRIB 245)

Jun 22, 2000 "Initiativ Liewensufank" Asbl - Contribution (CONTRIB 242)

Jun 22, 2000 Danish Centre for Human Rights - Contribution (CONTRIB 241)

Jun 22, 2000 DGB - Deutscher Gewerkschaftsbund - Stellungnahme (CONTRIB 239)

Jun 22, 2000 DMFK - "Deutsches Mennonitisches Friedenskomitee" - Lettre relative à l'objection de conscience (CONTRIB 238)
Versions linguistiques disponibles : DE EN FR

Jun 15, 2000 CAFECS - Contribution (amendements) de CAFECS ainsi que le discours prononcé lors de l'audition du 27 avril 2000 (CONTRIB 232)

Jun 15, 2000 GEE - European Group on Ethics in Science and New Technologies - Report requested by President Prodi (CONTRIB 233)

Jun 15, 2000 Herr Dr. Bernhard W. Wegener, Universität Bielefeld, Juristische Fakultät - Beitrag zum Recht auf Umweltschutz (CONTRIB 231)
Versions linguistiques disponibles: DE EN

Jun 13, 2000 SGAE - Sociedad General de Autores y Editores de España - Contribution (CONTRIB 220)

Jun 7, 2000 VPRT - Verband Privater Rundfunk und Telekommunikation e.V. - Position (CONTRIB 211)

Jun 5, 2000 CNUE - Conférence des Notariats de l'Union Européenne - Résolution adoptée lors de son Assemblée extraordinaire le 19 mai 2000 (CONTRIB 205)

Jun 5, 2000 EFAH - European Forum for the Arts and Heritage - Contribution avec un texte sur les droits et libertés culturelles fondamentales (CONTRIB 198)

Jun 5, 2000 Euronet - European Children's Network - Contribution regarding CONVENT 28 and 34 (CONTRIB 207)

Jun 5, 2000 Herr. Prof. Dr. Martin Stock, Universität Bielefeld, Fakultät für Rechtswissenschaft - Beitrag zur Medienfreiheit (CONTRIB 206)

Jun 5, 2000 IRCT - International Rehabilitation Council for Torture Victims - Contribution with the statement presented at the hearing on 27 April 2000 and the proposal for an amendment to article 4 (CONTRIB 204)

Jun 5, 2000 Organisations non-gouvernementales - Déclaration conjointe du 27 avril 2000 "Le test de la qualité" (CONTRIB 190)
Versions linguistiques disponibles : EN FR

Jun 5, 2000 Syndicat CFTC - Confédération Française des Travailleurs Chrétiens - Contribution sur la rémunération et les services d'intérêt général (CONTRIB 202)

May 31, 2000 Associations de la Coordination française pour le droit d'asile - Contribution avec proposition d'amendement pour l'article sur le droit d'asile (CONTRIB 201)

May 31, 2000 CAVE - Confederación de Asociaciones de Vecinos Consumidores y Usuarios de España - Contribution (CONTRIB 200)

May 30, 2000 ECRE - European Council on Refugees and Exiles - Comments on the right to asylum (CONTRIB 195)

May 30, 2000 Oeuvre Européenne de Kolping - Contributions (CONTRIB 178)
Versions linguistiques disponibles : DE EN FR

May 26, 2000 AGDF - Aktionsgemeinschaft Dienst für den Frieden e.V. - Contribution with a letter to the Convention regarding participation in a war on the basis of a decision of conscience (CONTRIB 192)

May 26, 2000 Mr. James Wilson, Bass Hotels & Resorts (Bass PLC) - Statement given at the hearing on 27 April 2000 (CONTRIB 194)

May 26, 2000 Syndicats français (CFDT, CGC, CFTC, CGT) - Proposition accompagnée d'une lettre au Président Roman Herzog (CONTRIB 191)

May 26, 2000 Syndicats français (CGC, CFTC, CFDT, CGT) - Contribution avec propositions des amendements aux dernières rédactions établies par le Présidium (CONTRIB 193)

May 25, 2000 CBI - Confederation of British Industry - Second submission (CONTRIB 170)

May 25, 2000 LEF - Lobby Européen des Femmes - Contribution avec amendements sur les propositions du Présidium relatives aux droits civils et politiques, droits sociaux et droits des citoyens (CONTRIB 174)
Versions linguistiques disponibles : EN FR

