Procedimiento : 2016/0218(COD)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : A8-0361/2016

Textos presentados :

A8-0361/2016

Debates :

Votaciones :

PV 19/01/2017 - 7.4

Textos aprobados :

P8_TA(2017)0005

INFORME     ***I
PDF 391kWORD 75k
1.12.2016
PE 592.155v02-00 A8-0361/2016

sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Kosovo*, por otra

(COM(2016)0460 – C8-0327/2016 – 2016/2018(COD))

Comisión de Comercio Internacional

Ponente: Adam Szejnfeld

ENMIENDAS
PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
 ANEXO: CARTA DE LA COMISIÓN DE ASUNTOS EXTERIORES
 PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Kosovo(1)*, por otra

(COM(2016)0460 – C8-0327/2016 – 2016/2018(COD))

(Procedimiento legislativo ordinario: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

–  Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2016)0460),

–  Vistos el artículo 294, apartado 2, y el artículo 207 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C8-0327/2016),

–  Visto el artículo 294, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

–  Vista la carta de la Comisión de Asuntos Exteriores,

–  Visto el artículo 59 de su Reglamento,

–  Visto el informe de la Comisión de Comercio Internacional (A8-0361/2016),

1.  Aprueba la Posición en primera lectura que figura a continuación;

2.  Pide a la Comisión que le consulte de nuevo si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro texto;

3.  Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales.

Enmienda    1

Propuesta de Reglamento

Considerando 3

 

Texto de la Comisión

Enmienda

(3)  A fin de garantizar condiciones uniformes de aplicación del Acuerdo, deben conferirse a la Comisión competencias de ejecución. Estas competencias deben ejercerse de conformidad con el Reglamento (UE) n.º 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo5. Puesto que los actos de ejecución forman parte de la política comercial común, debe utilizarse en principio el procedimiento de examen para su adopción. Cuando el Acuerdo prevea la posibilidad, en circunstancias excepcionales y graves, de aplicar inmediatamente las medidas necesarias para hacer frente a la situación, la Comisión debe adoptar dichos actos de ejecución inmediatamente. Cuando se trate de medidas relativas a los productos agrícolas y pesqueros, la Comisión, en casos debidamente justificados por razones imperiosas de urgencia, debe adoptar dichos actos de ejecución inmediatamente.

(3)  A fin de garantizar condiciones uniformes de aplicación del Acuerdo, deben conferirse a la Comisión competencias de ejecución. Estas competencias deben ejercerse de conformidad con el Reglamento (UE) n.º 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo5. De conformidad con dicho Reglamento, se aplica el procedimiento de examen, en particular, para la adopción de actos de ejecución relativos a la política comercial común. Sin embargo, puede aplicarse el procedimiento consultivo en casos debidamente justificados. Cuando el Acuerdo prevea la posibilidad, en circunstancias excepcionales y graves, de aplicar con efecto inmediato las medidas necesarias para hacer frente a la situación, la Comisión debe adoptar dichos actos de ejecución inmediatamente. Cuando se trate de medidas relativas a los productos agrícolas y pesqueros, la Comisión, en casos debidamente justificados por razones imperiosas de urgencia, debe adoptar dichos actos de ejecución inmediatamente.

__________________

__________________

5 Reglamento (UE) n.º 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión (DO L 55 de 28.2.2011, p. 13).

5 Reglamento (UE) n.º 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión (DO L 55 de 28.2.2011, p. 13).

Enmienda    2

Propuesta de Reglamento

Considerando 8

 

Texto de la Comisión

Enmienda

(8)  Con el fin de velar por la aplicación y gestión efectivas de los contingentes arancelarios concedidos en virtud del Acuerdo y para garantizar la seguridad jurídica y la igualdad de trato en la percepción de los derechos, determinadas disposiciones del presente Reglamento deben aplicarse desde la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.

suprimido

Enmienda    3

Propuesta de Reglamento

Artículo 9

 

Texto de la Comisión

Enmienda

Artículo 9

suprimido

Vigilancia

 

A efectos de la aplicación del artículo 34 del Acuerdo, la Unión establecerá la vigilancia de las importaciones de los productos enumerados en el anexo V del Protocolo 3 del Acuerdo. Se aplicará el procedimiento establecido en el artículo 308 quinquies del Reglamento (CEE) n.º 2454/93 de la Comisión7.

