Procedimiento : 2015/2197(DEC)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : A8-0089/2016

Textos presentados :

A8-0089/2016

Debates :

PV 27/04/2016 - 17
CRE 27/04/2016 - 17

Votaciones :

PV 28/04/2016 - 4.63
Explicaciones de voto

Textos aprobados :

P8_TA(2016)0199

INFORME     
PDF 296kWORD 98k
7.4.2016
PE 571.629v02-00 A8-0089/2016

sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común SESAR para el ejercicio 2014

(2015/2197(DEC))

Comisión de Control Presupuestario

Ponente: Marian-Jean Marinescu

 1. PROPUESTA DE DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO


1. PROPUESTA DE DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común SESAR para el ejercicio 2014

(2015/2197(DEC))

El Parlamento Europeo,

–  Vistas las cuentas anuales definitivas de la Empresa Común SESAR relativas al ejercicio 2014,

–  Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Empresa Común SESAR relativas al ejercicio 2014, acompañado de las respuestas de dicha Empresa(1),

–  Vista la declaración(2) sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2014 de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

–  Vista la Recomendación del Consejo, de 12 de febrero de 2016, sobre la aprobación de la gestión de la Empresa Común relativa a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2014 (05587/2016 – C8-0053/2016),

–  Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

–  Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.º 1605/2002 del Consejo(3), y en particular su artículo 208,

–  Visto el Reglamento (CE) n.º 219/2007 del Consejo, de 27 de febrero de 2007, relativo a la constitución de una empresa común para la realización del sistema europeo de nueva generación para la gestión del tránsito aéreo (SESAR)(4), y en particular su artículo 4 ter,

–  Visto el Reglamento (CE, Euratom) n.º 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) n.º 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas(5),

–  Visto el Reglamento Delegado (UE) n.º 1271/2013 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2013, relativo al Reglamento Financiero Marco de los organismos a que se refiere el artículo 208 del Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo(6),

–  Vistos el artículo 94 y el anexo V de su Reglamento,

–  Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Transportes y Turismo (A8-0089/2016),

1.  Aprueba la gestión del director ejecutivo de la Empresa Común SESAR en la ejecución del presupuesto de dicha Empresa Común para el ejercicio 2014;

2.  Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

3.  Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de ella al director ejecutivo de la Empresa Común SESAR, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

2. PROPUESTA DE DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre el cierre de las cuentas de la Empresa Común SESAR relativas al ejercicio 2014

(2015/2197(DEC))

El Parlamento Europeo,

–  Vistas las cuentas anuales definitivas de la Empresa Común SESAR relativas al ejercicio 2014,

–  Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Empresa Común SESAR relativas al ejercicio 2014, acompañado de las respuestas de dicha Empresa(7),

–  Vista la declaración(8) sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2014 de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

–  Vista la Recomendación del Consejo, de 12 de febrero de 2016, sobre la aprobación de la gestión de la Empresa Común relativa a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2014 (05587/2016 – C8-0053/2016),

–  Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

–  Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.º 1605/2002 del Consejo(9), y en particular su artículo 208,

–  Visto el Reglamento (CE) n.º 219/2007 del Consejo, de 27 de febrero de 2007, relativo a la constitución de una empresa común para la realización del sistema europeo de nueva generación para la gestión del tránsito aéreo (SESAR)(10), y en particular su artículo 4 ter,

–  Visto el Reglamento (CE, Euratom) n.º 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) n.º 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas(11),

–  Visto el Reglamento Delegado (UE) n.º 1271/2013 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2013, relativo al Reglamento Financiero Marco de los organismos a que se refiere el artículo 208 del Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo(12),

–  Vistos el artículo 94 y el anexo V de su Reglamento,

–  Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Transportes y Turismo (A8-0089/2016),

1.  Aprueba el cierre de las cuentas de la Empresa Común SESAR relativas al ejercicio 2014;

2.  Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al director ejecutivo de la Empresa Común SESAR, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

