Procedimiento : 2018/0205(COD)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : A8-0324/2018

Textos presentados :

A8-0324/2018

Debates :

Votaciones :

PV 23/10/2018 - 7.15
CRE 23/10/2018 - 7.15
PV 26/03/2019 - 7.15

Textos aprobados :

P8_TA(2018)0399
P8_TA(2019)0235

INFORME     ***I
PDF 857kWORD 146k
15.10.2018
PE 625.332v02-00 A8-0324/2018

sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la adaptación de las obligaciones de notificación en el ámbito de la política de medio ambiente y por el que se modifican las Directivas 86/278/CEE, 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE y 2010/63/UE, los Reglamentos (CE) n.º 166/2006 y (UE) n.º 995/2010, y los Reglamentos (CE) n.º 338/97 y (CE) n.º 2173/2005 del Consejo

(COM(2018)0381 – C8-0244/2018 – 2018/0205(COD))

Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria

Ponente: Adina-Ioana Vălean

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
 EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
 OPINIÓN de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural
 OPINIÓN de la Comisión de Asuntos Jurídicos
 PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO
 VOTACIÓN FINAL NOMINALEN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la adaptación de las obligaciones de notificación en el ámbito de la política de medio ambiente y por el que se modifican las Directivas 86/278/CEE, 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE y 2010/63/UE, los Reglamentos (CE) n.º 166/2006 y (UE) n.º 995/2010, y los Reglamentos (CE) n.º 338/97 y (CE) n.º 2173/2005 del Consejo

(COM(2018)0381 – C8-0244/2018 – 2018/0205(COD))

(Procedimiento legislativo ordinario: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

–  Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2018)0381),

–  Visto el artículo 294, apartado 2, el artículo 114, el artículo 192, apartado 1, y el artículo 207 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C8-0244/2018),

–  Visto el artículo 294, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

–  Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (1),

–  Visto el dictamen del Comité de las Regiones (2),

–  Visto el artículo 59 de su Reglamento interno,

–  Vistos el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria y las opiniones de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A8-0324/2018),

1.  Aprueba la Posición en primera lectura que figura a continuación;

2.  Pide a la Comisión que le consulte de nuevo si sustituye su propuesta, la modifica sustancialmente o se propone modificarla sustancialmente;

3.  Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales.

Enmienda    1

Propuesta de Reglamento

Título

Texto de la Comisión

Enmienda

Propuesta de

Propuesta de

REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

relativo a la adaptación de las obligaciones de notificación en el ámbito de la política de medio ambiente y por el que se modifican las Directivas 86/278/CEE, 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE y 2010/63/UE, los Reglamentos (CE) n.º 166/2006 y (UE) n.º 995/2010, y los Reglamentos (CE) n.º 338/97 y (CE) n.º 2173/2005 del Consejo

relativo a la adaptación de las obligaciones de notificación en el ámbito de la legislación relativa al medio ambiente y por el que se modifican las Directivas 86/278/CEE, 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE y 2010/63/UE, los Reglamentos (CE) n.º 166/2006 y (UE) n.º 995/2010, y los Reglamentos (CE) n.º 338/97 y (CE) n.º 2173/2005 del Consejo

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Justificación

La enmienda al título refleja que no todos los actos jurídicos enumerados aquí son legislación medioambiental per se.

Enmienda    2

Propuesta de Reglamento

Considerando 1

Texto de la Comisión

Enmienda

(1)  A fin de abordar la necesidad de información sobre la aplicación y el cumplimiento, conviene introducir modificaciones en varios actos legislativos en materia de medio ambiente teniendo en cuenta los resultados del informe de la Comisión sobre las acciones para racionalizar la notificación en materia de medio ambiente45 y su correspondiente control de adecuación46.

(1)  A fin de abordar la necesidad de información sobre la aplicación y el cumplimiento, conviene introducir modificaciones en varios actos legislativos relacionados con el medio ambiente teniendo en cuenta los resultados del informe de la Comisión sobre las acciones para racionalizar la notificación en materia de medio ambiente45 y su correspondiente control de adecuación46.

__________________

__________________

45 COM(2017) 312.

45 COM(2017) 312.

46 SWD(2017) 230.

46 SWD(2017) 230.

Justificación

En consonancia con una modificación similar del título.

Enmienda    3

Propuesta de Reglamento

Considerando 1 bis (nuevo)

Texto de la Comisión

Enmienda

 

(1 bis)  El presente Reglamento tiene como objetivo modernizar la gestión de la información y garantizar un enfoque más coherente en el marco de los actos legislativos de su ámbito de aplicación mediante la simplificación de la información con miras a reducir la carga administrativa, mejorando la base de datos para futuras evaluaciones y aumentando la transparencia en beneficio de los ciudadanos, en cada caso en función de las circunstancias.

Enmienda    4

Propuesta de Reglamento

Considerando 2

Texto de la Comisión

Enmienda

(2)  Es necesario que la accesibilidad de los datos garantice que la carga administrativa para todas las entidades se limite en la medida de lo posible. Se requiere la difusión activa a nivel nacional con arreglo a las Directivas 2003/4/CE47 y 2007/2/CE48 del Parlamento Europeo y del Consejo y sus disposiciones de aplicación, a fin de garantizar la infraestructura apropiada para el acceso del público, la notificación y el intercambio de datos entre las autoridades públicas.

