Postupak : 2013/0177(NLE)
Faze dokumenta na plenarnoj sjednici
Odabrani dokument : A8-0018/2016

Podneseni tekstovi :

A8-0018/2016

Rasprave :

Glasovanja :

PV 25/02/2016 - 7.1
CRE 25/02/2016 - 7.1
Objašnjenja glasovanja

Doneseni tekstovi :

P8_TA(2016)0052

PREPORUKA     ***
PDF 395kWORD 64k
1.2.2016
PE 541.497v02-00 A8-0018/2016

o Nacrtu odluke Vijeća kojom se Republika Austrija ovlašćuje za potpisivanje i ratifikaciju Haške konvencije od 15. studenoga 1965. o dostavi u inozemstvo sudskih i izvansudskih pismena u građanskim ili trgovačkim stvarima, a Republika Malta za pristupanje toj Konvenciji u interesu Europske unije

(13777/2015 – C8-0401/2015 – 2013/0177(NLE))

Odbor za pravna pitanja

Izvjestitelj: Viktor Uspaskich

NACRT ZAKONODAVNE REZOLUCIJE EUROPSKOG PARLAMENTA
 SHORT JUSTIFICATION
 REZULTAT KONAČNOG GLASOVANJAU NADLEŽNOM ODBORU

NACRT ZAKONODAVNE REZOLUCIJE EUROPSKOG PARLAMENTA

o Nacrtu odluke Vijeća kojom se Republika Austrija ovlašćuje za potpisivanje i ratifikaciju Haške konvencije od 15. studenoga 1965. o dostavi u inozemstvo sudskih i izvansudskih dokumenata u građanskim ili trgovačkim stvarima, a Republika Malta za pristupanje toj Konvenciji u interesu Europske unije

(13777/2015 – C8-0401/2015 – 2013/0177(NLE))

(Suglasnost)

Europski parlament,

–  uzimajući u obzir prijedlog odluke Vijeća (13777/2015),

–  uzimajući u obzir Hašku konvenciju od 15. studenog 1965. o dostavi u inozemstvo sudskih i izvansudskih dokumenata u građanskim ili trgovačkim stvarima (13777/15/ADD1),

–  uzimajući u obzir zahtjev Vijeća za davanje suglasnosti u skladu s člankom 81. stavkom 2. i člankom 218. stavkom 6. podstavkom 2. točkom (a)(v) Ugovora o funkcioniranju Europske unije (C8-0401/2015),

–  uzimajući u obzir mišljenje Suda od 14. listopada 2014.(1),

–  uzimajući u obzir članak 99. stavak 1. prvi i treći podstavak, članak 99. stavak 2. i članak 108. stavak 7. Poslovnika,

–  uzimajući u obzir preporuku Odbora za pravna pitanja (A8-0018/2016),

1.  daje suglasnost za Nacrt odluke Vijeća kojom se Republika Austrija ovlašćuje za potpisivanje i ratifikaciju Haške konvencije od 15. studenoga 1965. o dostavi u inozemstvo sudskih i izvansudskih dokumenata u građanskim ili trgovačkim stvarima, a Republika Malta za pristupanje toj Konvenciji u interesu Europske unije;

2.  nalaže svojem predsjedniku da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji te vladama i parlamentima država članica i Stalnom uredu Haške konferencije o međunarodnom privatnom pravu.

(1)

  Mišljenje Suda od 14. listopada 2014., 1/13, ECLI:EU:C:2014:2303.


SHORT JUSTIFICATION

The Hague Convention of 15 November 1965 establishes a system whereby documents can be served in another signatory state. It should be noted that the convention only applies to the cross-border service of documents in or from third countries – for cross-border service within the European Union, Regulation (EC) No 1393/2007 of the European Parliament and the Council of 13 November 2007 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters applies.

Of the 28 Member States, 26 are already applying the convention. Austria and Malta, as the two remaining Member States, have indicated their wish to join.

The convention does not allow the accession of international organisations. At the same time, following the adoption of EU legislation on the cross-border service of documents, the EU has acquired exclusive external competence for the issue in accordance with Article 3(2) TFEU. This approach has been confirmed by the Court of Justice in its Opinion 1/13.

This means that the Union must authorise the Member States in question to act on its behalf in order to accede to the convention.

Malta has already deposited its instrument of accession, but has issued a declaration that its accession will not become effective until this decision has been adopted. Austria is waiting for this decision in order to carry out the accession formalities.

Since the Hague Convention of 15 November 1965 has proven its usefulness in the field of the cross-border service of documents, and it is in the interest both of the Union as a whole and of the two Member States in question to have a single regime for the service of documents in cross-border relations with third countries, it is proposed that Parliament should consent to the proposal for the decision allowing the accession of Austria and Malta to that convention.


REZULTAT KONAČNOG GLASOVANJAU NADLEŽNOM ODBORU

Datum usvajanja

28.1.2016

 

 

 

Rezultat konačnog glasovanja

+:

–:

0:

23

0

2

Zastupnici nazočni na konačnom glasovanju

Max Andersson, Joëlle Bergeron, Marie-Christine Boutonnet, Jean-Marie Cavada, Kostas Chrysogonos, Therese Comodini Cachia, Mady Delvaux, Laura Ferrara, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sajjad Karim, Dietmar Köster, Gilles Lebreton, António Marinho e Pinto, Jiří Maštálka, Emil Radev, Julia Reda, Evelyn Regner, Pavel Svoboda, Axel Voss, Tadeusz Zwiefka

Zamjenici nazočni na konačnom glasovanju

Daniel Buda, Sergio Gaetano Cofferati, Pascal Durand, Angel Dzhambazki, Jytte Guteland, Constance Le Grip, Angelika Niebler, Virginie Rozière

Pravna napomena