May 25, 2000 UER - Union Européenne de Radio-Télévision - Intervention avec ses commentaires finaux (CONTRIB 187)
Versions linguistiques disponibles : EN FR

May 25, 2000 Vereinigung zur Förderung des Petitionsrechts in der Demokratie e.V. - Eingabe (CONTRIB 179)

May 24, 2000 AFEM - Association des Femmes de l'Europe Méridionale - Intervention faite à l'occasion de l'audition publique du 27 avril 2000 (CONTRIB 181)
Versions linguistiques disponibles : EN FR

May 24, 2000 Church and Society Commission of the Conference of European Churches - Submission with a letter to Mr. Roman Herzog, the President of the Convention, and a report from the Plenary Meeting of the Commission in Moscow on 5-9 May 2000 (CONTRIB 189)

May 24, 2000 COFACE - Contribution (CONTRIB 186)

May 24, 2000 Deutscher Städte- und Gemeindebund - Beitrag zum Recht auf Selbstverwaltung (CONTRIB 184)

May 24, 2000 DSI - Danish Council of Organisations of Disabled People - Contribution (CONTRIB 185)

May 24, 2000 EEF - Engineering Employers' Federation - Position paper (CONTRIB 183)

May 23, 2000 EKD - Evangelische Kirche in Deutschland - Stellungnahme im Hinblick auf die Anhörung am 27. April 2000 (CONTRIB 172)

May 23, 2000 FEANTSA - Fédération Européenne des Associations Nationales Travaillant avec les Sans-Abri - Lettre ouverte à la Convention et intervention faite à l'occasion de l'audition publique du 27 avril 2000 (CONTRIB 164)
Versions linguistiques disponibles : EN FR

May 22, 2000 Society for Threatened Peoples International - Submission on the occasion of the hearing on 27 April 2000 (CONTRIB 139)
Versions linguistiques disponibles : DE EN

May 16, 2000 Eurolink Age - Document de position à l'occasion de l'audition publique du 27 avril 2000 (CONTRIB 165)
Versions linguistiques disponibles : EN FR

May 12, 2000 CEEP - Centre Européen des Entreprises à Participation Publique et des Entreprises d'Intérêt Économique Général - Contribution (CONTRIB 150)

May 12, 2000 ECAS - European citizens and their associations - Presentation given at the public hearing on 27 April 2000 (CONTRIB 166)

May 12, 2000 Platform of European Social NGOs and the European Trade Union Confederation (ETUC) - Common Statement of NGOs participating in the public hearing on 27 April 2000 (CONTRIB 158)

May 8, 2000 CECODHAS - Comité européen de coordination de l'habitat social - Intervention faite à l'occasion de l'audition publique du 27 avril 2000 (CONTRIB 159)

May 8, 2000 Deutscher Städte- und Gemeindebund - Beitrag (CONTRIB 148)

May 8, 2000 Fédération des Associations Familiales Catholiques en Europe - Exposé à l'occasion de l'audition publique du 27 avril 2000 (CONTRIB 147)

May 8, 2000 Food First Information and Action Network (FIAN-International) on behalf of Forum Menschenrechte - Statement given at the hearing on 27 April 2000 (CONTRIB 156)

May 8, 2000 Franciscans (Commission for Justice, Peace and Integration of Creation) - Statement given at the hearing on 27 April 2000 (CONTRIB 151)

May 8, 2000 Irish Business Bureau (IBB) and Employers Confederation (IBEC) - Position paper following the hearing of 27 April 2000 (CONTRIB 146)

May 8, 2000 JEF - Junge Europäische Föderalisten - Zwei Briefe an Herrn Bundespräsident a.d. Roman HERZOG (CONTRIB 160)

May 8, 2000 Marangopoulus Foundation for Human Rights - Letter to the Convention (CONTRIB 152)

May 8, 2000 OCIPE - Intervention à l'occasion de l'audition publique du 27 avril 2000 (CONTRIB 149)

May 5, 2000 Force Ouvrière - Contribution avec observations sur le projet de Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne (CONTRIB 199)

May 5, 2000 Mouvement international ATD Quart Monde - Intervention à l'occasion de l'audition publique du 27 avril 2000 (CONTRIB 141)