(2)  Es necesario que la accesibilidad de los datos garantice que la carga administrativa para todas las entidades se limite en la medida de lo posible, especialmente para las entidades no gubernamentales, como las pequeñas y medianas empresas (pymes). Se requiere la difusión activa a nivel nacional con arreglo a las Directivas 2003/4/CE47 y 2007/2/CE48 del Parlamento Europeo y del Consejo y sus disposiciones de aplicación, a fin de garantizar la infraestructura apropiada para el acceso del público, la notificación y el intercambio de datos entre las autoridades públicas.

_________________

_________________

47 Directiva 2003/4/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2003, relativa al acceso del público a la información medioambiental y por la que se deroga la Directiva 90/313/CEE del Consejo (DO L 41 de 14.2.2003, p. 26).

47 Directiva 2003/4/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2003, relativa al acceso del público a la información medioambiental y por la que se deroga la Directiva 90/313/CEE del Consejo (DO L 41 de 14.2.2003, p. 26).

48 Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2007, por la que se establece una infraestructura de información espacial en la Comunidad Europea (Inspire) (DO L 108 de 25.4.2007, p. 1).

48 Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2007, por la que se establece una infraestructura de información espacial en la Comunidad Europea (Inspire) (DO L 108 de 25.4.2007, p. 1).

Enmienda    5

Propuesta de Reglamento

Considerando 3

Texto de la Comisión

Enmienda

(3)  Los datos comunicados por los Estados miembros son esenciales para que la Comisión siga, examine y evalúe el funcionamiento de la legislación en relación con los objetivos que persigue como base para cualquier futura evaluación de la legislación, de conformidad con el apartado 22 del Acuerdo Interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo de la Unión Europea y la Comisión Europea sobre la mejora de la legislación, de 13 de abril de 201649. Procede añadir disposiciones a varios actos legislativos en el sector medioambiental a efectos de su futura evaluación, sobre la base de los datos recabados durante la ejecución, posiblemente completados con datos científicos analíticos adicionales. En ese contexto, son necesarios datos pertinentes que permitan evaluar mejor la eficiencia, la eficacia, la pertinencia, la coherencia y el valor añadido de la UE de la legislación de la Unión y, de ahí la necesidad de garantizar mecanismos de notificación adecuados que puedan servir también como indicadores a tal fin.

(3)  El proceso de comunicación completa y oportuna de datos pertinentes por los Estados miembros de manera completa y a su debido tiempo es esencial para que la Comisión siga, examine y evalúe el funcionamiento de la legislación en relación con los objetivos que persigue como base para cualquier futura evaluación de la legislación, de conformidad con el apartado 22 del Acuerdo Interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo de la Unión Europea y la Comisión Europea sobre la mejora de la legislación, de 13 de abril de 201649. Procede añadir disposiciones a varios actos legislativos en el sector medioambiental a efectos de su futura evaluación, sobre la base de los datos recabados durante la ejecución, posiblemente completados con datos científicos analíticos adicionales. En ese contexto, son necesarios datos pertinentes que permitan evaluar mejor la eficiencia, la eficacia, la pertinencia, la coherencia y el valor añadido de la UE de la legislación de la Unión y, de ahí la necesidad de garantizar mecanismos de notificación adecuados que puedan servir también como indicadores a tal fin tanto para los responsables de la toma de decisiones como para el público en general.

_________________

_________________

49 DO L 123 de 12.5.2016, p. 1.

49 DO L 123 de 12.5.2016, p. 1.

Enmienda    6

Propuesta de Reglamento

Considerando 5

Texto de la Comisión

Enmienda

(5)  De conformidad con la evaluación de la Directiva 2002/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo50, es necesario racionalizar los plazos de notificación aplicables a los mapas de ruido y los planes de acción, a fin de disponer de tiempo suficiente para la consulta pública de los planes de acción. A tal fin, y una sola vez, el plazo para la reconsideración o la revisión de los planes de acción se aplaza por un año, por lo que el plazo para la siguiente ronda (la cuarta ronda) de planes de acción no es el 18 de julio de 2023, sino el 18 de julio de 2024. Así pues, a partir de la cuarta ronda, los Estados miembros dispondrán de aproximadamente dos años entre la realización de los mapas de ruido y la finalización de la reconsideración o la revisión de los planes de acción, en lugar de un año como en la actualidad. En las siguientes rondas de planificación de las acciones, se reanudará el ciclo de cinco años para la reconsideración o la revisión. Por otra parte, con el fin de cumplir mejor los objetivos de la Directiva 2002/49/CE y de proporcionar una base para el desarrollo de medidas a escala de la Unión, los informes de los Estados miembros deben realizarse por medios electrónicos. También es necesario aumentar la participación pública exigiendo que determinada información se ponga a disposición del público, al tiempo que esta obligación se armoniza con otros actos legislativos de la Unión, como la Directiva 2007/2/CE, sin duplicar los requisitos prácticos.

