PREPORUKA o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije i njezinih država članica, Protokola uz Okvirni sporazum između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji
27.3.2018 - (07817/2016 – C8-0218/2017 – 2015/0138(NLE)) - ***
Odbor za vanjske poslove
Izvjestiteljica: Tokia Saïfi
NACRT ZAKONODAVNE REZOLUCIJE EUROPSKOG PARLAMENTA
o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije i njezinih država članica, Protokola uz Okvirni sporazum između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji
(07817/2016 – C8-0218/2017 – 2015/0138(NLE))
(Suglasnost)
Europski parlament,
– uzimajući u obzir Nacrt odluke Vijeća (07817/2016),
– uzimajući u obzir nacrt Protokola uz Okvirni sporazum između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji (07730/2016),
– uzimajući u obzir zahtjev Vijeća za davanje suglasnosti u skladu s člancima 207. i 212. te člankom 218. stavkom 6. drugim podstavkom točkom (a) Ugovora o funkcioniranju Europske unije (C8-0218/2017),
– uzimajući u obzir članak 99. stavke 1. i 4. te članak 108. stavak 7. Poslovnika,
– uzimajući u obzir preporuku Odbora za vanjske poslove (A8-0120/2018),
1. daje suglasnost za sklapanje Protokola;
2. nalaže svojem predsjedniku da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji te vladama i parlamentima država članica i Republici Koreji.
OBRAZLOŽENJE
Vijeće predlaže sklapanje Protokola uz Okvirni sporazum između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji. Na taj način Hrvatska postaje ugovorna stranka Sporazuma.
Okvirni sporazum potpisan je 10. svibnja 2010., a stupio je na snagu 1. lipnja 2014. te je prvi takav sporazum između EU-a i jedne azijske zemlje. Potpisivanje tog sporazuma ojačalo je suradnju između Europske unije i Koreje, ključnog partnera u regiji u brojnim područjima kao što su mir i sigurnost, ljudska prava i vladavina prava, okoliš, energija, borba protiv terorizma, dobro upravljanje te borba protiv korupcije i organiziranog kriminala.
Hrvatska je 1. srpnja 2013. pristupila Europskoj uniji. U skladu s člankom 6. stavkom 2. Akta o pristupanju Republike Hrvatske, Hrvatska mora pristupiti sporazumima koje su prije njezina pristupanja Uniji države članice i Unija sklopile ili potpisale s jednom ili više trećih zemalja, i to na temelju Protokola uz te sporazume. Odlukom Vijeća 13351/12 od 14. rujna 2012. Komisija se ovlašćuje da pregovara o protokolima o izmjeni sporazuma potpisanih ili sklopljenih između EU-a, ili EU-a i država članica, i trećih zemalja s obzirom na pristupanje Hrvatske EU-u. Komisija je pregovarala s korejskim vlastima o Protokolu kojim se u obzir treba uzeti pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji.
Cilj Protokola je omogućiti Republici Hrvatskoj da postane stranka Sporazuma između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane, (članak 1.) te odrediti jezične prilagodbe koje treba unijeti u Sporazum zbog pristupanja Republike Hrvatske (članak 2.). Protokolom se ne uvode nikakve sadržajne izmjene u Okvirni sporazum.
Protokol je potpisan 21. lipnja 2017. Kako bi se on zaključio, Vijeću je potrebna suglasnost Europskog parlamenta. U skladu s člankom 99. te člankom 108. stavkom 7. Poslovnika, Parlament donosi odluku jedinstvenim glasovanjem.
Na temelju navedenog, izvjestiteljica predlaže da Odbor za vanjske poslove donese pozitivno mišljenje o sklapanju tog Protokola.
