dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos pagrindų susitarimo protokolo, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, sudarymo Europos Sąjungos ir jos valstybių narių vardu projekto

(07817/2016 – C8-0218/2017 – 2015/0138(NLE))

(Pritarimo procedūra)

Europos Parlamentas,

–  atsižvelgdamas į Tarybos sprendimo projektą (07817/2016),

–  atsižvelgdamas į Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos pagrindų susitarimo protokolo, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, projektą (07730/2016),

–  atsižvelgdamas į prašymą dėl pritarimo, kurį Taryba pateikė pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 207 ir 212 straipsnius ir 218 straipsnio 6 dalies antros pastraipos a punktą (C8-0218/2017),

–  atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 99 straipsnio 1 ir 4 dalis ir į 108 straipsnio 7 dalį,

–  atsižvelgdamas į Užsienio reikalų komiteto rekomendaciją (A8-0120/2018),

1.  pritaria protokolo sudarymui;

2.  paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir valstybių narių bei Korėjos Respublikos parlamentams ir vyriausybėms.

Taryba siūlo sudaryti Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos pagrindų susitarimo protokolą, kuriuo būtų atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą. Pagal protokolą Kroatija tampa susitarimo šalimi.

Šis pagrindų susitarimas buvo pasirašytas 2010 m. gegužės 10 d., įsigaliojo 2014 m. birželio 1 d. ir yra pirmasis tokio pobūdžio Europos Sąjungos ir Azijos šalies susitarimas. Šis susitarimas suteikia galimybę sustiprinti ES bendradarbiavimą su Korėja, kuri yra labai svarbi partnerė regione bendradarbiaujant daugelyje sričių, pavyzdžiui, taikos ir saugumo, žmogaus teisių ir teisinės valstybės, aplinkos, energetikos, kovos su terorizmu, gero valdymo ir kovos su korupcija bei organizuotu nusikalstamumu srityse.

2013 m. liepos 1 d. į Europos Sąjungą įstojo Kroatija. Pagal Akto dėl Kroatijos Respublikos stojimo 6 straipsnio 2 dalį Kroatija turi prisijungti prie visų susitarimų, kuriuos iki šios datos Europos Sąjunga ir jos valstybės narės sudarė arba pasirašė su viena ar keliomis trečiosiomis šalimis, sudarydama prie tų susitarimų pridedamus protokolus. Pagal 2012 m. rugsėjo 14 d. Tarybos sprendimą 13352/12 Komisija įgaliojama vesti derybas dėl protokolų, kuriais, atsižvelgiant į Kroatijos įstojimą į Sąjungą, iš dalies keičiami ES arba ES ir jos valstybių narių pasirašyti arba sudaryti susitarimai su trečiosiomis šalimis. Dėl protokolo, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, Komisija vedė derybas su Korėjos valdžios institucijomis.

Protokolo tikslas – leisti Kroatijos Respublikai tapti Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos pagrindų susitarimo šalimi (1 straipsnis) ir nustatyti su Kroatijos įstojimu susijusius lingvistinius susitarimo pakeitimus (2 straipsnis). Protokole nenumatomi jokie esminiai pagrindų susitarimo pakeitimai.

Protokolas buvo pasirašytas 2017 m. birželio 21 d. Tam, kad galėtų sudaryti protokolą, Taryba turi gauti Europos Parlamento pritarimą. Pagal savo Darbo tvarkos taisyklių 99 straipsnį ir 108 straipsnio 7 dalį Parlamentas priima sprendimą vienu balsavimu.

Remdamasi šia informacija, pranešėja siūlo Užsienio komitetui pateikti teigiamą nuomonę dėl šio protokolo sudarymo.

Sutartiniai ženklai:

+  :  už

-  :  prieš

0  :  susilaikė