RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb väävlisisalduse vähendamist teatavates vedelkütustes (kodifitseeritud tekst)
24.2.2016 - (COM(2014)0466 – C8-0107/2014 – 2014/0216(COD)) - ***I
Õiguskomisjon
Raportöör: Laura Ferrara
(Kodifitseerimine – kodukorra artikkel 103)
EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb väävlisisalduse vähendamist teatavates vedelkütustes (kodifitseeritud tekst)
(COM(2014)0466 – C8-0107/2014 – 2014/0216(COD))
(Seadusandlik tavamenetlus – kodifitseerimine)
Euroopa Parlament,
– võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule (COM(2014)0466),
– võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõiget 2 ja artikli 192 lõiget 1, mille alusel komisjon esitas ettepaneku Euroopa Parlamendile (C8-0107/2014),
– võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõiget 3,
– võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 15. oktoobri 2014. aasta arvamust[1],
– pärast konsulteerimist Regioonide Komiteega,
– võttes arvesse 20. detsembri 1994. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet õigusaktide tekstide ametliku kodifitseerimise kiirendatud töömeetodi kohta[2],
– võttes arvesse kodukorra artikleid 103 ja 59,
– võttes arvesse õiguskomisjoni raportit (A8-0037/2016),
A. arvestades, et Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni õigusteenistuste konsultatiivse töörühma arvamuse kohaselt piirdub kõnealune ettepanek üksnes kehtivate õigusaktide kodifitseerimisega ilma sisuliste muudatusteta;
1. võtab vastu esimese lugemise seisukoha, võttes üle komisjoni ettepaneku, mida on kohandatud vastavalt Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni õigusteenistuste konsultatiivse töörühma soovitustele;
2. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele.
LISA: EUROOPA PARLAMENDI, NÕUKOGU JA KOMISJONI ÕIGUSTEENISTUSTE KONSULTATIIVSE TÖÖRÜHMA ARVAMUS
|
|
ÕIGUSTEENISTUSTE KONSULTATIIVNE TÖÖRÜHM |
|
Brüssel, 12. november 2014
ARVAMUS
EUROOPA PARLAMENDILE
NÕUKOGULE
KOMISJONILE
Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb väävlisisalduse vähendamist teatavates vedelkütustes (kodifitseeritud tekst)
COM(2014) 466 final, 15.7.2014 – 2014/0216(COD)
Võttes arvesse 20. detsembri 1994. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet õigusaktide tekstide ametliku kodifitseerimise kiirendatud töömeetodi kohta ja eriti selle punkti 4, toimus 25. septembril ja 14. oktoobril 2014. aastal Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni õigusteenistuste konsultatiivse töörühma koosolek, et vaadata läbi komisjoni esitatud eespool nimetatud ettepanek.
Vaadanud neil koosolekutel läbi[1] ettepaneku võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mille eesmärk on kodifitseerida nõukogu 26. aprilli 1999. aasta direktiiv 1999/32/EÜ, mis käsitleb väävlisisalduse vähendamist teatavates vedelkütustes ja millega muudetakse direktiivi 93/12/EMÜ, märkis töörühm ühisel kokkuleppel järgmist.
1) Direktiivi kodifitseeritud versiooni preambulis tuleks põhjendus 30 paigutada põhjenduste 39 ja 40 vahele. Sellest tulenevalt tuleks põhjendused 31–39 ümber nummerdada põhjendusteks 30–38 ning põhjendus 30 tuleks ümber nummerdada põhjenduseks 39.
2) Artikli 2 punktis g tuleks taastada direktiivi 1999/32/EÜ artikli 2 lõike 3d sõnastus veidi kohandatud kujul järgmiselt: „MARPOLi VI lisa — lisa, pealkirjaga "Eeskirjad laevade põhjustatud õhusaaste vältimiseks", mis lisati MARPOLi konventsioonile 1997. aasta protokolliga;”.
3) Artikli 6 lõike 1 teises lõigus tuleks viide „käesoleva artikli lõigete 2 ja 4” asendada viitega „käesoleva artikli lõigete 2 ja 5”.
4) Artikli 20 sõnastus tuleks asendada järgmisega: „Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.”
Ettepaneku läbivaatamine võimaldas konsultatiivsel töörühmal ühisel kokkuleppel järeldada, et ettepanek piirdub üksnes kehtivate õigusaktide kodifitseerimisega ilma sisuliste muudatusteta.
F. DREXLER H. LEGAL L. ROMERO REQUENA
õigusnõunik õigusnõunik peadirektor
- [1] Konsultatiivne töörühm töötas ettepaneku ingliskeelse versiooni põhjal, mis on läbivaadatud teksti originaalkeelne versioon.
VASTUTAVA KOMISJONI MENETLUS
|
Pealkiri |
Väävlisisalduse vähendamine teatavates vedelkütustes (kodifitseeritud tekst) |
||||
|
Viited |
COM(2014)0466 – C8-0107/2014 – 2014/0216(COD) |
||||
|
EP-le esitamise kuupäev |
15.7.2014 |
|
|
|
|
|
Vastutav komisjon istungil teada andmise kuupäev |
JURI 28.1.2015 |
|
|
|
|
|
Raportöörid nimetamise kuupäev |
Laura Ferrara 13.11.2014 |
|
|
|
|
|
Vastuvõtmise kuupäev |
2.12.2014 |
|
|
|
|
|
Esitamise kuupäev |
24.2.2016 |
||||