3. PROPUESTA DE RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común SESAR para el ejercicio 2014

(2015/2197(DEC))

El Parlamento Europeo,

–  Vista su Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común SESAR para el ejercicio 2014,

–  Vistos el artículo 94 y el anexo V de su Reglamento,

–  Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Transportes y Turismo (A8-0089/2016),

A.  Considerando que la Empresa Común SESAR (en adelante «la Empresa Común») se constituyó en febrero de 2007 para gestionar el programa de investigación sobre la gestión del tránsito aéreo en el cielo único europeo (SESAR), que tiene por objetivo modernizar la gestión del tránsito aéreo en Europa;

B.  Considerando que, en virtud de la adopción del Reglamento (UE) n.º 721/2014, en junio de 2014 la Empresa Común SESAR 2 sustituyó a la Empresa Común SESAR y la Empresa Común se prorrogó hasta el 31 de diciembre de 2024;

C.  Considerando que los proyectos SESAR están divididos en una «fase de definición» (2004-2007), dirigida por Eurocontrol, una primera «fase de desarrollo» (2008-2016), financiada con cargo al periodo de programación 2008-2013 y gestionada por la Empresa Común, y una «fase de despliegue» (2014-2020), ejecutada en paralelo a la «fase de desarrollo»; que está previsto que la industria y las partes interesadas dirijan la «fase de despliegue» en lo que respecta a la producción y ejecución a gran escala de la nueva infraestructura de gestión del tránsito aéreo;

D.  Considerando que la Empresa Común comenzó a operar de manera autónoma en 2007;

E.  Considerando que la Empresa Común fue concebida como una colaboración público-privada, siendo sus miembros fundadores la Unión y Eurocontrol;

F.  Considerando que el presupuesto de la fase de desarrollo 2008-2016 del proyecto SESAR se eleva a 2 100 000 000 EUR, que han de aportar a partes iguales la Unión, Eurocontrol y los socios públicos y privados participantes;

Consideraciones generales

1.  Observa que el informe del Tribunal se basa en demasiadas observaciones generales en vez de en observaciones viables y específicas; pide, por lo tanto, que se lleve a cabo una auditoría que preste una mayor atención al resultado económico anual, el estado de ejecución de los proyectos plurianuales (incluida una presentación clara de la ejecución del presupuesto para el año de que se trate y los años anteriores) y los resultados y su aplicación;

2.  Señala que las instituciones y los organismos deben presentar cada año un informe sobre la gestión presupuestaria y financiera y que la información facilitada por la Empresa Común en dicho informe carecía de armonización y, con frecuencia, estaba incompleta; señala que la Comisión debe proporcionar orientaciones sobre la naturaleza y el contenido del informe;

3.  Toma nota de que el programa de trabajo del Tribunal de Cuentas para 2016 incluye un informe especial sobre la auditoría de gestión de las empresas comunes;

Gestión presupuestaria y financiera

4.  Observa que, según el informe sobre las cuentas anuales definitivas, el presupuesto definitivo de la Empresa Común para el ejercicio 2014 incluía 13 119 600 EUR para créditos de compromiso y 121 942 760 EUR para créditos de pago(13);

5.  Observa que el porcentaje de utilización de los créditos de compromiso fue del 99,4 % (99,6 % en 2013); observa, además, que el porcentaje de utilización de los créditos de pago fue del 79,8 % (94,4 % en 2013)(14);

6.  Toma nota del aplazamiento, de finales de 2014 a principios de 2015, del pago de tres de las quince declaraciones anuales de gastos de los miembros; pide a la Empresa Común y a sus miembros que presenten las declaraciones de gastos dentro de los plazos establecidos, que eviten aplazamientos y que velen siempre por realizar una buena gestión financiera de sus recursos financieros;

7.  Toma nota de que, el 25 de junio de 2015, el consejo de administración aprobó el reglamento financiero de la Empresa Común para el periodo de programación 2014-2020, tras la adopción, el 4 de junio de 2015, de una Decisión de Ejecución de la Comisión por la que se autorizan excepciones al reglamento financiero de la Empresa Común con respecto al Reglamento Delegado (UE) n.º 1271/2013;

