IZVJEŠĆE o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1406/2002 o osnivanju Europske agencije za pomorsku sigurnost

21.6.2016 - (COM(2015)0667 – C8-0404/2015 – 2015/0313(COD)) - ***I

Odbor za promet i turizam
Izvjestitelj: Michael Cramer
(Pojednostavljeni postupak – članak 50. stavak 1. Poslovnika)

NACRT ZAKONODAVNE REZOLUCIJE EUROPSKOG PARLAMENTA

o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1406/2002 o osnivanju Europske agencije za pomorsku sigurnost

(COM(2015)0667 – C8-0404/2015 – 2015/0313(COD))

(Redovni zakonodavni postupak: prvo čitanje)

Europski parlament,

–  uzimajući u obzir prijedlog Komisije upućen Europskom parlamentu i Vijeću (COM(2015)0667),

–  uzimajući u obzir članak 294. stavak 2. i članak 100. stavak 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, u skladu s kojima je Komisija podnijela prijedlog Parlamentu (C8-0404/2015),

–  uzimajući u obzir članak 294. stavak 3. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,

–  uzimajući u obzir mišljenje Europskog gospodarskog i socijalnog odbora od 16. ožujka 2016.[1],

–  nakon savjetovanja s Odborom regija,

–  uzimajući u obzir članak 59. i članak 50. stavak 1. Poslovnika,

–  uzimajući u obzir izvješće Odbora za promet i turizam i mišljenje Odbora za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove (A8-0215/2016),

1.  usvaja stajalište u prvom čitanju preuzimajući prijedlog Komisije;

2.  poziva Komisiju da predmet ponovno uputi Parlamentu ako namjerava bitno izmijeniti svoj prijedlog ili ga zamijeniti drugim tekstom;

3.  nalaže svojem predsjedniku da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji i nacionalnim parlamentima.

• [1]  Još nije objavljeno u Službenom listu.

MIŠLJENJE Odbora za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove (24.5.2016)

upućeno Odboru za promet i turizam

o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1406/2002 o osnivanju Europske agencije za pomorsku sigurnost
(COM(2015)0667 – C8-0404/2015 – 2015/0313(COD))

Izvjestitelj za mišljenje: Artis Pabriks

AMANDMANI

Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove poziva Odbor za promet i turizam da kao nadležni odbor uzme u obzir sljedeće amandmane:

Amandman    1 Prijedlog uredbe Članak 1. – stavak 1. – točka 2. Uredba (EZ) br. 1406/2002 Članak 2.b

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena 1.  Agencija u suradnji s Europskom agencijom za graničnu i obalnu stražu i Europskom agencijom za kontrolu ribarstva pruža potporu nacionalnim nadležnim tijelima koja obavljaju funkcije obalne straže na nacionalnoj razini, razini Unije te, prema potrebi, na međunarodnoj razini: 1.  Agencija u suradnji s Europskom agencijom za graničnu i obalnu stražu i Europskom agencijom za kontrolu ribarstva pruža potporu nacionalnim nadležnim tijelima koja obavljaju funkcije obalne straže na nacionalnoj razini, razini Unije te, prema potrebi, na međunarodnoj razini: (a)   razmjenom informacija dobivenih objedinjavanjem i analizom podataka dostupnih u sustavima izvješćivanja s brodova i drugim informacijskim sustavima koje agencije vode ili im mogu pristupiti u skladu s njihovim pravnim osnovama i ne dovodeći u pitanje vlasništvo država članica nad podacima; (a)   razmjenom informacija dobivenih objedinjavanjem i analizom podataka dostupnih u sustavima izvješćivanja s brodova i drugim informacijskim sustavima koje agencije vode ili im mogu pristupiti u skladu s njihovim pravnim osnovama i ne dovodeći u pitanje vlasništvo država članica nad podacima; (b)  pružanjem usluga nadzora i komunikacije na temelju najsuvremenije tehnologije, uključujući svemirsku i zemaljsku infrastrukturu te senzore ugrađene na bilo koju vrstu platforme, poput daljinski upravljanih zrakoplovnih sustava; (b)  pružanjem usluga nadzora i komunikacije na temelju najsuvremenije tehnologije, uključujući svemirsku i zemaljsku infrastrukturu te senzore ugrađene na bilo koju vrstu platforme; (c)  izgradnjom kapaciteta izradom smjernica, preporuka i najboljih praksi te podupiranjem osposobljavanja i razmjene osoblja u cilju poboljšanja razmjene informacija i suradnje povezane s funkcijama obalne straže; (c)  izgradnjom kapaciteta izradom smjernica, preporuka i najboljih praksi te omogućavanjem osposobljavanja i razmjene osoblja;   (ca)  unapređenjem razmjene informacija i suradnje u pogledu funkcija obalne straže i novih rizika u području pomorstva; (d)  dijeljenjem kapaciteta, uključujući planiranje i provedbu višenamjenskih operacija te dijeljenjem sredstava i drugih sposobnosti diljem sektora i granica. (d)  dijeljenjem kapaciteta, uključujući planiranje i provedbu višenamjenskih operacija te dijeljenjem sredstava i drugih sposobnosti diljem sektora i granica. 2.  Načini suradnje Agencije s Europskom agencijom za graničnu i obalnu stražu i Europskom agencijom za kontrolu ribarstva povezane s funkcijama obalne straže utvrđuju se radnim dogovorom u skladu s financijskim pravilima koja se primjenjuju na agencije. 2.  Načini suradnje Agencije s Europskom agencijom za graničnu i obalnu stražu i Europskom agencijom za kontrolu ribarstva povezane s funkcijama obalne straže utvrđuju se radnim dogovorom u skladu s njihovim ovlastima i financijskim pravilima koja se primjenjuju na agencije. 3.  Komisija može, u obliku preporuke, donijeti praktični priručnik o europskoj suradnji povezanoj s funkcijama obalne straže koji sadržava smjernice, preporuke i najbolje prakse za razmjenu informacija i suradnju na nacionalnoj razini, razini Unije i međunarodnoj razini. 3.  Komisija može, u obliku preporuke, donijeti praktični priručnik o europskoj suradnji povezanoj s funkcijama obalne straže koji sadržava smjernice, preporuke i najbolje prakse za razmjenu informacija i suradnju na nacionalnoj razini, razini Unije i međunarodnoj razini.