May 4, 2000 CRPM - Conférénce des Régions Périphériques maritimes d'Europe - Intervention faite à l'occasion de l'audition publique du 27 avril 2000 (CONTRIB 137)

May 4, 2000 Fédération des Associations Familiales Catholiques en Europe - Contribution à l'occasion de l'audition publique du 27 avril 2000 (CONTRIB 136)

May 4, 2000 Mr Klaus Lörcher - Contribution with specific reference to the revised European Social Charter (CONTRIB 138)

May 2, 2000 Diakonisches Werk der Evangelischen Kirche in Deutschland - Présentation à l'occasion de l'audition du 27 avril 2000 (CONTRIB 127)
Versions linguistiques disponibles : DE FR

May 2, 2000 EFFE - Europäisches Forum für Freiheit im Bildungswesen - Stellungnahme anlässlich der Anhörung vom 27. April 2000 (CONTRIB 126)

May 2, 2000 ENPA - Association européenne des éditeurs de journaux - Avis donné à l'occasion de l'audition publique du 27 avril 2000 (CONTRIB 132)
Versions linguistiques disponibles : DE EN FR

May 2, 2000 Fédération Humaniste Européenne - Texte proposé à l'occasion de l'audition publique du 27 avril 2000 (CONTRIB 133)

May 2, 2000 JEF - Young European Federalists - Submission on the occasion of the hearing on 27 April 2000 (CONTRIB 135)

May 2, 2000 UEF - Union des Fédéralistes Européens - Deux contributions à l'occasion de l'audition publique du 27 avril 2000 (CONTRIB 131)
Versions linguistiques disponibles : DE EN FR

Apr 28, 2000 EUCDA - Europäische Union Christlich-Demokratischer Arbeitsnehmer - Stellungnahme zur Einbeziehung sozialer Grundrechte anlässlich der Anhörung am 27. April 2000 (CONTRIB 128)

Apr 28, 2000 Eversheds Business Lawyers in Europe - Submission (CONTRIB 130)

Apr 28, 2000 Plate-forme des ONG européennes du secteur social - Intervention présentée par M. Olivier Gerhard lors de l'audition publique du 27 avril 2000 (CONTRIB 129)

Apr 28, 2000 Plate-forme des ONG européennes du secteur social et la Confédération européenne des syndicats (ETUC) - Document de campagne "Droits fondamentaux : le coeur de l'Europe" (CONTRIB 75)
Versions linguistiques disponibles: DA DE EL EN ES FR IT NL PT FI SV

Apr 27, 2000 UEF - Union des Fédéralistes Européens - Intervention faite à l'occasion de l'audition publique du 27 avril 2000
Versions linguistiques disponibles : EN FR

Apr 26, 2000 WCRP - World Conference on Religion & Peace - Contribution en vue de l'audition publique du 27 avril 2000 (CONTRIB 125)

Apr 25, 2000 CAFECS - Carrefour pour une Europe civique et sociale - Contribution en vue de l'audition publique du 27 avril 2000 (CONTRIB 114)

Apr 20, 2000 European Blind Union - Submission with a view to the hearing on 27 April 2000 (CONTRIB 123)

Apr 19, 2000 CCDF - Collectif pour la Charte des droits fondamentaux - Contribution en vue de l'audition publique du 27 avril 2000 (CONTRIB 116)

Apr 19, 2000 CCL - Conseil Central des Communautés Philosophiques non-Confessionelles - Contribution en vue de l'audition publique du 27 avril 2000 (CONTRIB 117)

Apr 19, 2000 EHF - Forum européen du logement - Contribution en vue de l'audition publique du 27 avril 2000 (CONTRIB 115)
Versions linguistiques disponibles : EN FR

Apr 19, 2000 Eurocities - Contribution soumise par M. Delebecque, vice-Président de la Communauté Urbaine de Lille, en vue de l'audition publique du 27 avril 2000 (CONTRIB 121)

Apr 19, 2000 Euronet - European Children's Network - Contribution with a view to the hearing on 27 April 2000 (CONTRIB 113)

Apr 19, 2000 Evangelische Akademie Thüringen - Beitrag : Forderungen der Frauentagung (CONTRIB 122)

Apr 19, 2000 ILGA-Europe - European Region of the International Lesbian and Gay Association - Contribution with a view to the hearing on 27 April 2000 (CONTRIB 119)

