Procedure : 2014/2107(BUD)
Document stages in plenary
Document selected : A8-0023/2014

Texts tabled :

A8-0023/2014

Debates :

Votes :

PV 13/11/2014 - 8.3
Explanations of votes

Texts adopted :

P8_TA(2014)0048

REPORT     
PDF 164kWORD 92k
5.11.2014
PE 539.654v02-00 A8-0023/2014

on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (application EGF/2014/009 EL/Sprider Stores, from Greece)

(COM(2014)0620 – C8‑0183/2014 – 2014/2107(BUD))

Committee on Budgets

Rapporteur: Victor Negrescu

MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION
 ANNEX: DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
 EXPLANATORY STATEMENT
 ANNEX: LETTER OF THE COMMITTEE ON EMPLOYMENT AND SOCIAL AFFAIRS
 ANNEX: LETTER OF THE COMMITTEE ON REGIONAL DEVELOPMENT
 RESULT OF FINAL VOTE IN COMMITTEE

MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION

on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (application EGF/2014/009 EL/Sprider Stores, from Greece)

(COM(2014)0620 – C8‑0183/2014 – 2014/2107(BUD))

The European Parliament,

–       having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council (COM(2014)0620 – C8‑0183/2014),

–       having regard to Regulation (EU) No 1309/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020) and repealing Regulation (EC) No 1927/2006(1) (EGF Regulation),

–       having regard to Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020(2), and in particular Article 12 thereof,

–       having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management(3) (IIA of 2 December 2013), and in particular point 13 thereof,

–       having regard to the trilogue procedure provided for in point 13 of the IIA of 2 December 2013,

–       having regard to the letter of the Committee on Employment and Social Affairs,

–       having regard to the letter of the Committee on Regional Development,

–       having regard to the report of the Committee on Budgets (A8-0023/2014),

A.     whereas the Union has set up legislative and budgetary instruments to provide additional support to workers who are suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist their reintegration into the labour market,

B.     whereas the Union’s financial assistance to workers made redundant should be dynamic and made available as quickly and efficiently as possible, in accordance with the Joint Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission adopted during the conciliation meeting on 17 July 2008, and having due regard for the IIA of 2 December 2013 in respect of the adoption of decisions to mobilise the European Globalisation Adjustment Fund (EGF),

C.     whereas the adoption of the EGF Regulation reflects the agreement reached between the Parliament and the Council to reintroduce the crisis mobilisation criterion, to increase Union financial contribution to 60% of the total estimated cost of proposed measures, to increase efficiency for the treatment of EGF applications in the Commission and by the Parliament and the Council by shortening time for assessment and approval, to widen eligible actions and beneficiaries by introducing self-employed persons and young people and to finance incentives for setting up own businesses,

D.     whereas the Greek authorities submitted application EGF/2014/009 EL/Sprider Stores on 6 June 2014 following the dismissal of 761 workers in Sprider Stores S.A., an enterprise which operated in the economic sector classified under NACE Rev. 2 division 47 ('Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles'),

E.     whereas the application fulfils the eligibility criteria set up by the EGF Regulation,

1.      Notes that the Greek authorities submitted the application under the intervention criterion of Article 4(1)(a) of the EGF Regulation, also known as the economic crisis criteria, which requires at least 500 workers being made redundant or self-employed persons' activity ceasing, over a reference period of four months in an enterprise in a Member State, including workers made redundant or self-employed persons' activity ceasing in its suppliers and downstream producers;

2.      Notes that the Greek authorities, taking into strong consideration the multiple benefits of this valuable budgetary instrument, submitted the application for EGF financial contribution on 6 June 2014, and that its assessment was made available by the Commission on 7 October 2014; welcomes the speedy evaluation of less than five months;

3.      Agrees with the Commission that the intervention criteria set out in Article 4(1)(a) of the EGF Regulation are met and that, therefore, Greece is entitled to a financial contribution under that Regulation;

4.      Agrees that the events giving rise to the redundancies, namely: (1) the decrease of available household income ― due to the increase in the tax burden, decreasing salaries (of both private and public employees) and rising unemployment ― resulting in a huge drop of purchasing power; (2) the drastic reduction of loans to enterprises and individuals due to the lack of cash in the Greek banks are linked to the economic crisis and that Greece is therefore entitled to an EGF contribution;

5.      Notes that to date, the retail sector has been the subject of another three EGF applications also based on the global financial and economic crisis; in this respect recommends the Commission to evaluate the results of the other three EGF applications, in order to define reintegration programmes which have accomplished the best results;