8.  Señala que, a 31 de diciembre de 2014, la fase de desarrollo de la Empresa Común incluía el trabajo de dieciséis miembros (incluido Eurocontrol) en actividades del programa en las que participaban más de cien entidades públicas y privadas y subcontratistas; se congratula por el hecho de que, de los 369 proyectos del programa SESAR en virtud de la cuarta modificación del acuerdo marco multilateral, 348 (94 %) se hallaban en curso de ejecución o habían finalizado(15);

9.  Tiene en cuenta que se había comprometido el 100 % (556 millones de euros) de las contribuciones de cofinanciación que deben pagar la Unión Europea y Eurocontrol a los otros quince miembros (desde el 1 de enero de 2014) en virtud de la cuarta modificación del acuerdo marco multilateral; observa, además, que a 31 de diciembre de 2014 se había pagado el 66 % (369 millones de euros) y que está previsto que el 34 % restante (187 millones) se pague antes del 31 de diciembre de 2017(16);

10.  Constata la falta de información sobre las auditorías ex post llevadas a cabo por la Empresa Común SESAR y la Empresa Común SESAR 2; pide al Tribunal de Cuentas que, en los futuros informes, incluya información sobre el número de auditorías ex post efectuadas, el total de los importes cubiertos y las constataciones;

11.  Toma nota de que la ejecución del presupuesto asignado al Séptimo Programa Marco (7º PM) es del 99,44 % para los compromisos (13 046 425 EUR de un total de 13 119 600 EUR) y del 79,82 % para los pagos (97 328 996 EUR de un total de 121 942 760 EUR)(17); toma nota, además, de que no se disponía de cifras para los créditos de compromiso y de pago asignados a Horizonte 2020; considera que, a falta de una clara separación de la información en materia de ejecución entre el 7º PM y Horizonte 2020, estos indicadores no garantizan una evaluación real de los resultados; insta a la Empresa Común a que facilite a la autoridad de aprobación de la gestión presupuestaria la mencionada información relativa al ejercicio 2014, así como a que en los futuros informes incluya de forma separada para el 7º PM y para Horizonte 2020 la información sobre la ejecución del presupuesto;

12.  Señala que los programas de la Empresa Común financiados con cargo al 7ºPM todavía están en curso; toma nota de que estos créditos siguen disponibles hasta finales de 2016 debido a las normas financieras de la Empresa Común, que le permiten reintroducir los créditos de compromiso y de pago hasta tres años después de su cancelación en el presupuesto de la Empresa Común; anima a la Empresa Común a que lleve a cabo su planificación presupuestaria con sumo cuidado, teniendo debidamente en cuenta este proceso paralelo;

13.  Lamenta la limitada información sobre las contribuciones en especie y en efectivo; pide al Tribunal de Cuentas que en los próximos informes incluya disposiciones separadas en relación con el procedimiento de evaluación y el nivel de las contribuciones en especie y en efectivo correspondientes al 7º PM y a Horizonte 2020, que deben presentarse por separado;

Convocatorias de propuestas

14.  Acoge con satisfacción el hecho de que uno de los principales logros alcanzados en 2014 fuera el lanzamiento de un nuevo proyecto relacionado con operaciones en el ámbito de la aviación general y los giroaviones(18);

15.  Señala que, en junio de 2014, la Empresa Común SESAR 2 asumió las actividades de la Empresa Común SESAR; observa que no existe información suficientemente clara sobre el estado de ejecución de los proyectos de la Empresa Común SESAR (nivel de pagos o planes de pagos para los próximos años);

Marco jurídico

16.  Toma nota de que las normas financieras de la Empresa Común para el período de programación 2014-2020 fueron aprobadas el 25 de junio de 2015 por el Consejo de Administración(19);