Apr 19, 2000 Lobby européen des femmes - Contribution en vue de l'audition publique du 27 avril 2000 (CONTRIB 120)
Versions linguistiques disponibles : EN FR

Apr 19, 2000 Terre des Hommes France - Contribution en vue de l'audition publique du 27 avril 2000 (CONTRIB 118)

Apr 19, 2000 UETDC - Union Européenne des Travailleurs Démocrates-Chrétiens - Contribution en vue de l'audition publique du 27 avril 2000 (CONTRIB 112)
Versions linguistiques disponibles : DE EN FR

Apr 18, 2000 AFEM - Association des Femmes de l'Europe Méridionale - Contribution en vue de l'audition publique du 27 avril 2000 (CONTRIB 105)
Versions linguistiques disponibles : EN FR

Apr 18, 2000 Association des organismes de radio et de télévision de service public ARD et la seconde chaîne de télévision allemande ZDF - Contribution en vue de l'audition publique du 27 avril 2000 (CONTRIB 103)
Versions linguistiques disponibles : DE EN FR

Apr 18, 2000 BELMR - Bureau européen pour les langues moins répandues - Déclaration en vue de l'audition publique du 27 avril 2000 (CONTRIB 110)
Versions linguistiques disponibles : EN FR

Apr 18, 2000 Conference of European Churches - Contribution with a view to the hearing on 27 April 2000 (CONTRIB 107)

Apr 18, 2000 Diakonisches Werk der Evangelischen Kirche in Deutschland - Beitrag im Hinblick auf die Anhörung am 27. April 2000 (CONTRIB 104)

Apr 18, 2000 FIDH - Fédération Internationale des Ligues des Droits de l'Homme - Contribution en vue de l'audition publique du 27 avril 2000 (CONTRIB 106)
Versions linguistiques disponibles : EN FR

Apr 18, 2000 Initiative "Netzwerk Dreigliederung" - Contribution with a view to the hearing on 27 April 2000 (CONTRIB 102)
Versions linguistiques disponibles : DE EN

Apr 18, 2000 UNICE - Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe - Déclaration préliminaire en vue de l'audition publique du 27 avril 2000 (CONTRIB 109)
Versions linguistiques disponibles : EN FR

Apr 6, 2000 Platform of European Social NGOs & European Trade Union Confederation - Document de campagne "Droits fondamentaux - le coeur de l'Europe"
Versions linguistiques disponibles: DA DE EN ES FR IT NL PT FI SV

Mar 26, 2000 GEFI, CEPF et ELO - European Association of Real-estate Owners, European Confederation of Forest Owners and European Landowners' Organisation - letter to the members of the Convention (CONTRIB 73)

Mar 22, 2000 AFEM - Association des Femmes de l'Europe Méridionale - Déclaration de l'AFEM sur la Charte des Droits Fondamentaux - délibérée en Assemblée générale réunie à Strasbourg le 17 mars 2000 (CONTRIB 55)

Mar 22, 2000 AI - Amnesty International - Contribution on the right of asylum and the protection of refugees under the European Union Charter of fundamental rights (CONTRIB 56)

Mar 22, 2000 ELO - European Landowners' Organisation - Proposal for Article 16 : Right to Ownership (CONTRIB 49)

Mar 22, 2000 FEANTSA - Fédération Européenne des Associations Nationales Travaillant avec les Sans-Abri - Lettre ouverte aux membres de la Convention (CONTRIB 57)

Mar 22, 2000 Haus und Grund Deutschland - Zentralverband der deutschen Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer e. V. - Offener Brief und Stellungnahme (CONTRIB 58)

Mar 20, 2000 CELSIG - Comité européen de liaison sur les Services d'intérêt général - Proposition du CELSIG en vue de l'élaboration d'une Charte des droits fondamentaux et de la Conférence intergouvernementale (CONTRIB 54)
Versions linguistiques disponibles : EN FR

Mar 17, 2000 AFEM - Association des Femmes de l'Europe Méridionale - Propositions de dispositions de la Charte (CONTRIB 42)
Versions linguistiques disponibles: EN FR

Mar 17, 2000 Euronet - European Children's Network - Letter concerning the note from the Praesidium (ref. CHARTE 4123/12/00 REV 1, Convent 5), (CONTRIB 53)