POSTUPAK U NADLEŽNOM ODBORU
|
Naslov |
Okvirni sporazum između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, Republike Koreje, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji |
||||
|
Referentni dokumenti |
07817/2016 – C8-0218/2017 – COM(2015)0312 – 2015/0138(NLE) |
||||
|
Datum savjetovanja / zahtjeva za odobrenje |
28.6.2017 |
|
|
|
|
|
Nadležni odbor Datum objave na plenarnoj sjednici |
AFET 6.7.2017 |
|
|
|
|
|
Odbori koji daju mišljenje Datum objave na plenarnoj sjednici |
INTA 6.7.2017 |
|
|
|
|
|
Odbori koji nisu dali mišljenje Datum odluke |
INTA 13.7.2015 |
|
|
|
|
|
Izvjestitelji Datum imenovanja |
Tokia Saïfi 4.10.2017 |
|
|
|
|
|
Razmatranje u odboru |
21.2.2018 |
|
|
|
|
|
Datum usvajanja |
20.3.2018 |
|
|
|
|
|
Rezultat konačnog glasovanja |
+: –: 0: |
57 3 0 |
|||
|
Zastupnici nazočni na konačnom glasovanju |
Michèle Alliot-Marie, Nikos Androulakis, Francisco Assis, Petras Auštrevičius, Amjad Bashir, Mario Borghezio, Victor Boştinaru, Elmar Brok, Klaus Buchner, James Carver, Fabio Massimo Castaldo, Lorenzo Cesa, Javier Couso Permuy, Andi Cristea, Georgios Epitideios, Knut Fleckenstein, Anna Elżbieta Fotyga, Eugen Freund, Michael Gahler, Iveta Grigule-Pēterse, Sandra Kalniete, Manolis Kefalogiannis, Tunne Kelam, Wajid Khan, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Ilhan Kyuchyuk, Ryszard Antoni Legutko, Arne Lietz, Barbara Lochbihler, Sabine Lösing, Andrejs Mamikins, David McAllister, Tamás Meszerics, Francisco José Millán Mon, Clare Moody, Javier Nart, Pier Antonio Panzeri, Demetris Papadakis, Ioan Mircea Paşcu, Alojz Peterle, Tonino Picula, Cristian Dan Preda, Michel Reimon, Sofia Sakorafa, Jaromír Štětina, Charles Tannock, László Tőkés, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Anders Primdahl Vistisen |
||||
|
Zamjenici nazočni na konačnom glasovanju |
Asim Ademov, Laima Liucija Andrikienė, Brando Benifei, Andrzej Grzyb, Antonio López-Istúriz White, Tokia Saïfi, Marietje Schaake, Igor Šoltes, Bodil Valero |
||||
|
Datum podnošenja |
27.3.2018 |
||||
KONAČNO GLASOVANJE POIMENIČNIM GLASOVANJEM U NADLEŽNOM ODBORU
|
57 |
+ |
|
|
ALDE |
Petras Auštrevičius, Johannes Cornelis van Baalen, Iveta Grigule-Pēterse, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Marietje Schaake, Ivo Vajgl |
|
|
ECR |
Amjad Bashir, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Charles Tannock, Anders Primdahl Vistisen |
|
|
EFDD |
Fabio Massimo Castaldo |
|
|
GUE/NGL |
Javier Couso Permuy, Sabine Lösing, Sofia Sakorafa |
|
|
PPE |
Asim Ademov, Michèle Alliot-Marie, Laima Liucija Andrikienė, Elmar Brok, Lorenzo Cesa, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Sandra Kalniete, Manolis Kefalogiannis, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Antonio López-Istúriz White, David McAllister, Francisco José Millán Mon, Alojz Peterle, Cristian Dan Preda, Tokia Saïfi, Jaromír Štětina, László Tőkés |
|
|
S&D |
Nikos Androulakis, Francisco Assis, Brando Benifei, Victor Boştinaru, Andi Cristea, Knut Fleckenstein, Eugen Freund, Wajid Khan, Arne Lietz, Andrejs Mamikins, Clare Moody, Pier Antonio Panzeri, Demetris Papadakis, Ioan Mircea Paşcu, Tonino Picula |
|
|
VERTS/ALE |
Klaus Buchner, Barbara Lochbihler, Tamás Meszerics, Michel Reimon, Igor Šoltes, Bodil Valero |
|
|
3 |
- |
|
|
EFDD |
James Carver |
|
|
ENF |
Mario Borghezio |
|
|
NI |
Georgios Epitideios |
|
|
0 |
0 |
|
|
|
|
|
Korišteni znakovi:
+ : za
- : protiv
0 : suzdržani