Audiovisuel, Parlement européen 2002