Mar 16, 2000 BELMR - Bureau européen pour les langues moins répandues - Appel aux droits linguistiques dans la Charte des droits fondamentaux de l'UE (CONTRIB 50)
Autres versions linguistiques disponibles: EN FR

Mar 16, 2000 ETWelfare - European Round Table of Charitable Social Welfare Associations - Proposal for an article on "The Right to Civil Dialogue and Basic Protection" (CONTRIB 51)

Mar 16, 2000 GEFI - Groupement Européen des Fédérations intervenant dans l'immobilier - Projet du GEFI (CONTRIB 52)

Mar 16, 2000 Initiative "Netzwerk Dreigliederung" - Vorschläge zum Entwurf der Charta der Grundrechte der EU (CONTRIB 48)

Mar 15, 2000 Fédération des Associations Familiales Catholiques en Europe - Résolution (CONTRIB 46)
Versions linguistiques disponibles: DE EN FR

Mar 14, 2000 CCL-CVR - Conseil Central des Communautés Philosophiques non-confessionelles de Belgique - Contribution (CONTRIB 45)

Mar 14, 2000 Konrad-Adenauer-Stiftung - Ziele - Methoden - Bewertung (CONTRIB 43)

Feb 29, 2000 BAGFW - Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege (EU-Vertretung) - Diskussionsvorschlag zu einem Artikel "Recht auf Bürgerdialog und Grundsicherung" (CONTRIB 34)

Feb 29, 2000 EBLUL - European Bureau for Lesser Used Languages - Call for linguistic rights in New Fundamental Rights Charter (CONTRIB 33)

Feb 18, 2000 Lobby européen des femmes - Lettre adressée aux membres de la Convention (CONTRIB 27)
Versions linguistiques disponibles: EN FR

Feb 16, 2000 FERPA - Fédération européenne des Retraités et Personnes Agées - Projet de catalogue au niveau de l'Union des droits civiques, économiques et sociaux des citoyens européens (à inscrire dans le traité) (CONTRIB 25)

Feb 16, 2000 FIDH - Fédération Internationale des Ligues des Droits de l'Homme et autres organisations - Contribution commune : La Charte des droits fondamentaux de l'UE et les ressortissants extra-communautaires (CONTRIB 24)
Versions linguistiques disponibles : EN FR

Feb 11, 2000 COMECE - Commission des Episcopats de la Communauté européenne - résolution, projet de Charte et memorandum d'explication (CONTRIB 23)
Versions linguistiques disponibles: DE EN FR

Feb 9, 2000 Euronet - European Children's Network - Recognition of the Rights of the Child in the Charter of Fundamental Rights - Executive Summary (CONTRIB 22)

Feb 9, 2000 Rat der Gemeinden und Regionen Europas - Deutsche Sektion - Erklärung von Halle zur europäischen Grundrechtscharta vom 02.12.1999 (CONTRIB 21)

Feb 8, 2000 CES - Confédération européenne des Syndicats - résolution adoptée par son comité exécutif les 16/17 septembre 1999 (CONTRIB 19)
Versions linguistiques disponibles: DE EN FR

Feb 3, 2000 AFEM - Association des Femmes de l'Europe Méridionale - Déclaration de l'AFEM sur la Charte des Droits fondamentaux - délibérée par le Conseil d'Administration réuni à Paris le 29 janvier 2000 (CONTRIB 16)
Versions linguistiques disponibles: EN FR

Feb 3, 2000 EKD - Synode de l'Eglise Protestante en Allemagne - résolution lors de sa réunion à Leipzig, le 11 novembre 1999 (CONTRIB 15)
Versions linguistiques disponibles: DE EN FR

Jan 21, 2000 ELO - European Landowners' Organisation - Property rights within European Law (CONTRIB 8)

Jan 20, 2000 Intergroupe Parlementaire européen (Comité Quart Monde européen) - lettre ouverte aux membres de l'enceinte (CONTRIB 6)
Versions linguistiques disponibles: EN FR

Jan 7, 2000 Forum permanent de la Société civile - Projet d'une Charte des Citoyennes et Citoyens Européens (CONTRIB 4)
Versions linguistiques disponibles: DE EN ES FR NL

Jan 6, 2000 FIDH - Fédération Internationale des Ligues des Droits de l'Homme - Une Charte des droits fondamentaux pour l'Union européenne - un réel progrès ? (CONTRIB 1)

Date de mise à jour: Nov 15, 2000