 

____________________

 

7 Reglamento (CE) n.º 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.º 2913/92 del Consejo, por el que se establece el código aduanero comunitario (DO L 253 de 11.10.1993, p. 1).

 

(1)

*   Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con el Dictamen de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.


ANEXO: CARTA DE LA COMISIÓN DE ASUNTOS EXTERIORES

Bernd Lange

Presidente

Comisión de Comercio Internacional

Ref.: D(2016)51709

Señor presidente:

Le escribo en relación con la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Kosovo*, por otra (COM(2016)0460 – C8-0327/2016 – 2016/0218(COD)). Habida cuenta de la singularidad del expediente y de que se trata de un procedimiento legislativo ordinario, me gustaría expresar el apoyo político de la Comisión de Asuntos Exteriores (AFET) a la rápida conclusión del Reglamento mencionado.

El Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión y Kosovo entró en vigor el 1 de abril de 2016, tras su ratificación por el Parlamento Europeo y la Asamblea Nacional de Kosovo. Durante el procedimiento de aprobación, nosotros apoyamos sin reservas la celebración de este acuerdo, y nos congratulamos de que Kosovo tuviera finalmente, como los demás países de los Balcanes Occidentales, relaciones contractuales con la Unión. La entrada en vigor del Acuerdo también trajo consigo la creación de la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación, que adoptó muy pronto su Reglamento y ha celebrado ya dos reuniones.

La propuesta de Reglamento sobre la que votará su Comisión contiene normas importantes para la aplicación de determinadas disposiciones del acuerdo, así como los procedimientos para la adopción de unas normas de aplicación detalladas. Quisiéramos pedirle que actúe con la mayor diligencia para que Kosovo pueda beneficiarse plenamente del Acuerdo, sin olvidar, eso sí, la necesidad de defender las prerrogativas del Parlamento.

Le saluda muy atentamente,

Elmar Brok


PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

Título

Determinados procedimientos de aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Kosovo*, por otra

Referencias

COM(2016)0460 – C8-0327/2016 – 2016/0218(COD)

Fecha de la presentación al PE

18.7.2016

 

 

 

Comisión competente para el fondo

Fecha del anuncio en el Pleno

INTA

12.9.2016

 

 

 

Comisiones competentes para emitir opinión

Fecha del anuncio en el Pleno

AFET

12.9.2016

AGRI

12.9.2016

PECH

12.9.2016

 

Opinión(es) no emitida(s)

Fecha de la decisión

AFET

8.9.2016

AGRI

30.8.2016

PECH

8.9.2016

 

Ponentes

Fecha de designación

Adam Szejnfeld

31.8.2016

 

 

 

Examen en comisión

10.11.2016

 

 

 

Fecha de aprobación

29.11.2016

 

 

 

Resultado de la votación final

+:

–:

0:

27

2

2

Miembros presentes en la votación final

William (The Earl of) Dartmouth, Laima Liucija Andrikienė, David Campbell Bannerman, Salvatore Cicu, Marielle de Sarnez, Eleonora Forenza, Karoline Graswander-Hainz, Ska Keller, Bernd Lange, David Martin, Emmanuel Maurel, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Franz Obermayr, Artis Pabriks, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Adam Szejnfeld, Hannu Takkula

Suplentes presentes en la votación final

Klaus Buchner, Sergio Gutiérrez Prieto, Agnes Jongerius, Syed Kamall, Costas Mavrides, Fernando Ruas, Wim van de Camp, Jarosław Wałęsa

Suplentes (art. 200, apdo. 2) presentes en la votación final

Rosa D’Amato, Bernd Kölmel

Fecha de presentación

1.12.2016

Aviso jurídico