Procedura : 2016/0357B(COD)
Ciclo di vita in Aula
Ciclo del documento : A8-0323/2017

Testi presentati :

A8-0323/2017

Discussioni :

PV 04/07/2018 - 18
CRE 04/07/2018 - 18

Votazioni :

PV 05/07/2018 - 6.8
Dichiarazioni di voto

Testi approvati :

P8_TA(2018)0308

RELAZIONE     ***I
PDF 366kWORD 73k
20.10.2017
PE 610.900v02-00 A8-0323/2017

sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2016/794 ai fini dell'istituzione di un sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS)

(COM(2016)0731 – C8-0466/2016 – 2016/0357B(COD))

Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni

Relatore: Kinga Gál

EMENDAMENTI
PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
 PROCEDURA DELLA COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERITO
 VOTAZIONE FINALE PER APPELLO NOMINALE IN SEDE DI COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERITO

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2016/794 ai fini dell'istituzione di un sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS)

(COM(2016)0731 – C8-0466/2016 – 2016/0357B(COD))

(Procedura legislativa ordinaria: prima lettura)

Il Parlamento europeo,

–  vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2016)0731),

–  visti l'articolo 294, paragrafo 2, e l'articolo 88, paragrafo 2, lettera a), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C8-0466/2016),

–  visto l'articolo 294, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

–  visto il parere del Comitato economico e sociale europeo del 27 aprile 2017(1),

–  visto il parere del Comitato delle regioni del ... (2),

–  vista la decisione della Conferenza dei presidenti del 14 settembre 2017 di autorizzare la commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni a scindere la proposta in esame della Commissione e a elaborare due relazioni legislative distinte sulla base della stessa,

–  visto l'articolo 59 del suo regolamento,

–  vista la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A8-0323/2017),

1.  adotta la posizione in prima lettura figurante in appresso;

2.  chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora la sostituisca, la modifichi sostanzialmente o intenda modificarla sostanzialmente;

3.  incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali.

Emendamento    1

Proposta di regolamento

Articolo 70 – punto 1

Regolamento (UE) 2016/794

Articolo 4 – paragrafo 1 – lettera n

 

Testo della Commissione

Emendamento

(n)  istituire, gestire e aggiornare l'elenco di controllo ETIAS di cui all'articolo 29 del [regolamento che istituisce un sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS)] in conformità dell'articolo 18, paragrafo 2, lettera a).

(n)  istituire, gestire e aggiornare l'elenco di controllo ETIAS di cui all'articolo 29 del [regolamento che istituisce un sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS)] in conformità dell'articolo 18, paragrafo 2, lettera a). Il consiglio di amministrazione adotta orientamenti volti a specificare ulteriormente le procedure per il trattamento delle informazioni ai fini dell'elenco di controllo ETIAS, previa consultazione del garante europeo della protezione dei dati.

Emendamento    2

Proposta di regolamento

Articolo 82 – comma 1 bis (nuovo)

 

Testo della Commissione

Emendamento

 

Il regolamento si applica a decorrere dalla data stabilita dalla Commissione ai sensi dell'articolo 77 del [regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS) e che modifica i regolamenti (UE) n. 515/2014, (UE) 2016/399 e (UE) 2016/1624].

(1)

Non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale.

(2)

GU C xx del ..., pag. xx.


PROCEDURA DELLA COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERITO

Titolo

Sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS) che modifica il regolamento (UE) 2016/794

Riferimenti

N8-0050/2017 – C8-0306/2017 – COM(2016)0731 – C8-0466/2016 – 2016/0357B(COD)

Commissione competente per il merito

Annuncio in Aula

LIBE

14.9.2017

 

 

 

Commissioni competenti per parere

Annuncio in Aula

BUDG

14.9.2017

 

 

 

Pareri non espressi

Decisione

BUDG

26.9.2017

 

 

 

Relatori

Nomina

Kinga Gál

25.9.2017

 

 

 

Esame in commissione

22.3.2017

26.6.2017

28.9.2017

19.10.2017

Approvazione

19.10.2017

 

 

 

Esito della votazione finale

+:

–:

0:

42

13

3

Membri titolari presenti al momento della votazione finale

Asim Ahmedov Ademov, Jan Philipp Albrecht, Gerard Batten, Heinz K. Becker, Malin Björk, Michał Boni, Caterina Chinnici, Daniel Dalton, Rachida Dati, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Cornelia Ernst, Tanja Fajon, Laura Ferrara, Raymond Finch, Lorenzo Fontana, Kinga Gál, Ana Gomes, Nathalie Griesbeck, Sylvie Guillaume, Monika Hohlmeier, Brice Hortefeux, Sophia in ‘t Veld, Eva Joly, Dietmar Köster, Barbara Kudrycka, Marju Lauristin, Monica Macovei, Roberta Metsola, Louis Michel, Claude Moraes, Alessandra Mussolini, Péter Niedermüller, Soraya Post, Judith Sargentini, Birgit Sippel, Helga Stevens, Bodil Valero, Marie-Christine Vergiat, Harald Vilimsky, Josef Weidenholzer, Cecilia Wikström, Kristina Winberg, Tomáš Zdechovský, Auke Zijlstra

Supplenti presenti al momento della votazione finale

Ignazio Corrao, Gérard Deprez, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Jeroen Lenaers, Andrejs Mamikins, John Procter, Christine Revault d’Allonnes Bonnefoy, Elly Schlein, Barbara Spinelli

Supplenti (art. 200, par. 2) presenti al momento della votazione finale

Lara Comi, Elisabetta Gardini, Czesław Hoc, Patrizia Toia

Deposito

23.10.2017


VOTAZIONE FINALE PER APPELLO NOMINALE IN SEDE DI COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERITO

42

+

ALDE

Gérard Deprez, Nathalie Griesbeck, Sophia in 't Veld, Louis Michel, Cecilia Wikström

ECR

Monica Macovei, Helga Stevens

EFDD

Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Kristina Winberg

PPE

Asim Ahmedov Ademov, Heinz K. Becker, Michał Boni, Lara Comi, Rachida Dati, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Elisabetta Gardini, Kinga Gál, Monika Hohlmeier, Brice Hortefeux, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Barbara Kudrycka, Jeroen Lenaers, Roberta Metsola, Alessandra Mussolini, Tomáš Zdechovský

S&D

Caterina Chinnici, Tanja Fajon, Ana Gomes, Sylvie Guillaume, Dietmar Köster, Marju Lauristin, Andrejs Mamikins, Claude Moraes, Péter Niedermüller, Soraya Post, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Elly Schlein, Birgit Sippel, Patrizia Toia, Josef Weidenholzer

13

-

EFDD

Gerard Batten, Raymond Finch

ENF

Lorenzo Fontana, Harald Vilimsky, Auke Zijlstra

GUE/NGL

Malin Björk, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat

Verts/ALE

Jan Philipp Albrecht, Eva Joly, Judith Sargentini, Bodil Valero

3

0

ECR

Daniel Dalton, Czesław Hoc, John Procter

Significato dei simboli utilizzati:

+  :  favorevoli

-  :  contrari

0  :  astenuti

Avviso legale