(5)  De conformidad con la evaluación de la Directiva 2002/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo50, es necesario racionalizar los plazos de notificación aplicables a los mapas de ruido y los planes de acción, a fin de disponer de tiempo suficiente para la consulta pública de los planes de acción. A tal fin, y una sola vez, el plazo para la reconsideración o la revisión de los planes de acción se aplaza por un año, por lo que el plazo para la siguiente ronda (la cuarta ronda) de planes de acción no es el 18 de julio de 2023, sino el 18 de julio de 2024. Así pues, a partir de la cuarta ronda, los Estados miembros dispondrán de aproximadamente dos años entre la realización de los mapas de ruido y la finalización de la reconsideración o la revisión de los planes de acción, en lugar de un año como en la actualidad. En las siguientes rondas de planificación de las acciones, se reanudará el ciclo de cinco años para la reconsideración o la revisión. Por otra parte, con el fin de cumplir mejor los objetivos de la Directiva 2002/49/CE y de proporcionar una base para el desarrollo de medidas a escala de la Unión, los informes de los Estados miembros deben realizarse por medios electrónicos. También es necesario aumentar la participación pública exigiendo que se ponga a disposición del público información exhaustiva, precisa y comparable, al tiempo que esta obligación se armoniza con otros actos legislativos de la Unión, como la Directiva 2007/2/CE, sin duplicar los requisitos prácticos.

_________________

_________________

50 Directiva 2002/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de junio de 2002, sobre evaluación y gestión del ruido ambiental (DO L 189 de 18.7.2002).

50 Directiva 2002/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de junio de 2002, sobre evaluación y gestión del ruido ambiental (DO L 189 de 18.7.2002).

Enmienda    7

Propuesta de Reglamento

Considerando 7

Texto de la Comisión

Enmienda

(7)  Sobre la base del informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la aplicación de la Directiva 2007/2/CE y la evaluación REFIT52, es conveniente, con vistas a simplificar la aplicación de dicha Directiva y a reducir las cargas administrativas relacionadas con el seguimiento por parte de los Estados miembros, dejar de obligar a los Estados miembros a enviar a la Comisión informes trienales, y a la Comisión a presentar al Parlamento Europeo y al Consejo un informe de síntesis, ya que el control de adecuación confirmó el uso limitado de tales informes53.

(7)  Sobre la base del informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la aplicación de la Directiva 2007/2/CE y la evaluación REFIT52, es conveniente, con vistas a simplificar la aplicación de dicha Directiva y a reducir las cargas administrativas relacionadas con el seguimiento por parte de los Estados miembros, dejar de obligar a los Estados miembros a enviar a la Comisión informes trienales, y a la Comisión a presentar al Parlamento Europeo y al Consejo un informe de síntesis, ya que el control de adecuación confirmó el uso limitado de tales informes53. No obstante, la Comisión debe seguir evaluando a intervalos regulares dicha Directiva y hacerla públicas estas evaluaciones.

_________________

_________________

52 COM(2016)0478 y SWD(2016) 273.

52 COM(2016)0478 y SWD(2016) 273.

53 COM(2017)0312.

53 COM(2017)0312.

Justificación

El texto actual de la Directiva 2007/2/CE obliga a la Comisión a presentar un informe al Parlamento Europeo y al Consejo. Por lo tanto, es necesaria al menos una evaluación regular, que debe ser publicada.

Enmienda    8

Propuesta de Reglamento

Considerando 9

Texto de la Comisión

Enmienda

(9)  Es necesario modificar las obligaciones de notificación establecidas en los artículos 43, 54 y 57 de la Directiva 2010/63/UE del Parlamento Europeo y del Consejo56. Con el fin de mejorar la transparencia y reducir la carga administrativa, estas disposiciones incluyen el establecimiento de una base de datos central, de libre acceso y con función de búsqueda, de resúmenes no técnicos de proyectos y de sus correspondientes evaluaciones retrospectivas, la atribución de competencias de ejecución a la Comisión para establecer un formato común para la presentación de los resúmenes no técnicos de los proyectos y las correspondientes evaluaciones retrospectivas, la información sobre la ejecución y la sustitución del requisito de notificación estadística cada tres años por parte de la Comisión por el de crear una base de datos central dinámica gestionada por la Comisión y publicar información con periodicidad anual.

(9)  Es necesario modificar las obligaciones de notificación establecidas en los artículos 43, 54, 57 y 58 de la Directiva 2010/63/UE del Parlamento Europeo y del Consejo56. Con el fin de mejorar la transparencia y reducir la carga administrativa, estas disposiciones incluyen el establecimiento de una base de datos central, de libre acceso y con función de búsqueda, de resúmenes no técnicos de proyectos y de sus correspondientes evaluaciones retrospectivas, la atribución de competencias de ejecución a la Comisión para establecer un formato común para la presentación de los resúmenes no técnicos de los proyectos y las correspondientes evaluaciones retrospectivas, la información sobre la ejecución y la sustitución del requisito de notificación estadística cada tres años por parte de la Comisión por el de crear una base de datos central dinámica gestionada por la Comisión y publicar información con periodicidad anual. A la luz del informe de la Comisión de 201756 bis, la cláusula de revisión de la Directiva a que se refiere el artículo 58 debe reconsiderarse de cara a una futura revisión.

__________________

__________________

56 Directiva 2010/63/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2010, relativa a la protección de los animales utilizados para fines científicos (DO L 276 de 20.10.2010, p. 33).

56 Directiva 2010/63/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2010, relativa a la protección de los animales utilizados para fines científicos (DO L 276 de 20.10.2010, p. 33).

 

56 bis COM(2017)0631, Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones, de conformidad con el artículo 58 de la Directiva 2010/63/UE relativa a la protección de los animales utilizados para fines científicos.

