PREPORUKA ZA DRUGO ČITANJE o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 515/97 o uzajamnoj pomoći upravnih tijela država članica i o suradnji potonjih s Komisijom radi osiguravanja pravilne primjene propisa o carinskim i poljoprivrednim pitanjima
20.7.2015 - (08257/3/2015 – C8‑0159/2015 – 2013/0410(COD)) - ***II
Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača
Izvjestiteljica: Liisa Jaakonsaari
NACRT ZAKONODAVNE REZOLUCIJE EUROPSKOG PARLAMENTA
o stajalištu Vijeća u prvom čitanju radi donošenja uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 515/97 o uzajamnoj pomoći upravnih tijela država članica i o suradnji potonjih s Komisijom radi osiguravanja pravilne primjene propisa o carinskim i poljoprivrednim pitanjima
(08257/3/2015 – C8‑0159/2015 – 2013/0410(COD))
(Redovni zakonodavni postupak: drugo čitanje)
Europski parlament,
– uzimajući u obzir stajalište Vijeća u prvom čitanju (08257/3/2015 – C8‑0159/2015),
– uzimajući u obzir mišljenje Revizorskog suda od 25. veljače 2014.[1],
– uzimajući u obzir stajalište u prvom čitanju[2] o prijedlogu Komisije upućenom Europskom parlamentu i Vijeću (COM(2013)0796),
– uzimajući u obzir članak 294. stavak 7. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,
– uzimajući u obzir članak 76. Poslovnika,
– uzimajući u obzir preporuku za drugo čitanje Odbora za unutarnje tržište i zaštitu potrošača (A8-0234/2015),
1. prihvaća stajalište Vijeća u prvom čitanju;
2. utvrđuje da je akt prihvaćen u skladu sa stajalištem Vijeća;
3. nalaže svojem predsjedniku da potpiše akt s predsjednikom Vijeća u skladu s člankom 297. stavkom 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije;
4. nalaže svojem glavnom tajniku da potpiše akt nakon provjere jesu li svi postupci propisno zaključeni te da ga u dogovoru s glavnim tajnikom Vijeća da na objavu u Službenom listu Europske unije;
5. nalaže svojem predsjedniku da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji i nacionalnim parlamentima.
POSTUPAK
|
Naslov |
Uzajamna pomoć upravnih tijela država članica i njihova suradnja s Komisijom radi osiguravanja pravilne primjene propisa o carinskim i poljoprivrednim pitanjima |
||||
|
Referentni dokumenti |
08257/3/2015 – C8-0159/2015 – 2013/0410(COD) |
||||
|
Datum 1. čitanja u EP-u – broj P |
15.4.2014 T7-0344/2014 |
||||
|
Prijedlog Komisije |
COM(2013)0796 - C7-0421/2013 |
||||
|
Datum objave primitka stajališta Vijeća u prvom čitanju na plenarnoj sjednici |
9.7.2015 |
||||
|
Nadležni odbor Datum objave na plenarnoj sjednici |
IMCO 9.7.2015 |
|
|
|
|
|
Izvjestitelji Datum imenovanja |
Liisa Jaakonsaari 17.7.2014 |
|
|
|
|
|
Razmatranje u odboru |
5.11.2014 |
15.7.2015 |
|
|
|
|
Datum usvajanja |
16.7.2015 |
|
|
|
|
|
Rezultat konačnog glasovanja |
+: –: 0: |
35 2 1 |
|||
|
Zastupnici nazočni na konačnom glasovanju |
Dita Charanzová, Carlos Coelho, Daniel Dalton, Nicola Danti, Dennis de Jong, Pascal Durand, Vicky Ford, Ildikó Gáll-Pelcz, Evelyne Gebhardt, Maria Grapini, Sergio Gutiérrez Prieto, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Liisa Jaakonsaari, Philippe Juvin, Marlene Mizzi, Eva Paunova, Marcus Pretzell, Robert Rochefort, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Andreas Schwab, Olga Sehnalová, Ivan Štefanec, Catherine Stihler, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Mylène Troszczynski, Mihai Ţurcanu, Anneleen Van Bossuyt |
||||
|
Zamjenici nazočni na konačnom glasovanju |
Pascal Arimont, Birgit Collin-Langen, Jens Nilsson, Julia Reda, Marc Tarabella, Ulrike Trebesius, Ulla Tørnæs, Lambert van Nistelrooij, Sabine Verheyen |
||||
|
Zamjenici nazočni na konačnom glasovanju prema čl. 200. st. 2. |
Diane James |
||||
|
Datum podnošenja |
20.7.2015 |
||||
POIMENIČNO KONAČNO GLASOVANJE U NADLEŽNOM ODBORU
|
35 |
+ |
|
|
ALDE: |
Dita Charanzová, Robert Rochefort, Ulla Tørnæs |
|
|
ECR: |
Daniel Dalton, Vicky Ford, Marcus Pretzell, Ulrike Trebesius, Anneleen Van Bossuyt |
|
|
EFDD: |
Robert Jarosław Iwaszkiewicz |
|
|
PPE: |
Pascal Arimont, Carlos Coelho, Birgit Collin-Langen, Ildikó Gáll-Pelcz, Philippe Juvin, Eva Paunova, Andreas Schwab, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Sabine Verheyen, Lambert van Nistelrooij, Ivan Štefanec, Mihai Ţurcanu |
|
|
S&D: |
Nicola Danti, Evelyne Gebhardt, Maria Grapini, Sergio Gutiérrez Prieto, Liisa Jaakonsaari, Marlene Mizzi, Jens Nilsson, Virginie Rozière, Christel Schaldemose, Olga Sehnalová, Catherine Stihler, Marc Tarabella |
|
|
Verts: |
Pascal Durand, Julia Reda |
|
|
2 |
- |
|
|
EFDD: |
Diane James |
|
|
ENF: |
Mylène Troszczynski |
|
|
1 |
0 |
|
|
GUE/NGL: |
Dennis de Jong |
|
Značenje simbola:
+ : za
- : protiv
0 : uzdržan
- [1] SL C 94, 31.3.2014., str. 1.
- [2] Usvojeni tekstovi od 15.4.2014., P7_TA(2014)0344.