6.      Notes that these redundancies will further aggravate the unemployment situation in the country, which already deteriorated as a result of the economic and financial crisis and is the highest unemployment rate amongst the Member States; welcomes, however, the fact that during the last months unemployment rate has stopped rising;

7.      Notes that in addition to the 761 redundancies, the Greek authorities will provide personalised services co-financed by the EGF to up to 550 young people not in employment, education or training (NEETs) under the age of 30 on the date of submission of the application, given that 682 of the redundancies occur in NUTS level 2 regions, which are eligible under the Youth Employment Initiative;

8.      Notes that in order to select the targeted NEETs, the Greek authorities will use concrete criteria aligned with those included in the Greek Youth Guarantee Implementation Plan (among others risk of exclusion, household income, education level, duration of unemployment), as well as expression of interests; notes, that for a first time in an application under the new EGF Regulation, some information is given about the selection of the NEETs to be included in the supporting measures; calls on the Greek authorities to bear in mind the social criteria and to ensure that the selection of the recipients of EGF support fully respects the principles of non-discrimination and equal opportunities;

9.      Considers that the information and publicity actions supported under this EGF application should result in a better awareness about the EGF contribution, and should also be successful in addressing the young unemployed in order to facilitate the selection procedure with expression of interest;

10.    Welcomes the fact that, in order to provide workers with speedy assistance, the Greek authorities decided to initiate the implementation of the personalised services to the affected workers on 1 September 2014, ahead of the final decision on granting the EGF support for the proposed coordinated package;

11.    Notes that the Greek authorities have indicated that the co-ordinated package of personalised services has been drawn up in consultation with the representatives of the targeted beneficiaries and the Federation of Private Employees in Greece and that the proposed application was discussed at two meetings in May 2014 with the social partners which were consulted on various issues related to the contents of the integrated package of measures; further on recommends the Commission to evaluate the content and the expected outcome of the integrated package of personalised services, in the context of the evaluation referred to in paragraph 5, with the aim of identifying the best practice for future actions;

12.    Notes that the personalised services which are to be provided to workers made redundant as well as the 550 NEETs consist of the following actions which combine to form a co-ordinated package of personalised services: occupational guidance and career planning supports, training, retraining and vocational training, contribution to business start-up, job-search allowance and training allowance, mobility allowance; notes that these services aim to help the targeted beneficiaries to identify their own skills and to establish a realistic career plan, and are conditional on their active participation in job-search or training activities;

13.    Reminds that the proposed actions should be adapted to take into account the differences between the needs of dismissed workers and selected NEETs;

14.    Notes that the maximum eligible amount of EUR 15 000 will be granted to 200 selected workers and NEETs as contribution to setting up their own businesses; underlines that the aim of this measure is to promote entrepreneurship by providing funding to viable business initiatives, which should result in the creation of further workplaces in the medium term; notes that this maximum eligible amount will be granted upon specific conditions and viability of the supported business start-ups;

15.    Notes that the income supports measures will be strictly limited to a maximum amount of 35% of the overall package of personalised measures, as set out in the EGF Regulation; and that these actions are conditional on the active participation of the targeted beneficiaries in job-search or training activities;

16.    Welcomes that the principles of equality of treatment and non-discrimination will be respected in the access to the proposed actions and their implementation;

17.    Reminds that, in line with Article 7 of the EGF Regulation, the design of the coordinated package of personalised services should anticipate future labour market perspectives and required skills and should be compatible with the shift towards a resource-efficient and sustainable economy;

18.    Approves the decision annexed to this resolution;

19.    Instructs its President to sign the decision with the President of the Council and arrange for its publication in the Official Journal of the European Union;

20.    Instructs its President to forward this resolution, including its annex, to the Council and the Commission.

(1)

OJ L 347, 20.12.2013, p. 855.

(2)

OJ L 347, 20.12.2013, p. 884.

(3)

OJ C 373, 20.12.2013, p. 1.


ANNEX: DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (application EGF/2014/009 EL/Sprider Stores, from Greece)

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1309/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020) and repealing Regulation (EC) No 1927/2006(1), and in particular Article 15(4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020(2), and in particular Article 12 thereof,

Having regard to the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management(3), and in particular point 13 thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

(1)      The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) was established to provide support for workers made redundant and self-employed persons whose activity has ceased as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation, as a result of a continuation of the global financial and economic crisis addressed in Regulation (EC) No 546/2009(4), or as a result of a new global financial and economic crisis and to assist them with their reintegration into the labour market.