Enmienda    9

Propuesta de Reglamento

Considerando 14 bis (nuevo)

Texto de la Comisión

Enmienda

 

(14 bis)  Deben modificarse en consecuencia las Directivas 86/278/CEE, 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE y 2010/63/UE, así como los Reglamentos (CE) n.º 166/2006 y (UE) n.º 995/2010, y los Reglamentos (CE) n.º 338/97 y (CE) n.º 2173/2005.

Justificación

Nuevo considerando destinado a proporcionar un sentido a la acción, como conclusión de todos los demás considerandos.

Enmienda    10

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 – párrafo 1 – punto -1 (nuevo)

Directiva 86/278/CEE

Artículo 2 – párrafo 1 – letra d bis (nueva)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

-1.  En el artículo 2, se añade la letra siguiente:

 

“d bis) «servicios de datos espaciales»: las operaciones que puedan efectuarse, a través de una aplicación informática, sobre los datos espaciales contenidos en conjuntos de datos o en los metadatos correspondientes, según se definen en el artículo 3, apartado 4, de la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo*;

 

__________________

 

* Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2007, por la que se establece una infraestructura de información espacial en la Comunidad Europea (Inspire) (DO L 108 de 25.4.2007, p. 1).».

(Véase el texto de la Directiva 2007/2/CE (INSPIRE))

Justificación

Las definiciones se incluyen en el artículo 2 del acto de base. Por tanto, en aras de la coherencia y la claridad, se ha añadido la nueva definición de «servicios de datos especiales» en el artículo 2.

Enmienda    11

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 – párrafo 1 – punto -1 bis (nuevo)

Directiva 86/278/CEE

Artículo 2 – párrafo 1 – letra d ter (nueva)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

-1 bis.  En el artículo 2, se añade la letra siguiente:

 

«d ter) «conjunto de datos espaciales»: una recopilación identificable de datos espaciales como se define en el artículo 3, apartado 3, de la Directiva 2007/2/CE.».

Justificación

Las definiciones se incluyen en el artículo 2 del acto de base. Por tanto, en aras de la coherencia y la claridad, se ha añadido la nueva definición de «servicios de datos especiales» en el artículo 2.

Enmienda    12

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 – párrafo 1 – punto 1

Directiva 86/278/CEE

Artículo 10 – apartado 1 – letra d

 

Texto de la Comisión

Enmienda

d)  los nombres y direcciones de los destinatarios de los lodos y los lugares de utilización de los lodos;

suprimida

Justificación

No se pondrán a disposición del público datos operativos específicos, como en este caso los destinatarios de los lodos. Es preciso garantizar la protección de los datos. La publicación de los agricultores también puede dar lugar a incitación al odio por parte de asociaciones y activistas medioambientales, incluso si la aplicación está legalmente autorizada. En este sentido, la publicación puede equivaler a poner a alguien en la picota. Los datos deben estar disponibles a nivel interno para que las autoridades puedan controlar el cumplimiento de las condiciones y requisitos.

Enmienda    13

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 – párrafo 1 – punto 1

Directiva 86/278/CEE

Artículo 10 – apartado 1 – letra e

 

Texto de la Comisión

Enmienda

e)  cualquier otra información sobre la transposición y aplicación de la presente Directiva que haya sido facilitada por los Estados miembros a la Comisión de conformidad con el artículo 17.

suprimida

Justificación

El texto propuesto crearía un bucle debido a la referencia al artículo 17, que a su vez se refiere a un acto de ejecución que debe establecer los requisitos del artículo 10.

Enmienda    14

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 – párrafo 1 – punto 1

Directiva 86/278/CEE

Artículo 10 – apartado 1 – párrafo 2

 

Texto de la Comisión

Enmienda

Los servicios de datos espaciales tal y como se definen en el artículo 3, apartado 4, de la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo* se utilizarán para presentar los conjuntos de datos espaciales incluidos en la información contenida en dichos registros.

Los servicios de datos espaciales se utilizarán para presentar los conjuntos de datos espaciales incluidos en la información contenida en dichos registros.

Justificación

Este apartado debería colocarse por separado como artículo 2 sexies (nuevo) con fines de claridad ya que las definiciones están incluidas en el artículo 2 del acto de base.

Enmienda    15

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 – párrafo 1 – punto 1

Directiva 86/278/CEE

Artículo 10 – apartado 2 – párrafo 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

Los registros a que se refiere el apartado 1 se pondrán a disposición del público para cada año civil, en un plazo de tres meses a partir del final del año civil correspondiente, en un formato consolidado de acuerdo con lo establecido en el anexo de la Decisión 94/741/CE de la Comisión** o en otro formato conforme a lo dispuesto en el artículo 17.

Los registros a que se refiere el apartado 1 se pondrán a disposición del público y serán de fácil acceso para cada año civil, en un plazo de tres meses a partir del final del año civil correspondiente, en un formato consolidado de acuerdo con lo establecido en el anexo de la Decisión 94/741/CE de la Comisión** o en otro formato conforme a lo dispuesto en el artículo 17.

Enmienda    16

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 – párrafo 1 – punto 1

Directiva 86/278/CEE

Artículo 10 – apartado 3

 

Texto de la Comisión

Enmienda

3. La información sobre los métodos de tratamiento y los resultados de análisis se comunicará a las autoridades competentes a instancia de estas.

3. La información sobre los métodos de tratamiento y los resultados de análisis se comunicará a las autoridades competentes.

