Procedimiento : 2013/0410(COD)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : A8-0234/2015

Textos presentados :

A8-0234/2015

Debates :

PV 08/09/2015 - 4
CRE 08/09/2015 - 4

Votaciones :

PV 08/09/2015 - 5.3
Explicaciones de voto

Textos aprobados :

P8_TA(2015)0283

RECOMENDACIÓN PARA LA SEGUNDA LECTURA     ***II
PDF 191kWORD 88k
20.7.2015
PE 560.902v02-00 A8-0234/2015

respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 515/97 del Consejo, de 13 de marzo de 1997, relativo a la asistencia mutua entre las autoridades administrativas de los Estados miembros y a la colaboración entre estas y la Comisión con objeto de asegurar la correcta aplicación de las reglamentaciones aduanera y agraria

(08257/3/2015 – C8–0195/2015 – 2013/0410(COD))

Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor

Ponente: Liisa Jaakonsaari

ENMIENDAS
PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 515/97 del Consejo, de 13 de marzo de 1997, relativo a la asistencia mutua entre las autoridades administrativas de los Estados miembros y a la colaboración entre estas y la Comisión con objeto de asegurar la correcta aplicación de las reglamentaciones aduanera y agraria

(08257/3/2015 – C8-0195/2015 – 2013/0410(COD))

(Procedimiento legislativo ordinario: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

–       Vista la Posición del Consejo en primera lectura (08257/3/2015 – C8-0195/2015),

–       Visto el dictamen del Tribunal de Cuentas, de 25 de febrero de 2014(1),

–       Vista su Posición en primera lectura(2) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2013)0796),

–       Visto el artículo 294, apartado 7, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

–       Visto el artículo 76 de su Reglamento,

–       Vista la Recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor (A8-0234/2015),

1.      Aprueba la Posición del Consejo en primera lectura;

2.      Constata que el acto ha sido adoptado con arreglo a la Posición del Consejo;

3.      Encarga a su Presidente que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de conformidad con el artículo 297, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea;

4.      Encarga a su Secretario General que firme el acto, tras haber comprobado que se han cumplido en debida forma todos los procedimientos, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea;

5.     Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales.

PROCEDIMIENTO

Título

Asistencia mutua entre las autoridades administrativas de los Estados miembros y colaboración entre estas y la Comisión con objeto de asegurar la correcta aplicación de las reglamentaciones aduanera y agraria

Referencias

08257/3/2015 – C8-0159/2015 – 2013/0410(COD)

Fecha 1ª lectura PE – Número P

15.4.2014 T7-0344/2014

Propuesta de la Comisión

COM(2013)0796 - C7-0421/2013

Fecha del anuncio en el Pleno de la recepción de la Posición del Consejo en primera lectura

9.7.2015

Comisión competente para el fondo

Fecha del anuncio en el Pleno

IMCO

9.7.2015

 

 

 

Ponentes

Fecha de designación

Liisa Jaakonsaari

17.7.2014

 

 

 

Examen en comisión

5.11.2014

15.7.2015

 

 

Fecha de aprobación

16.7.2015

 

 

 

Resultado de la votación final

+:

–:

0:

35

2

1

Miembros presentes en la votación final

Dita Charanzová, Carlos Coelho, Daniel Dalton, Nicola Danti, Dennis de Jong, Pascal Durand, Vicky Ford, Ildikó Gáll-Pelcz, Evelyne Gebhardt, Maria Grapini, Sergio Gutiérrez Prieto, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Liisa Jaakonsaari, Philippe Juvin, Marlene Mizzi, Eva Paunova, Marcus Pretzell, Robert Rochefort, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Andreas Schwab, Olga Sehnalová, Ivan Štefanec, Catherine Stihler, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Mylène Troszczynski, Mihai Ţurcanu, Anneleen Van Bossuyt

Suplentes presentes en la votación final

Pascal Arimont, Birgit Collin-Langen, Jens Nilsson, Julia Reda, Marc Tarabella, Ulrike Trebesius, Ulla Tørnæs, Lambert van Nistelrooij, Sabine Verheyen

Suplentes (art. 200, apdo. 2) presentes en la votación final

Diane James

Fecha de presentación

20.7.2015

VOTACIÓN FINAL NOMINAL EN LA COMISIÓN COMPETENTE

35

+

ALDE:

 

Dita Charanzová, Robert Rochefort, Ulla Tørnæs

ECR:

Daniel Dalton, Vicky Ford, Marcus Pretzell, Ulrike Trebesius, Anneleen Van Bossuyt

EFDD:

Robert Jarosław Iwaszkiewicz

PPE:

Pascal Arimont, Carlos Coelho, Birgit Collin-Langen, Ildikó Gáll-Pelcz, Philippe Juvin, Eva Paunova, Andreas Schwab, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Sabine Verheyen, Lambert van Nistelrooij, Ivan Štefanec, Mihai Ţurcanu

S&D:

Nicola Danti, Evelyne Gebhardt, Maria Grapini, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Marlene Mizzi, Jens Nilsson, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Olga Sehnalová, Catherine Stihler, Marc Tarabella

Verts:

Pascal Durand, Julia Reda

2

-

EFDD:

Diane James

ENF:

Mylène Troszczynski

1

0

GUE/NGL:

Dennis de Jong

Explicación de los signos utilizados:

+ : a favor

-  : en contra

0  : abstenciones

(1)

DO C 94 de 31.3.2014, p. 1.

(2)

Textos Aprobados de 15.4.2014, P7_TA(2014)0344.

Aviso jurídico