Procedura : 2017/0016(NLE)
Ciclo di vita in Aula
Ciclo del documento : A8-0237/2017

Testi presentati :

A8-0237/2017

Discussioni :

Votazioni :

PV 05/07/2017 - 8.1

Testi approvati :

P8_TA(2017)0294

RACCOMANDAZIONE     ***
PDF 360kWORD 54k
27.6.2017
PE 604.618v02-00 A8-0237/2017

sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'emendamento di Kigali del protocollo di Montreal sulle sostanze che riducono lo strato di ozono

(07725/2017 – C8-0157/2017 – 2017/0016(NLE))

Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare

Relatore: Kateřina Konečná

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
 MOTIVAZIONE
 PROCEDURA DELLA COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERITO
 VOTAZIONE FINALE PER APPELLO NOMINALEIN SEDE DI COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERITO

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'emendamento di Kigali del protocollo di Montreal sulle sostanze che riducono lo strato di ozono

(07725/2017 – C8-0157/2017 – 2017/0016(NLE))

(Approvazione)

Il Parlamento europeo,

–  visto il progetto di decisione del Consiglio (07725/2017),

–  visto l'emendamento di Kigali al protocollo di Montreal, adottato alla 28a riunione delle Parti del protocollo di Montreal, tenutasi a Kigali, Ruanda, nell'ottobre 2016,

–  vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 192, paragrafo 1 e dell'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C8-0157/2017),

–  visti l'articolo 99, paragrafo 1 e paragrafo 4, nonché l'articolo 108, paragrafo 7, del suo regolamento,

–  vista la raccomandazione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A8-0237/2017),

1.  dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo;

2.  incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.


MOTIVAZIONE

Il principale risultato della 28a riunione delle Parti del protocollo di Montreal, tenutasi dal 10 al 15 ottobre 2016 a Kigali, Ruanda, è stato l'adozione di un emendamento al protocollo di Montreal (in appresso, "il Protocollo"). L'emendamento aggiunge gli idrofluorocarburi all'elenco delle sostanze disciplinate dal Protocollo e modifica di conseguenza i pertinenti articoli del Protocollo stesso. Gli idrofluorocarburi sono comunemente utilizzati nei condizionatori d'aria, nei frigoriferi, negli aerosol, nelle schiume e in altri prodotti. Essi sono stati introdotti quali alternativa ai clorofluorocarburi e ad altre sostanze dannose per lo strato di ozono, il cui impiego è stato ridotto mediante le misure messe in atto dal Protocollo. Tuttavia, si è scoperto che gli idrofluorocarburi sono attivi gas a effetto serra, il cui potenziale di riscaldamento globale può essere sino a mille volte superiore a quello dell'anidride carbonica. Il loro uso deve pertanto essere ridotto al più presto possibile. I paesi più economicamente sviluppati dovranno ridurre la produzione e l'uso di idrofluorocarburi tra il 2019 e il 2023. La maggior parte dei paesi in via di sviluppo congeleranno poi il loro consumo e la produzione di idrofluorocarburi tra il 2024 e il 2028. I paesi rimanenti congeleranno il loro consumo e la produzione tra il 2028 e il 2031. La tempestiva adozione dell'emendamento di Kigali da parte dell'UE segnalerà il suo impegno ad apportare un contributo significativo alla riduzione delle emissioni di gas serra e, quindi, al conseguimento degli obiettivi stabiliti dall'accordo di Parigi. Per questo motivo, gli Stati membri dovrebbero essere invitati a completare il processo di ratifica all'emendamento secondo il calendario proposto. Il relatore accoglie positivamente ed apprezza la decisione del Regno Unito di accettare e ratificare l'emendamento di Kigali, nonostante i negoziati in corso sulla Brexit.


PROCEDURA DELLA COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERITO

Titolo

Accordo adottato a Kigali e volto a modificare il protocollo di Montreal sulle sostanze che riducono lo strato di ozono

Riferimenti

07725/2017 – C8-0157/2017 – COM(2017)00512017/0016(NLE)

Consultazione / Richiesta di approvazione

15.5.2017

 

 

 

Commissione competente per il merito

       Annuncio in Aula

ENVI

18.5.2017

 

 

 

Relatori

       Nomina

Kateřina Konečná

24.4.2017

 

 

 

Esame in commissione

21.6.2017

 

 

 

Approvazione

22.6.2017

 

 

 

Esito della votazione finale

+:

–:

0:

55

0

1

Membri titolari presenti al momento della votazione finale

Marco Affronte, Margrete Auken, Pilar Ayuso, Zoltán Balczó, Ivo Belet, Biljana Borzan, Lynn Boylan, Soledad Cabezón Ruiz, Nessa Childers, Birgit Collin-Langen, Mireille D'Ornano, Miriam Dalli, Seb Dance, Mark Demesmaeker, José Inácio Faria, Karl-Heinz Florenz, Francesc Gambús, Jens Gieseke, Françoise Grossetête, Jytte Guteland, Anneli Jäätteenmäki, Benedek Jávor, Karin Kadenbach, Kateřina Konečná, Urszula Krupa, Norbert Lins, Massimo Paolucci, Gilles Pargneaux, Bolesław G. Piecha, Julia Reid, Frédérique Ries, Michèle Rivasi, Annie Schreijer-Pierik, Davor Škrlec, Renate Sommer, Ivica Tolić, Nils Torvalds, Adina-Ioana Vălean, Jadwiga Wiśniewska, Damiano Zoffoli

Supplenti presenti al momento della votazione finale

Paul Brannen, Nicola Caputo, Eleonora Evi, Elena Gentile, Anja Hazekamp, Mairead McGuinness, Ulrike Müller, Sirpa Pietikäinen, Stanislav Polčák, Tibor Szanyi, Keith Taylor

Supplenti (art. 200, par. 2) presenti al momento della votazione finale

Richard Corbett, Jan Keller, Constanze Krehl, Lieve Wierinck, Tiemo Wölken

Deposito

27.6.2017


VOTAZIONE FINALE PER APPELLO NOMINALEIN SEDE DI COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERITO

55

+

ALDE

Anneli Jäätteenmäki, Ulrike Müller, Frédérique Ries, Nils Torvalds, Lieve Wierinck

ECR

Mark Demesmaeker, Urszula Krupa, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska

EFDD

Eleonora Evi

ENF

Mireille D'Ornano

GUE/NGL

Lynn Boylan, Anja Hazekamp, Kateřina Konečná

NI

Zoltán Balczó

PPE

Pilar Ayuso, Ivo Belet, Birgit Collin-Langen, José Inácio Faria, Karl-Heinz Florenz, Francesc Gambús, Jens Gieseke, Françoise Grossetête, Norbert Lins, Mairead McGuinness, Sirpa Pietikäinen, Stanislav Polčák, Annie Schreijer-Pierik, Renate Sommer, Ivica Tolić, Adina-Ioana Vălean

S&D

Biljana Borzan, Paul Brannen, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Nessa Childers, Richard Corbett, Miriam Dalli, Seb Dance, Elena Gentile, Jytte Guteland, Karin Kadenbach, Jan Keller, Constanze Krehl, Massimo Paolucci, Gilles Pargneaux, Tibor Szanyi, Tiemo Wölken, Damiano Zoffoli

Verts/ALE

Marco Affronte, Margrete Auken, Benedek Jávor, Michèle Rivasi, Keith Taylor, Davor Škrlec

0

-

1

0

EFDD

Julia Reid

Significato dei simboli utilizzati:

+  :  favorevoli

-  :  contrari

0  :  astenuti

Avviso legale