(2)      The EGF shall not exceed a maximum annual amount of EUR 150 million (2011 prices), as laid down in Article 12 of Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013.

(3)      Greece submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in Sprider Stores S. A. in Greece, on 6 June 2014 and supplemented it by additional information as provided by Article 8(3) of Regulation (EU) No 1309/2013. This application complies with the requirements for determining a financial contribution from the EGF as laid down in Article 13 of Regulation (EU) No 1309/2013.

(4)      According to Article 6(2) of Regulation (EU) No 1309/2013, Greece has decided to provide personalised services co-financed by the EGF also to young people not in employment, education or training (NEETs).

(5)      The EGF should, therefore, be mobilised in order to provide a financial contribution of an amount of EUR 7 290 900 for the application submitted by Greece,

HAVE ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

For the general budget of the European Union for the financial year 2014, the European Globalisation Adjustment Fund shall be mobilised to provide the sum of EUR 7 290 900 in commitment and payment appropriations.

Article 2

This decision shall be published in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels,

For the European Parliament                      For the Council

The President                                             The President

(1)

OJ L 347, 20.12.2013, p. 855.

(2)

OJ L 347, 20.12.2013, p. 884.

(3)

OJ C 373, 20.12.2013, p. 1.

(4)

OJ L 167, 29.6.2009, p.26.


EXPLANATORY STATEMENT

I. Background

The European Globalisation Adjustment Fund has been created in order to provide additional assistance to workers suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns.

According to the provisions of Article 12 of Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020(1) and of Article 15 of Regulation (EU) No 1309/2013(2), the Fund may not exceed a maximum annual amount of EUR 150 million (2011 prices). The appropriate amounts are entered into the general budget of the Union as a provision.

As concerns the procedure, according to point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management(3), in order to activate the Fund the Commission, in case of a positive assessment of an application, presents to the budgetary authority a proposal for mobilisation of the Fund and, at the same time, a corresponding request for transfer. In the event of disagreement, a trilogue shall be initiated.

II. The Sprider Stores application and the Commission's proposal

On 7 October 2014, the Commission adopted a proposal for a decision on the mobilisation of the EGF in favour of Greece to support the reintegration in the labour market of workers made redundant in Sprider Stores operating in the economic sector classified under NACE Rev. 2 division 47 ('Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles') due to the economic crisis. Additionally, the Greek authorities will provide personalised services co-financed by the EGF to up to 550 young people not in employment, education or training (NEETs) under the age of 30 on the date of submission of the application, given that the redundancies occur in NUTS level 2 regions which are eligible under the Youth Employment Initiative.

This is the fifteenth application to be examined under the 2014 budget and refers to the mobilisation of a total amount of EUR 7 290 900 from the EGF for Greece. It concerns a total of 1 311 beneficiaries. The application was sent to the Commission on 6 June 2014 and supplemented by additional information up to 1 August 2014. The Commission has concluded, in accordance with all applicable provisions of the EGF Regulation, that the application meets the conditions for a financial contribution from the EGF.

The Greek authorities argue that the Greek economy is for the sixth consecutive year (2008 2013) in deep recession. According to ELSTAT, the Greek Statistical Authority, since 2008 the Greek GDP has decreased by 25,7 percentage points, public consumption by 21 percentage points and private consumption by 32,3 percentage points whilst unemployment increased by 20,6 percentage points.

Furthermore, to deal with foreign debt payments, in 2008 the Greek government took unpopular measures such as increasing tax revenues, streamlining public expenditure and decreasing public employees' salaries. Wages in the private sector have also been decreasing in an attempt to increase the competitiveness of the Greek economy. Since 2008, thousands of enterprises have stopped their activities and closed down, making their staff redundant and thousands of self-employed persons have ceased their activities, contributing to the sharp increase of unemployment. An immediate effect of the reduced income has been a decrease in consumption.

The Greek authorities argue that since Sprider Stores was present in all Greek regions, the redundancies are spread out over the whole Greece and will further aggravate the unemployment situation, which already deteriorated as a result of the economic and financial crisis and seems to be particularly fragile with Greece having the highest unemployment rates amongst EU Member states.

The personalised services which are to be provided to workers made redundant consist of the following actions which combine to form a co-ordinated package of personalised services: Occupational guidance and career planning supports, Training, retraining and vocational training, Contribution to business start-up, Job-search allowance and training allowance, Mobility allowance.