POSTUPAK U ODBORU KOJI DAJE MIŠLJENJE

Naslov	Europska agencija za pomorsku sigurnost
Referentni dokumenti	COM(2015)0667 – C8-0404/2015 – 2015/0313(COD)
Nadležni odbor        Datum objave na plenarnoj sjednici	TRAN 21.1.2016
Odbori koji su dali mišljenje        Datum objave na plenarnoj sjednici	LIBE 21.1.2016
Izvjestitelj(ica) za mišljenje        Datum imenovanja	Artis Pabriks 29.2.2016
Razmatranje u odboru	29.2.2016	11.4.2016	24.5.2016
Datum usvajanja	24.5.2016
Rezultat konačnog glasovanja	+: –: 0:	44 7 0
Zastupnici nazočni na konačnom glasovanju	Jan Philipp Albrecht, Martina Anderson, Malin Björk, Caterina Chinnici, Rachida Dati, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Laura Ferrara, Monika Flašíková Beňová, Lorenzo Fontana, Kinga Gál, Ana Gomes, Nathalie Griesbeck, Sylvie Guillaume, Monika Hohlmeier, Sophia in ‘t Veld, Iliana Iotova, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Barbara Kudrycka, Cécile Kashetu Kyenge, Marju Lauristin, Monica Macovei, Barbara Matera, Claude Moraes, Soraya Post, Judith Sargentini, Birgit Sippel, Branislav Škripek, Csaba Sógor, Helga Stevens, Traian Ungureanu, Bodil Valero, Udo Voigt, Beatrix von Storch, Josef Weidenholzer, Cecilia Wikström, Kristina Winberg, Tomáš Zdechovský
Zamjenici nazočni na konačnom glasovanju	Laura Agea, Marina Albiol Guzmán, Hugues Bayet, Carlos Coelho, Pál Csáky, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Jeroen Lenaers, Nuno Melo, Angelika Mlinar, Artis Pabriks, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Emil Radev, Barbara Spinelli, Axel Voss
Zamjenici nazočni na konačnom glasovanju prema čl. 200. st. 2.	Miroslav Poche

POSTUPAK U NADLEŽNOM ODBORU

Naslov	Europska agencija za pomorsku sigurnost
Referentni dokumenti	COM(2015)0667 – C8-0404/2015 – 2015/0313(COD)
Datum podnošenja EP-u	15.12.2015
Nadležni odbor        Datum objave na plenarnoj sjednici	TRAN 21.1.2016
Odbori čije se mišljenje traži        Datum objave na plenarnoj sjednici	BUDG 21.1.2016	ENVI 21.1.2016	ITRE 21.1.2016	LIBE 21.1.2016
Odbori koji nisu dali mišljenje        Datum odluke	BUDG 3.2.2016	ENVI 21.1.2016	ITRE 28.1.2016
Izvjestitelji        Datum imenovanja	Michael Cramer 15.6.2016
Prethodni izvjestitelji	Marie-Christine Arnautu
Pojednostavljeni postupak - datum odluke	15.6.2016
Datum usvajanja	24.5.2016
Datum podnošenja	21.6.2016