Función de auditoría interna y Servicio de Auditoría Interna de la Comisión

17.  Toma nota de que la estructura de auditoría interna de la Empresa Común efectuó auditorías de los recursos humanos, de la contratación y de la validación de las autorizaciones de ABAC Workflow y prestó otros servicios de garantía y consultoría(20);

18.  Toma nota de que el Servicio de Auditoría Interna de la Comisión realizó una auditoría de gestión de riesgos seguida de una evaluación de riesgos; que, como consecuencia de la auditoría, se formularon y aceptaron tres recomendaciones (ninguna de las cuales fue calificada como «crítica», pero dos de las cuales fueron calificadas como «muy importantes» y una como «importante»); que actualmente se está llevando a cabo un plan de acción(21);

19.  Acoge con satisfacción la firma de un memorándum de cooperación con la Empresa Común Clean Sky2 destinado a reforzar los vínculos y las sinergias;

20.  Lamenta que la Empresa Común no haya publicado un informe sobre el impacto socioeconómico de sus actividades; pide a la Empresa Común que presente a la autoridad de aprobación de la gestión el informe antes mencionado;

Gestión de riesgos

21.  Toma nota de que, en 2014, la Empresa Común llevó a cabo dos importantes revisiones para volver a valorar los principales riesgos del programa y las acciones de mitigación al respecto; observa que la revisión ha dado lugar a una lista de 33 riesgos relacionados con el programa y la Empresa Común, nueve de ellos considerados «riesgo máximo» debido a su grado de importancia; considera que, en 2014, una serie de factores externos conllevaron incertidumbre en cuanto al futuro del programa y la detección de un número de riesgos superior al habitual (unas previsiones económicas inciertas, un nuevo marco financiero plurianual, cambios de organización en la Empresa Común SESAR y en la DG de referencia, etc.); acoge con satisfacción las medidas correctoras específicas que ha aplicado o está aplicando la Empresa Común;

Función de la Empresa Común

22.  Pone de relieve el papel crucial de la Empresa Común en la coordinación y aplicación de las investigaciones del proyecto SESAR, fundamento del cielo único europeo; observa, asimismo, que 2014 marca el inicio de la fase de despliegue del proyecto SESAR; acoge con satisfacción, en este sentido, el establecimiento de un gestor de despliegue SESAR para informar y hacer un seguimiento de la aplicación de nuevas soluciones operativas y mejoras tecnológicas desarrolladas por SESAR, velando al mismo tiempo por su despliegue efectivo;

23.  Anima a la Empresa Común y al gestor de despliegue a que colaboren con los Estados miembros para aumentar el número y la calidad de los proyectos propuestos en el marco del programa de transporte del Mecanismo «Conectar Europa»; recuerda la posición del Parlamento Europeo durante el procedimiento presupuestario, favorable a la recuperación de la totalidad de los importes reasignados del Mecanismo «Conectar Europa» al Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas;

24.  Señala que, a 31 de diciembre de 2014, la fase de desarrollo de la Empresa Común consistía en el trabajo de dieciséis miembros (incluido Eurocontrol) en actividades del programa en las que participaban más de cien entidades públicas y privadas, así como subcontratistas; señala, asimismo, que, de los 369 proyectos del programa SESAR, 348 (el 94 %) se hallaban en curso de ejecución o habían concluido;

18.2.2016

OPINIÓN de la Comisión de Transportes y Turismo

para la Comisión de Control Presupuestario

sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común SESAR para el ejercicio 2014

(2015/2197(DEC))

Ponente de opinión: Inés Ayala Sender

SUGERENCIAS

La Comisión de Transportes y Turismo pide a la Comisión de Control Presupuestario, competente para el fondo, que incorpore las siguientes sugerencias en la propuesta de Resolución que apruebe:

1.  Celebra la regularidad de las cuentas anuales de la Empresa Común Single European Sky ATM Research (SESAR) (en adelante, «la Empresa») constatada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2014;