Enmienda    17

Propuesta de Reglamento

Artículo 2 – párrafo 1 – punto 4

Directiva 2002/49/CE

Artículo 10 – apartado 2

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2.  Los Estados miembros velarán por que la información resultante de los mapas estratégicos de ruido y de los resúmenes de los planes de acción contemplados en el anexo VI se envíe a la Comisión a más tardar seis meses después de las fechas mencionadas respectivamente en los artículos 7 y 8. A tal fin, los Estados miembros solo notificarán la información por vía electrónica al archivo de datos que debe establecerse de conformidad con el procedimiento de reglamentación con control contemplado en el artículo 13, apartado 3. En caso de que un Estado miembro desee actualizar información, describirá las diferencias existentes entre la información actualizada y la original, así como las razones de la actualización, cuando facilite la información actualizada al archivo de datos.

2.  Los Estados miembros velarán por que la información resultante de los mapas estratégicos de ruido y de los resúmenes de los planes de acción contemplados en el anexo VI se envíe a la Comisión a más tardar seis meses después de las fechas mencionadas respectivamente en los artículos 7 y 8. A tal fin, los Estados miembros solo notificarán la información por vía electrónica a un archivo de datos obligatorio. En caso de que un Estado miembro desee actualizar información, describirá las diferencias existentes entre la información actualizada y la original, así como las razones de la actualización, cuando facilite la información actualizada al archivo de datos.

Enmienda    18

Propuesta de Reglamento

Artículo 2 – párrafo 1 – punto 4 bis (nuevo)

Directiva 2002/49/CE

Artículo 10 – apartado 2 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

4 bis.  En el artículo 10, se inserta el siguiente apartado después del apartado 2:

 

«2 bis.  La Comisión adoptará actos delegados con arreglo al artículo 12 bis a fin de completar la presente Directiva en lo referente al establecimiento del archivo de datos obligatorio a que se refiere el apartado 2, y a las normas detalladas del mecanismo de intercambio de información digital para compartir la información procedente de los mapas estratégicos de ruido y resúmenes de los planes de acción.».

Enmienda    19

Propuesta de Reglamento

Artículo 2 – párrafo 1 – punto 4 ter (nuevo)

Directiva 2002/49/CE

Artículo 12 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

4 ter.  Se añade el artículo siguiente:

 

«Artículo 12 bis

 

Ejercicio de la delegación

 

1.  Se otorgan a la Comisión los poderes para adoptar actos delegados en las condiciones establecidas en el presente artículo.

 

2.  Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 10, apartado 2 bis, se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del … [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice dicho período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

 

3.  La delegación de poderes mencionada en el artículo 10, apartado 2 bis, podrá ser revocada en cualquier momento por el Parlamento Europeo o por el Consejo. La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquen. La decisión surtirá efecto el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea o en una fecha posterior indicada en ella. No afectará a la validez de los actos delegados que ya estén en vigor.

 

4.  Antes de la adopción de un acto delegado, la Comisión consultará a los expertos designados por cada Estado miembro de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo interinstitucional de 13 de abril de 2016 sobre la mejora de la legislación*.

 

5.  Tan pronto como la Comisión adopte un acto delegado lo notificará simultáneamente al Parlamento Europeo y al Consejo.

 

6.  Los actos delegados adoptados en virtud del artículo 10, apartado 2 bis, entrarán en vigor únicamente si, en un plazo de dos meses a partir de su notificación al Parlamento Europeo y al Consejo, ninguna de estas instituciones formula objeciones o si, antes del vencimiento de dicho plazo, ambas informan a la Comisión de que no las formularán. El plazo se prorrogará dos meses a iniciativa del Parlamento Europeo o del Consejo.»

 

__________________

 

* DO L 123 de 12.5.2016, p. 1.

Enmienda    20

Propuesta de Reglamento

Artículo 2 – párrafo 1 – punto 5

Directiva 2002/49/CE

Anexo VI – punto 3

 

Texto de la Comisión

Enmienda

5.  En el anexo VI, el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:

5.  En el anexo VI, se suprime el punto 3.

«3.  Mecanismo de intercambio de información

 

La Comisión, asistida por la Agencia Europea de Medio Ambiente, desarrollará un mecanismo obligatorio de intercambio de información digital para compartir la información procedente de los mapas estratégicos de ruido y los resúmenes de los planes de acción a que hace referencia el artículo 10, apartado 2, de conformidad con el procedimiento de reglamentación con control contemplado en el artículo 13, apartado 3.».

 

Enmienda    21

Propuesta de Reglamento

Artículo 3 – párrafo 1 – punto -1 (nuevo)

Directiva 2004/35/CE

Artículo 2 – párrafo 1 – punto 16 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

-1.  En el artículo 2, se añade el punto siguiente:

 

«16 bis.   «servicios de datos espaciales»: las operaciones que puedan efectuarse, a través de una aplicación informática, sobre los datos espaciales contenidos en conjuntos de datos o en los metadatos correspondientes, según se definen en la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo*;

 

__________________

 

* Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2007, por la que se establece una infraestructura de información espacial en la Comunidad Europea (Inspire) (DO L 108 de 25.4.2007, p. 1).».

Justificación

Las definiciones se incluyen en el artículo 2 del acto de base. Por tanto, en aras de la coherencia y la claridad, se ha añadido la nueva definición de «servicios de datos especiales» en el artículo 2.