According to the Commission, the described measures constitute active labour market measures within the eligible actions set out in Article 7 of the EGF Regulation. These actions do not substitute passive social protection measures.

The Greek authorities have provided all necessary assurances regarding the following:

–           the principles of equality of treatment and non-discrimination will be respected in the access to the proposed actions and their implementation;

–           the requirements laid down in national and EU legislation concerning collective redundancies have been complied with;

–           the proposed actions will not receive financial support from other Union funds or financial instruments and any double financing will be prevented;

–           the proposed actions will be complementary with actions funded by the Structural Funds;

–           the financial contribution from the EGF will comply with the procedural and material Union rules on State aid.

Greece has notified the Commission that the sources of national pre-financing or co-funding is the Public Investment Programme of the Ministry of Development.

III. Procedure

In order to mobilise the Fund, the Commission has submitted to the Budget Authority a transfer request for a global amount of EUR 7 290 900 from the EGF reserve (40 02 43) to the EGF budget line (04 04 01).

This is the fifteenth transfer proposal for the mobilisation of the Fund transmitted to the Budgetary Authority to date during 2014.

The trilogue procedure shall be initiated in the event of disagreement, as provided for in Article 15(4) of the EGF Regulation.

According to an internal agreement, the Employment and Social Affairs Committee should be associated to the process, in order to provide constructive support and contribution to the assessment of the applications from the Fund.

(1)

OJ L 347, 20.12.2013, p. 884.

(2)

OJ L 347, 30.12.2013, p. 855.

(3)

OJ C 373, 20.12.2013, p. 1.


ANNEX: LETTER OF THE COMMITTEE ON EMPLOYMENT AND SOCIAL AFFAIRS

M. Jean Arthuis

Chair of the Committee on Budgets

ASP 09G205

Subject: Opinion on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) for the case EGF/2014/009 EL/Sprider Stores (COM(2014)620 final)

Dear Chair,

The Committee on Employment and Social Affairs (EMPL) as well as its Working Group on the EGF examined the mobilisation of the EGF for the case EGF/2014/009 EL/Sprider Stores and adopted the following opinion.

The EMPL committee and the Working Group on the EGF are in favour of the mobilisation of the Fund concerning this request. In this respect, the EMPL committee presents some remarks without, however, putting into question the transfer of the payments.

The deliberations of the EMPL committee are based on the following considerations:

A) Whereas this application is based on Article 4(1) of Regulation (EU) No 1309/2013 (EGF Regulation) and relates to 761 workers in Sprider Stores S.A., operating in the NACE Rev. 2 division 47 (‘Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles') in the regions of Central Macedonia and Attica of Greece, who were made redundant or whose activities ceased within the reference period between 17 November 2013 and 17 March 2014; whereas the application furthermore relates to 550 young persons not in employment, education or training (NEETs);

B) Whereas the Greek authorities argue that the redundancies are linked to the decrease of available household income ― due to the increase in the tax burden, decreasing salaries (of both private and public employees) and rising unemployment ― resulting in a huge drop of purchasing power; the drastic reduction of loans to enterprises and individuals due to the lack of cash in the Greek banks are linked to the economic crisis and that Greece is therefore entitled to EGF an contribution;

C) Whereas 85.3% of the workers targeted by the measures are women and 14.7% are men; whereas the majority of the workers (72.1%) is between 30 and 54 years old and the second biggest group of workers (22.5%) are between 25 and 29 years old;

D) Whereas the authorities estimate that all of the 761 dismissed workers are expected to participate in the measures.

Therefore, the Committee on Employment and Social Affairs calls on the Committee on Budgets, as the committee responsible, to integrate the following suggestions in its motion for a resolution concerning the Greek application:

1.  Agrees with the Commission that the intervention criteria set out in Article 4(1)(a) of the Regulation (EU) No 1309/2013 are met and that, therefore, Greece is entitled to a financial contribution under this Regulation;

2.  Notes that the Greek authorities decided to provide personalised services co-financed by the EGF to up to 550 NEETs under the age of 30; notes that in order to select the targeted NEETs, the Greek authorities will use concrete criteria aligned with those included in the Greek Youth Guarantee Implementation Plan (among others risk of exclusion, household income, education level, duration of unemployment), as well as expression of interests; notes, that for a first time in an application under the new Regulation, some information is given about the selection of the NEETs to be included in the supporting measures; calls on the Greek authorities to bear in mind the social criteria and to ensure that the selection of the recipients of EGF support fully respects the principles of non-discrimination and equal opportunities;

