ZPRÁVA o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Zásobovací agentury Euratomu na rozpočtový rok 2014
15.4.2016 - (2015/2185(DEC))
Výbor pro rozpočtovou kontrolu
Zpravodaj: Derek Vaughan
1. NÁVRH ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Zásobovací agentury Euratomu na rozpočtový rok 2014
Evropský parlament,
– s ohledem na konečnou roční účetní závěrku Zásobovací agentury Euratomu za rozpočtový rok 2014,
– s ohledem na zprávu Účetního dvora o ověření roční účetní závěrky Zásobovací agentury Euratomu za rozpočtový rok 2014 spolu s odpověďmi agentury[1],
– s ohledem na prohlášení o věrohodnosti[2] účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací, které předložil Účetní dvůr za rozpočtový rok 2014 podle článku 287 Smlouvy o fungování Evropské unie,
– s ohledem na doporučení Rady ze dne 12. února 2016 o absolutoriu, které má být uděleno Komisi za plnění rozpočtu za rozpočtový rok 2014 (05584/2016 – C8-0083/2016),
– s ohledem na článek 319 Smlouvy o fungování Evropské unie,
– s ohledem na článek 106a Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii,
– s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a o zrušení nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002[3], a zejména na čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení,
– s ohledem na rozhodnutí Rady 2008/114/ES, Euratom ze dne 12. února 2008, kterým se stanoví stanovy Zásobovací agentury Euratomu[4], a zejména na článek 8 přílohy tohoto rozhodnutí,
– s ohledem na článek 94 a přílohu V jednacího řádu,
– s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu (A8-0110/2016),
1. uděluje absolutorium generálnímu řediteli Zásobovací agentury Euratomu za plnění rozpočtu agentury na rozpočtový rok 2014;
2. předkládá své připomínky v dále uvedeném usnesení;
3. pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí a usnesení, které je jeho nedílnou součástí, generálnímu řediteli Zásobovací agentury Euratomu, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).
2. NÁVRH ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
o uzavření účtů Zásobovací agentury Euratomu na rozpočtový rok 2014
Evropský parlament,
– s ohledem na konečnou roční účetní závěrku Zásobovací agentury Euratomu za rozpočtový rok 2014,
– s ohledem na zprávu Účetního dvora o ověření roční účetní závěrky Zásobovací agentury Euratomu za rozpočtový rok 2014 spolu s odpověďmi agentury[5],
– s ohledem na prohlášení o věrohodnosti[6] účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací, které předložil Účetní dvůr za rozpočtový rok 2014 podle článku 287 Smlouvy o fungování Evropské unie,
– s ohledem na doporučení Rady ze dne 12. února 2016 o absolutoriu, které má být uděleno Komisi za plnění rozpočtu za rozpočtový rok 2014 (05584/2016 – C8-0083/2016),
– s ohledem na článek 319 Smlouvy o fungování Evropské unie,
– s ohledem na článek 106a Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii,
– s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a o zrušení nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002[7], a zejména na čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení,
– s ohledem na rozhodnutí Rady 2008/114/ES, Euratom ze dne 12. února 2008, kterým se stanoví stanovy Zásobovací agentury Euratomu[8], a zejména na článek 8 přílohy tohoto rozhodnutí,
– s ohledem na článek 94 a přílohu V jednacího řádu,
– s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu (A8-0110/2016),
1. konstatuje, že konečná roční účetní závěrka Zásobovací agentury Euratomu odpovídá znění připojenému ke zprávě Účetního dvora;
2. schvaluje uzavření účtů Zásobovací agentury Euratomu na rozpočtový rok 2014;
3. pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí generálnímu řediteli Zásobovací agentury Euratomu, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).
3. NÁVRH USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
obsahujícího připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Zásobovací agentury Euratomu na rozpočtový rok 2014
Evropský parlament,
– s ohledem na své rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Zásobovací agentury Euratomu na rozpočtový rok 2014,
– s ohledem na článek 94 a přílohu V jednacího řádu,
– s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu (A8-0110/2016),
A. vzhledem k tomu, že podle finančních výkazů Zásobovací agentury Euratomu (dále jen „agentura“) její konečný rozpočet na rozpočtový rok 2014 činil 104 000 EUR, což je stejná výše jako v roce 2013;
B. vzhledem k tomu, že Účetní dvůr ve své zprávě o roční účetní závěrce agentury za rozpočtový rok 2014 (dále jen „zpráva Účetního dvora“) uvedl, že získal přiměřenou jistotu, že je tato účetní závěrka spolehlivá a že uskutečněné operace jsou legální a správné;
Rozpočtové a finanční řízení
1. konstatuje, že výsledkem úsilí v souvislosti s monitorováním rozpočtu během rozpočtového roku 2014 byla míra čerpání prostředků na závazky ve výši 91,08 %, což představuje pokles o 3,92 % oproti roku 2013; konstatuje, že míra čerpání prostředků na platby dosáhla 81,13 %, což představuje nárůst o 21,91 % ve srovnání s rokem 2013;
Další připomínky
2. bere na vědomí, že agentura předložila ve své účetní závěrce ocenění správních služeb, jež byly hrazeny přímo z rozpočtu Komise;
3. prohlašuje, že výroční zprávy orgánů, institucí a agentur Unie by mohly hrát důležitou úlohu při zjišťování, zda postupují v souladu s požadavky transparentnosti, zodpovědnosti a integrity; vyzývá orgány, instituce a agentury Unie, aby učinily součástí svých výročních zpráv standardní kapitolu věnovanou těmto komponentům;
4. bere na vědomí, že agentura zavedla vhodnou strategii řízení rizik a strategii kontroly; dále bere na vědomí, že agentura provedla veškeré nezbytné kroky v oblasti posuzování a snižování rizik s cílem sladit svůj systém vnitřní kontroly s požadavky Účetního dvora;
°
° °
5. pokud jde o další připomínky průřezové povahy, které doprovázejí jeho rozhodnutí o udělení absolutoria, odkazuje na své usnesení ze dne [xx. xxxx 2016][9] [o výkonnosti, finančním řízení a kontrole agentur].
VÝSLEDEK KONEČNÉHO HLASOVÁNÍV PŘÍSLUŠNÉM VÝBORU
|
Datum přijetí |
4.4.2016 |
|
|
|
|
|
Výsledek konečného hlasování |
+: –: 0: |
15 4 0 |
|||
|
Členové přítomní při konečném hlasování |
Louis Aliot, Inés Ayala Sender, Dennis de Jong, Martina Dlabajová, Ingeborg Gräßle, Verónica Lope Fontagné, Monica Macovei, Dan Nica, Gilles Pargneaux, Georgi Pirinski, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Bart Staes, Marco Valli, Derek Vaughan, Anders Primdahl Vistisen, Tomáš Zdechovský |
||||
|
Náhradníci přítomní při konečném hlasování |
Marian-Jean Marinescu |
||||
|
Náhradníci (čl. 200 odst. 2) přítomní při konečném hlasování |
Bodil Valero |
||||
- [1] Úř. věst. C 409, 21.1.2015, s. 299.
- [2] Úř. věst. C 409, 21.1.2015, s. 299.
- [3] Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.
- [4] Úř. věst. L 41, 15.1.2008, s. 15.
- [5] Úř. věst. C 409, 21.1.2015, s. 299.
- [6] Úř. věst. C 409, 21.1.2015, s. 299.
- [7] Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.
- [8] Úř. věst. L 41, 15.1.2008, s. 15.
- [9] Přijaté texty, P[8_TA(-PROV)(2016)0000].