Enmienda    22

Propuesta de Reglamento

Artículo 3 – párrafo 1 – punto 2

Directiva 2004/35/CE

Artículo 18 – apartado 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

Los Estados miembros velarán por que se ponga a disposición del público información adecuada y actualizada, al menos sobre las amenazas inminentes de daños, en un formato de datos abiertos en línea, de conformidad con el anexo VI de la presente Directiva y con el artículo 7, apartado 4, de la Directiva 2003/4/CE del Parlamento Europeo y del Consejo*. En relación con cada incidente, se proporcionará, como mínimo, la información enumerada en el anexo VI de la presente Directiva.

1. Los Estados miembros velarán por que se ponga a disposición del público y de la Comisión información adecuada y actualizada, al menos sobre las amenazas inminentes de daños, en un formato de datos abiertos en línea, de conformidad con el anexo VI de la presente Directiva y con el artículo 7, apartado 4, de la Directiva 2003/4/CE del Parlamento Europeo y del Consejo*. En relación con cada incidente, se proporcionará, como mínimo, la información enumerada en el anexo VI de la presente Directiva.

Enmienda    23

Propuesta de Reglamento

Artículo 3 – párrafo 1 – punto 2

Directiva 2004/35/CE

Artículo 18 – apartado 1 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

1 bis.  La Comisión adoptará actos delegados con arreglo al artículo 18 bis para modificar el anexo VI de la presente Directiva en lo referente a los criterios detallados con arreglo a los cuales deben clasificarse la escala y el tipo de daño ambiental.

Enmienda    24

Propuesta de Reglamento

Artículo 3 – párrafo 1 – punto 2

Directiva 2004/35/CE

Artículo 18 – apartado 2

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2.  Los servicios de datos espaciales tal y como se definen en el artículo 3, apartado 4, de la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo** se utilizarán para presentar los conjuntos de datos espaciales, como la ubicación espacial de los incidentes, incluidos en la información a que hace referencia el apartado 1 del presente artículo.

2.  Los servicios de datos espaciales se utilizarán para presentar los conjuntos de datos espaciales, como la ubicación espacial de los incidentes, incluidos en la información a que hace referencia el apartado 1 del presente artículo.

Enmienda    25

Propuesta de Reglamento

Artículo 3 – párrafo 1 – punto 2

Directiva 2004/35/CE

Artículo 18 – apartado 3

 

Texto de la Comisión

Enmienda

3.  Los servicios de la Comisión publicarán una visión general de la Unión que incluya mapas sobre la base de los datos facilitados por los Estados miembros con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1.

3.  Los servicios de la Comisión publicarán una visión general de la Unión que incluya mapas sobre la base de los datos facilitados por los Estados miembros con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 y lo actualizará regularmente.

Enmienda    26

Propuesta de Reglamento

Artículo 3 – párrafo 1 – punto 2

Directiva 2004/35/CE

Artículo 18 – apartado 4 – parte introductoria

 

Texto de la Comisión

Enmienda

4.  La Comisión efectuará, a intervalos regulares, una evaluación de la presente Directiva. La evaluación se basará, entre otras cosas, en los siguientes elementos:

4.  La Comisión efectuará, a más tardar el 1 de enero de 2022 y como mínimo cada cinco años a partir de dicha fecha, una evaluación de la presente Directiva y de su aplicación. La evaluación se pondrá a disposición del público y se basará, entre otras cosas, en los siguientes elementos:

Enmienda    27

Propuesta de Reglamento

Artículo 3 – párrafo 1 – punto 2

Directiva 2004/35/CE

Artículo 18 – apartado 4 – letra b bis (nueva)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

b bis)  un análisis de la evolución y los cambios correspondientes en los Estados miembros.

Enmienda    28

Propuesta de Reglamento

Artículo 3 – párrafo 1 – punto 2

Directiva 2004/35/CE

Artículo 18 – apartado 4 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

4 bis.  La Comisión informará, a su debido tiempo, al Parlamento Europeo y al Consejo de los resultados de la evaluación a que se refiere el apartado 4 y presentará, si fuera necesario, propuestas legislativas adecuadas.

Enmienda    29

Propuesta de Reglamento

Artículo 3 – párrafo 1 – punto 2

Directiva 2004/35/CE

Artículo 18 – apartado 4 ter (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

4 ter.  La evaluación a la que se refiere el apartado 4 también tendrá en cuenta la ampliación de la definición de «daños ambientales» recogida en el artículo 2, apartado 1, y del ámbito de aplicación de la presente Directiva con el fin de incluir los daños a la salud humana, de modo que también incluyan los daños atmosféricos que pueden conllevar importantes riesgos para la salud.

Enmienda    30

Propuesta de Reglamento

Artículo 3 – párrafo 1 – punto 2 bis (nuevo)

Directiva 2004/35/CE

Artículo 18 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

2 bis.  Se inserta el artículo siguiente:

 

«Artículo 18 bis

 

Ejercicio de la delegación

 

1.  Se otorgan a la Comisión los poderes para adoptar actos delegados en las condiciones establecidas en el presente artículo.

 

2.  Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 18, apartado 1 bis, se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del … [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento].

 

3.  La delegación de poderes mencionada en el artículo 18, apartado 1 bis, podrá ser revocada en cualquier momento por el Parlamento Europeo o por el Consejo. La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquen. La decisión surtirá efecto el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea o en una fecha posterior indicada en ella. No afectará a la validez de los actos delegados que ya estén en vigor.

 

4.  Antes de la adopción de un acto delegado, la Comisión consultará a los expertos designados por cada Estado miembro de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo interinstitucional de 13 de abril de 2016 sobre la mejora de la legislación*.

