Procedimiento : 2014/0199(COD)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : A8-0132/2015

Textos presentados :

A8-0132/2015

Debates :

Votaciones :

PV 29/04/2015 - 10.6
Explicaciones de voto

Textos aprobados :

P8_TA(2015)0115

INFORME     ***I
PDF 317kWORD 62k
16.4.2015
PE 539.751v03-00 A8-0132/2015

sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra (versión codificada)

(COM(2014)0394 – C8-0041/2014 – 2014/0199(COD))

Comisión de Asuntos Jurídicos

Ponente: Andrzej Duda

(Codificación – artículo 103 del Reglamento)

ERRATA/ADDENDA
PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
 ANEXO: DICTAMEN DEL GRUPO CONSULTIVO DE LOS SERVICIOS JURÍDICOS DEL PARLAMENTO EUROPEO, DEL CONSEJO Y DE LA COMISIÓN
 PROCEDIMIENTO

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra (versión codificada)

(COM(2014)0394 – C8-0041/2014 – 2014/0199(COD))

(Procedimiento legislativo ordinario – codificación)

El Parlamento Europeo,

–       Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2014)0394),

–       Vistos el artículo 294, apartado 2, y el artículo 207, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C8-0041/2014),

–       Visto el artículo 294, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

–       Visto el Acuerdo interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos(1),

–       Vistos los artículos 103 y 59 de su Reglamento,

–       Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A8-0132/2015),

A.     Considerando que, según el grupo consultivo de los Servicios Jurídicos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, la propuesta en cuestión se limita a una codificación pura y simple de los actos existentes, sin modificaciones sustanciales;

1.      Aprueba su Posición en primera lectura aceptando la propuesta de la Comisión en su versión adaptada a las recomendaciones del grupo consultivo de los Servicios Jurídicos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión;

2.      Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales.

(1)

DO C 102 de 4.4.1996, p. 2.


ANEXO: DICTAMEN DEL GRUPO CONSULTIVO DE LOS SERVICIOS JURÍDICOS DEL PARLAMENTO EUROPEO, DEL CONSEJO Y DE LA COMISIÓN

 

 

 

GRUPO CONSULTIVO

DE LOS SERVICIOS JURÍDICOS

Bruselas, 17 de septiembre de 2014

OPINIÓN

                              A LA ATENCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

                                                              DEL CONSEJO

                                                              DE LA COMISIÓN

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra (versión codificada)

COM(2014) 394 final de 27.6.2014 – 2014/0199(COD)

Visto el Acuerdo interinstitucional, de 20 de diciembre de 1994, sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos, y especialmente su punto 4, el grupo consultivo compuesto por los Servicios Jurídicos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión celebró, el 10 de julio de 2014, una reunión para examinar la propuesta de referencia, presentada por la Comisión.

Tras examinar(1) la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se codifica el Reglamento (CE) nº 153/2002 del Consejo, de 21 de enero de 2002, relativo a determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, y por el que se aplica el Acuerdo interino entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, el grupo consultivo constató, de común acuerdo, que, en el párrafo primero del artículo 7 del proyecto de texto codificado, los términos «establecidas en los artículos 38 y 39 del AEA» deben sustituirse por «establecidas en los artículos 37 y 38 del AEA».

En consecuencia, el examen de la propuesta ha permitido al grupo consultivo determinar de común acuerdo que la propuesta se limita a una codificación pura y simple de los actos existentes, sin modificaciones sustanciales.

(Fdo.) F. DREXLER             (Fdo.) H. LEGAL                 (Fdo.) L. ROMERO REQUENA

           Jurisconsulto                          Jurisconsulto                          Director General

(1)

             El grupo consultivo trabajó partiendo de la versión inglesa de la propuesta, por ser la versión lingüística original del texto objeto de examen.


PROCEDIMIENTO

Título

Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra (versión codificada)

Referencias

COM(2014)0394 – C8-0041/2014 – 2014/0199(COD)

Fecha de la presentación al PE

27.6.2014

 

 

 

Comisión competente para el fondo

       Fecha del anuncio en el Pleno

JURI

15.1.2015

 

 

 

Ponentes

       Fecha de designación

Andrzej Duda

9.10.2014

 

 

 

Fecha de aprobación

11.11.2014

 

 

 

Fecha de presentación

15.4.2015

Aviso jurídico