2.  Observa que el presupuesto anual de la Empresa para el ejercicio 2014 ascendía a 13,1 millones de euros en créditos de compromiso y 121,9 millones de euros en créditos de pago, y que los porcentajes de ejecución fueron del 99,4 % y el 79,8 %, respectivamente;

3.  Toma nota del aplazamiento, de finales de 2014 a principios de 2015, del pago de tres de las quince declaraciones anuales de gastos de los miembros; pide a la Empresa y a sus miembros que presenten las declaraciones de gastos dentro de los plazos establecidos, que eviten aplazamientos y que velen siempre por realizar una buena gestión financiera de sus recursos financieros;

4.  Toma nota de que, el 25 de junio de 2015, el consejo de administración aprobó el reglamento financiero de la Empresa Común para el periodo de programación 2014-2020, tras la adopción, el 4 de junio de 2015, de una Decisión de Ejecución de la Comisión por la que se autorizan excepciones al reglamento financiero de la Empresa Común con respecto al Reglamento Delegado (UE) n.º 1271/2013;

5.  Pone de relieve el papel crucial de la Empresa en la coordinación y aplicación de las investigaciones del proyecto SESAR, fundamento del cielo único europeo; observa, asimismo, que 2014 marca el inicio de la fase de despliegue del proyecto SESAR; acoge con satisfacción, en este sentido, el establecimiento de un gestor de despliegue SESAR para informar y hacer un seguimiento de la aplicación de nuevas soluciones operativas y mejoras tecnológicas desarrolladas por SESAR, velando al mismo tiempo por su despliegue efectivo;

6.  Anima a la Empresa y al gestor de despliegue a que colaboren con los Estados miembros para aumentar el número y la calidad de los proyectos propuestos en el marco del programa de transporte del Mecanismo «Conectar Europa»; recuerda la posición del Parlamento Europeo durante el procedimiento presupuestario, favorable a la recuperación de la totalidad de las cantidades reasignadas del Mecanismo «Conectar Europa» al Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (FEIE);

7.  Señala que, a 31 de diciembre de 2014, la fase de desarrollo de la Empresa consistía en el trabajo de dieciséis miembros (incluido Eurocontrol) en actividades del programa en las que participaban más de cien entidades públicas y privadas, así como subcontratistas; señala, asimismo, que, de los 369 proyectos del programa SESAR, 348 (el 94 %) se hallaban en curso de ejecución o habían concluido;

8.  Observa que, de los 556 millones de euros de contribuciones de cofinanciación que deben pagar la Unión Europea y Eurocontrol a los otros quince miembros (desde el 1 de enero de 2014), se comprometió el 100 % y se había pagado el 66 % (369 millones de euros) a 31 de diciembre de 2014, mientras que el 34 % restante (187 millones de euros) debería pagarse antes del 31 de diciembre de 2017;

9.  Se felicita de que la Empresa haya reforzado sus actuales medidas específicas para evitar conflictos de interés; constata que, gracias a ello, el número de agentes enviados en comisión de servicios a la Empresa por sus miembros se ha reducido a unos pocos puestos fundamentales;

10.  Toma nota de que, en 2014, la Empresa llevó a cabo dos importantes revisiones para volver a valorar los principales riesgos del programa y las acciones de mitigación al respecto; observa que la revisión ha dado lugar a una lista de 33 riesgos relacionados con el programa y la Empresa Común SESAR, nueve de los cuales considerados «riesgo máximo» debido a su grado de importancia; considera que, en 2014, una serie de factores externos conllevaron incertidumbre en cuanto al futuro del programa y la detección de un número de riesgos superior al habitual (unas previsiones económicas inciertas, un nuevo marco financiero plurianual, cambios de organización en la Empresa Común SESAR y en la DG de referencia, etc.); acoge con satisfacción las medidas correctoras específicas que ha aplicado o está aplicando la Empresa;

11.  Se felicita de que la Empresa esté elaborando en la actualidad un informe pormenorizado, que estará disponible en el segundo semestre de 2015, sobre los beneficios sociales y económicos de los proyectos concluidos, así como de las contribuciones de sus miembros, y opina que ello contribuirá a aumentar la transparencia y el respaldo de esta asociación público-privada;

12.  Propone que el Parlamento Europeo apruebe la gestión del Director Ejecutivo de la Empresa en la ejecución de su presupuesto para el ejercicio 2014.