 

5.  Tan pronto como la Comisión adopte un acto delegado lo notificará simultáneamente al Parlamento Europeo y al Consejo.

 

6.  Los actos delegados adoptados en virtud del artículo 18, apartado 1 bis, entrarán en vigor únicamente si, en un plazo de dos meses a partir de su notificación al Parlamento Europeo y al Consejo, ninguna de estas instituciones formula objeciones o si, antes del vencimiento de dicho plazo, ambas informan a la Comisión de que no las formularán. El plazo se prorrogará dos meses a iniciativa del Parlamento Europeo o del Consejo.

 

__________________

 

* DO L 123 de 12.5.2016, p. 1.».

Enmienda    31

Propuesta de Reglamento

Artículo 3 – párrafo 1 – punto 3

Directiva 2004/35/CE

Anexo VI – párrafo 1 – parte introductoria

 

Texto de la Comisión

Enmienda

La información mencionada en el artículo 18, apartado 1, se referirá a las emisiones, sucesos o incidentes que causen daños medioambientales o la amenaza inminente de daños, con la información y los datos siguientes en cada caso:

La información mencionada en el artículo 18, apartado 1, incluirá una lista de las emisiones, sucesos o incidentes que causen daños medioambientales o la amenaza inminente de daños, con la información y los datos siguientes en cada caso:

Enmienda    32

Propuesta de Reglamento

Artículo 3 – párrafo 1 – punto 3

Directiva 2004/35/CE

Anexo VI – punto 7 – letra c bis (nueva)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

c bis)  los procedimientos judiciales pertinentes;

Enmienda    33

Propuesta de Reglamento

Artículo 4 – párrafo 1 – punto 1 – letra a bis (nueva)

Directiva 2007/2/CE

Artículo 21 – apartado 2 – letra c bis (nueva)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

a bis)  en el apartado 2 se inserta la letra siguiente:

 

«c bis)  un análisis de la evolución de la infraestructura para Inspire en los Estados miembros;»;

Enmienda    34

Propuesta de Reglamento

Artículo 4 – párrafo 1 – punto 2

Directiva 2007/2/CE

Artículo 23 – párrafo 2 – parte introductoria

 

Texto de la Comisión

Enmienda

La Comisión efectuará, a intervalos regulares, una evaluación de la presente Directiva. La evaluación se basará, entre otras cosas, en los siguientes elementos:

La Comisión llevará a cabo, a más tardar el 1 de enero de 2022 y, a continuación, cada cinco años como mínimo, una evaluación de la presente Directiva y de su aplicación, y se pondrá a disposición del público. La evaluación se basará, entre otras cosas, en los siguientes elementos:

Enmienda    35

Propuesta de Reglamento

Artículo 4 – párrafo 1 – punto 2

Directiva 2007/2/CE

Artículo 23 – párrafo 2 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

La Comisión informará, a su debido tiempo, al Parlamento Europeo y al Consejo de los resultados de la evaluación a que se refiere el apartado 4 y presentará, si fuera necesario, propuestas legislativas adecuadas.

Enmienda    36

Propuesta de Reglamento

Artículo 5 – párrafo 1 – punto 1

Directiva 2009/147/CE

Artículo 12 – apartado 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«1.  Los Estados miembros remitirán a la Comisión cada seis años, al mismo tiempo que el informe elaborado con arreglo al artículo 17 de la Directiva 92/43/CEE del Consejo*, un informe sobre la aplicación de las medidas adoptadas en virtud de la presente Directiva y los principales efectos de estas medidas. Dicho informe incluirá, en particular, información sobre el estado y las tendencias de las especies de aves silvestres protegidas por la presente Directiva, las amenazas y presiones sobre ellas, las medidas de conservación adoptadas para ellas y la contribución de la red de zonas de especial protección a los objetivos establecidos en el artículo 2 de la presente Directiva.»;

1.  Los Estados miembros remitirán a la Comisión cada seis años, al mismo tiempo que el informe elaborado con arreglo al artículo 17 de la Directiva 92/43/CEE del Consejo*, un informe sobre la aplicación de las medidas adoptadas en virtud de la presente Directiva y los principales efectos de estas medidas. Dicho informe se hará público e incluirá, en particular, información sobre el estado y las tendencias de las especies de aves silvestres protegidas por la presente Directiva, las amenazas y presiones sobre ellas, las medidas de conservación adoptadas para ellas y la contribución de la red de zonas de especial protección a los objetivos establecidos en el artículo 2 de la presente Directiva.

Enmienda    37

Propuesta de Reglamento

Artículo 5 – párrafo 1 – punto 2

Directiva 2009/147/CE

Artículo 12 – apartado 2 – frase 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«2.  La Comisión, asistida por la Agencia Europea de Medio Ambiente, preparará cada seis años un informe de síntesis basado en las informaciones contempladas en el apartado 1.».

2.  La Comisión, asistida por la Agencia Europea de Medio Ambiente, preparará y publicará cada seis años un informe de síntesis basado en las informaciones contempladas en el apartado 1.

 

 

Enmienda    38

Propuesta de Reglamento

Artículo 6 – párrafo 1 – punto 2 – letra a

Directiva 2010/63/UE

Artículo 54 – apartado 1 – párrafo 3

 

Texto de la Comisión

Enmienda

Los servicios de la Comisión publicarán una visión general de la Unión sobre la base de los datos presentados por los Estados miembros.

