Procedimiento : 2014/2073(BUD)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : A8-0078/2014

Textos presentados :

A8-0078/2014

Debates :

PV 16/12/2014 - 14
CRE 16/12/2014 - 14

Votaciones :

PV 17/12/2014 - 10.7
Explicaciones de voto

Textos aprobados :

P8_TA(2014)0092

INFORME     
PDF 131kWORD 55k
15.12.2014
PE 541.350v03-00 A8-0078/2014

sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo nº 5/2014 de la Unión Europea para el ejercicio 2014, sección III – Comisión

(16742/2014 – C8‑0291/2014 – 2014/2073(BUD))

Comisión de Presupuestos

Ponente: Gérard Deprez

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
 RESULTADO DE LA VOTACIÓN FINAL EN COMISIÓN

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo nº 5/2014 de la Unión Europea para el ejercicio 2014, sección III – Comisión

(16742/2014 – C8‑0291/2014 – 2014/2073(BUD))

El Parlamento Europeo,

–       Visto el artículo 314 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

–       Visto el artículo 106 bis del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,

–       Visto el Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo(1), y, en particular, su artículo 41,

–       Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2014, aprobado definitivamente el 20 de noviembre de 2013(2),

–       Visto el Reglamento (UE, Euratom) nº 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020(3),

–       Visto el Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera(4),

–       Visto el proyecto de presupuesto rectificativo nº 5/2014 aprobado por la Comisión el 8 de septiembre de 2014 (COM(2014)0564),

–       Vista la Posición sobre el proyecto de presupuesto rectificativo nº 5/2014 aprobada por el Consejo el 12 de diciembre de 2014 y transmitida al Parlamento Europeo el mismo día (16742/2014 – C8‑0291/2014),

–       Vistos los artículos 88 y 91 de su Reglamento,

–       Visto el informe de la Comisión de Presupuestos (A8-0078/2014),

A.     Considerando que el proyecto de presupuesto rectificativo nº 5/2014 está relacionado con la movilización del Fondo de Solidaridad de la UE por un importe de 46 998 528 EUR en créditos de compromiso y de pago en relación con las inundaciones que se produjeron en Italia (Cerdeña) en noviembre de 2013, un terremoto en Grecia (Cefalonia), tormentas de hielo en Eslovenia y las mismas tormentas de hielo, seguidas de inundaciones, en Croacia a finales de enero/principios de febrero de 2014;

B.     Considerando que el objeto del proyecto de presupuesto rectificativo nº 5/2014 es introducir formalmente este ajuste presupuestario en el presupuesto 2014;

1.      Toma nota del proyecto de presupuesto rectificativo n° 5/2014 presentado por la Comisión;

2.      Subraya la urgente necesidad de liberar una ayuda financiera a través del FSUE para los países afectados por esta catástrofe natural;

3.      Subraya que la insuficiencia de créditos de pago para 2014, que fue el motivo por el que se presentó el proyecto de presupuesto rectificativo nº 3/2014 y la propuesta de la Comisión que lo acompaña de movilizar el margen para imprevistos, excluye a priori la posibilidad de conseguir los recursos para el proyecto de presupuesto rectificativo nº 5/2014 mediante reasignación;

4.      Apoya las conclusiones conjuntas acordadas por el Parlamento y el Consejo el 8 de diciembre de 2014 con vistas a aprobar los créditos de compromiso adicionales por valor de 47 millones de euros en el presupuesto 2014 y trasladar las correspondientes necesidades de pago al presupuesto 2015;

5.      Aprueba la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n° 5/2014;

6.      Encarga a su Presidente que declare que el presupuesto rectificativo n° 5/2014 ha quedado definitivamente aprobado y disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea;

7.      Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales.

(1)

DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

(2)

DO L 51 de 20.2.2014, p. 1.

(3)

DO L 347 de 20.12.2013, p. 884.

(4)

DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.


RESULTADO DE LA VOTACIÓN FINAL EN COMISIÓN

Fecha de aprobación

15.12.2014

 

 

 

Resultado de la votación final

+:

–:

0:

35

0

1

Miembros presentes en la votación final

Jean Arthuis, Richard Ashworth, Reimer Böge, Jean-Paul Denanot, Gérard Deprez, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazabal Rubial, Jens Geier, Iris Hoffmann, Monika Hohlmeier, Bernd Kölmel, Zbigniew Kuźmiuk, Vladimír Maňka, Sophie Montel, Clare Moody, Siegfried Mureşan, Victor Negrescu, Jan Olbrycht, Younous Omarjee, Pina Picierno, Paul Rübig, Petri Sarvamaa, Patricija Šulin, Eleftherios Synadinos, Isabelle Thomas, Inese Vaidere, Marco Valli, Monika Vana, Daniele Viotti, Marco Zanni

Suplentes presentes en la votación final

Tamás Deutsch, Pablo Echenique, Ernest Maragall, Andrej Plenković, Alfred Sant, Nils Torvalds

Aviso jurídico