RESULTADO DE LA VOTACIÓN FINAL EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EMITIR OPINIÓN

Fecha de aprobación

16.2.2016

 

 

 

Resultado de la votación final

+:

–:

0:

40

5

1

Miembros presentes en la votación final

Daniela Aiuto, Lucy Anderson, Marie-Christine Arnautu, Inés Ayala Sender, Georges Bach, Izaskun Bilbao Barandica, Deirdre Clune, Michael Cramer, Luis de Grandes Pascual, Andor Deli, Karima Delli, Isabella De Monte, Ismail Ertug, Jacqueline Foster, Bruno Gollnisch, Dieter-Lebrecht Koch, Stelios Kouloglou, Merja Kyllönen, Bogusław Liberadzki, Peter Lundgren, Marian-Jean Marinescu, Georg Mayer, Gesine Meissner, Jens Nilsson, Markus Pieper, Salvatore Domenico Pogliese, Tomasz Piotr Poręba, Gabriele Preuß, Christine Revault D’Allonnes Bonnefoy, Dominique Riquet, Massimiliano Salini, Claudia Schmidt, Jill Seymour, Keith Taylor, Pavel Telička, István Ujhelyi, Peter van Dalen, Wim van de Camp, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Janusz Zemke, Kosma Złotowski, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska

Suplentes presentes en la votación final

Daniel Dalton, Karoline Graswander-Hainz, Olga Sehnalová

Suplentes (art. 200, apdo. 2) presentes en la votación final

Gabriel Mato

RESULTADO DE LA VOTACIÓN FINALEN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

Fecha de aprobación

4.4.2016

 

 

 

Resultado de la votación final

+:

–:

0:

18

3

0

Miembros presentes en la votación final

Louis Aliot, Inés Ayala Sender, Dennis de Jong, Martina Dlabajová, Ingeborg Gräßle, Verónica Lope Fontagné, Monica Macovei, Dan Nica, Gilles Pargneaux, Georgi Pirinski, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Bart Staes, Marco Valli, Derek Vaughan, Anders Primdahl Vistisen, Tomáš Zdechovský

Suplentes presentes en la votación final

Marian-Jean Marinescu, Miroslav Poche

Suplentes (art. 200, apdo. 2) presentes en la votación final

Birgit Collin-Langen, Bodil Valero

(1)

DO C 422 de 17.12.2015, p. 70.

(2)

DO C 422 de 17.12.2015, p. 72.

(3)

DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

(4)

DO L 64 de 2.3.2007, p. 1.

(5)

DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

(6)

DO L 328 de 7.12.2013, p. 42.

(7)

DO C 422 de 17.12.2015, p. 70.

(8)

DO C 422 de 17.12.2015, p. 72.

(9)

DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

(10)

DO L 64 de 2.3.2007, p. 1.

(11)

DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

(12)

DO L 328 de 7.12.2013, p. 42.

(13)

Informe del TCE sobre el ejercicio 2014, anexo I, p. 3.

(14)

Informe del TCE sobre el ejercicio 2014, p. 7.

(15)

Informe del TCE sobre el ejercicio 2014, p. 7.

(16)

Informe del TCE sobre el ejercicio 2014, p. 7.

(17)

Cuentas definitivas de la Empresa Común SESAR, p. 36.

(18)

Informe Anual de Actividades, p. 33.

(19)

Informe del TCE sobre el ejercicio 2014, p. 8.

(20)

Informe del TCE sobre el ejercicio 2014, p. 9.

(21)

Informe Anual de Actividades, p. 119.

Aviso jurídico