3.  Considers that the information and publicity actions supported under this EGF application should result in a better awareness about the EGF contribution, and should also be successful in addressing the young unemployed in order to facilitate the selection procedure with expression of interest;

4.  Reminds that the proposed actions should be adapted to take into account the differences between the needs of dismissed workers and selected NEETs and expects a separate list of financial measures for the targeted NEETs in the midterm review;

5.  Notes that the maximum eligible amount of EUR 15000 will be granted to 200 selected workers and NEETs as contribution to setting up their own businesses; underlines that the aim of this measure is to promote entrepreneurship by providing funding to viable business initiatives, which should result in the creation of further workplaces in the medium term; notes that this maximum eligible amount will be granted upon specific conditions and viability of the supported business start-ups;

6.  Notes that the income supports measures will be strictly limited to a maximum amount of 35% of the overall package of personalised measures, as set out in the Regulation; and that these actions are conditional on the active participation of the targeted beneficiaries in job-search or training activities.

7.  Reminds that in line with Article 7 of the Regulation, the design of the coordinated package of personalised services should anticipate future labour market perspectives and required skills and should be compatible with the shift towards a resource-efficient and sustainable economy.

Yours sincerely,

Marita ULVSKOG,

Acting Chair, 1st Vice-Chair


ANNEX: LETTER OF THE COMMITTEE ON REGIONAL DEVELOPMENT

Mr Jean ARTHUIS

Chairman

Committee on Budgets

European Parliament

ASP 09 G 205

1047 Brussels

Dear Mr. Arthuis,

Subject:           Mobilisations of the European Globalisation Adjustment Fund

Four separate Commission proposals for decisions to mobilise the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) have been referred for opinion to the Committee on Regional Development. I understand that it is intended that reports on each of these will be adopted in the Committee on Budgets on 13 October and on 3 November.

The rules applicable to financial contributions from the EGF are laid down in Regulation (EU) No 1309/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020) and repealing Regulation (EC) No 1927/2006; and in Point 13 of the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management

-          COM(2014)0553 is a proposal for an EGF contribution of EUR 911 934 for active labour market measures in order to facilitate the re-integration of 939 workers made redundant following the closure of the steel slabs production plant of Carsid SA, located in Marcinelle (Charleroi), Belgium.

-          COM(2014)0560 proposes an EGF contribution of EUR 12 704 605 for active labour market measures in order to facilitate the re-integration of 6 120 workers made redundant in the manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers Peugeot Citroën Automobiles (PSA), in the regions of Ile de France and Bretagne, France.

-          COM(2014)0616 is a proposal for an EGF contribution of EUR 1 501 200 for active labour market measures in order to facilitate the re-integration of 171 workers made redundant in Andersen Ireland Limited, which operated in the sector of the manufacture of jewellery, bijouterie and related articles, in the Southern and Eastern regions, Ireland.

-          COM(2014)0620 proposes an EGF contribution of EUR 7 290 900 for active labour market measures in order to facilitate the re-integration of 761 workers made redundant in Sprider Stores S.A., which operated in the retail trade sector in the regions of Central Macedonia and Attica, Greece.

The Committee coordinators have assessed these proposals, and asked me to write to you stating that this Committee has no objection to these mobilisations of the European Globalisation Adjustment Fund to allocate the above-mentioned amounts as proposed by the Commission.

Yours sincerely,

Iskra MIHAYLOVA


RESULT OF FINAL VOTE IN COMMITTEE

Date adopted

4.11.2014

 

 

 

Result of final vote

+:

–:

0:

26

3

0

Members present for the final vote

Nedzhmi Ali, Jean Arthuis, Richard Ashworth, Jean-Paul Denanot, Gérard Deprez, José Manuel Fernandes, Esteban González Pons, Ingeborg Gräßle, Iris Hoffmann, Bernd Kölmel, Zbigniew Kuźmiuk, Vladimír Maňka, Siegfried Mureşan, Liadh Ní Riada, Paul Rübig, Petri Sarvamaa, Patricija Šulin, Eleftherios Synadinos, Paul Tang, Indrek Tarand, Isabelle Thomas, Marco Valli, Daniele Viotti, Marco Zanni

Substitutes present for the final vote

Pablo Echenique, Anneli Jäätteenmäki, Ernest Maragall, Ivan Štefanec, Tomáš Zdechovský

Legal notice