A más tardar 6 meses después de la presentación por parte de los Estados miembros de los datos mencionados en el párrafo segundo, los servicios de la Comisión publicarán una visión general de la Unión y lo actualizará regularmente sobre la base de dichos datos.

Enmienda    39

Propuesta de Reglamento

Artículo 6 – párrafo 1 – punto 2 – letra b

Directiva 2010/63/UE

Artículo 54 – apartado 4

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«4.  La Comisión establecerá un formato común y el contenido de la información para la presentación de información a que se hace referencia en los apartados 1, 2 y 3 de conformidad con el procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo 56, apartado 3.»;

4.  La Comisión establecerá un formato común y el contenido de la información para la presentación de información a que se hace referencia en los apartados 1, 2 y 3 de conformidad con el procedimiento de examen contemplado en el artículo 56, apartado 3.

Justificación

Se cambia el procedimiento de reglamentación en un acto de ejecución (procedimiento de examen).

Enmienda    40

Propuesta de Reglamento

Artículo 6 – párrafo 1 – punto 2 bis (nuevo)

Directiva 2010/63/UE

Artículo 56 – apartado 3

 

Texto en vigor

Enmienda

 

2 bis.  En el artículo 56, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:

«3.  En los casos en que se haga referencia al presente apartado, serán de aplicación los artículos 5 y 7 de la Decisión 1999/468/CE, observando lo dispuesto en su artículo 8.

«3.  En los casos en que se haga referencia al presente apartado será de aplicación el artículo 5 del Reglamento (UE) n.º 182/2011.»;

Justificación

Se cambia el procedimiento de reglamentación en un acto de ejecución (procedimiento de examen).

Enmienda    41

Propuesta de Reglamento

Artículo 6 – párrafo 1 – punto 3

Directiva 2010/63/UE

Artículo 57

 

Texto de la Comisión

Enmienda

3.  se suprime el artículo 57.

3.  el artículo 57 se sustituye por el texto siguiente:

 

«Artículo 57

 

Informe de la Comisión

 

A más tardar el 10 de noviembre de 2020 y a continuación cada tres años, la Comisión, sobre la base de la información estadística comunicada por los Estados miembros con arreglo al artículo 54, apartado 2, presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe en el que se resuma esa información.».

Enmienda    42

Propuesta de Reglamento

Artículo 6 – párrafo 1 – punto 3 bis (nuevo)

Directiva 2010/63/UE

Artículo 58 – párrafo 1

 

Texto en vigor

Enmienda

 

3 bis.  En el artículo 58, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:

A más tardar el 10 de noviembre de 2017, la Comisión revisará la presente Directiva teniendo en cuenta los progresos en el desarrollo de métodos alternativos que no impliquen la utilización de animales y, en particular, de primates no humanos, y propondrá las modificaciones que resulten oportunas.

«A más tardar el 10 de noviembre de 2024, la Comisión revisará la presente Directiva teniendo en cuenta los progresos en el desarrollo de métodos alternativos que no impliquen la utilización de animales y, en particular, de primates no humanos, y propondrá las modificaciones que resulten oportunas.

Enmienda    43

Propuesta de Reglamento

Artículo 7 – párrafo 1 – punto 2

Reglamento (CE) n.º 166/2006

Artículo 7 – apartado 2

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«2.  Los Estados miembros proporcionarán cada año a la Comisión por medios electrónicos un informe que contenga todos los datos a que hace referencia el artículo 5, apartados 1 y 2, en el formato y el plazo que establezca la Comisión mediante actos de ejecución de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 19, apartado 2. En cualquier caso, la fecha de notificación será, a más tardar, nueve meses después de que finalice el año de referencia.

«2.  A más tardar el 31 de marzo de cada año, los Estados miembros proporcionarán cada año a la Comisión por medios electrónicos un informe que contenga todos los datos a que hace referencia el artículo 5, apartados 1 y 2, en el formato que establezca la Comisión mediante actos de ejecución de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 19, apartado 2. En cualquier caso, la fecha de notificación será, a más tardar, nueve meses después de que finalice el año de referencia.

Justificación

Adaptación con el calendario del informe de la Comisión, según lo estipulado en otras propuestas modificadas incluidas en el presente acto de base.

Enmienda    44

Propuesta de Reglamento

Artículo 8 – párrafo 1

Reglamento (UE) n.º 995/2010

Artículo 20 – apartado 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

1.  Los Estados miembros pondrán a disposición del público y de la Comisión, a más tardar el 30 de abril de cada año, información sobre la aplicación del presente Reglamento durante el año civil anterior. La Comisión podrá establecer, mediante actos de ejecución, el formato y el procedimiento según los cuales los Estados miembros han de poner a disposición dicha información. Dichos actos de ejecución se adoptarán de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el artículo 18, apartado 2.

1.  Los Estados miembros pondrán a disposición del público y de la Comisión, a más tardar el 30 de abril de cada año, información sobre la aplicación del presente Reglamento durante el año civil anterior. La Comisión podrá establecer, mediante actos de ejecución, el formato y el procedimiento según los cuales los Estados miembros han de poner a disposición dicha información. Dichos actos de ejecución se adoptarán de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el artículo 18, apartado 2.

Enmienda    45

Propuesta de Reglamento

Artículo 8 – párrafo 1

Reglamento (UE) n.º 995/2010

Artículo 20 – apartado 3

 

Texto de la Comisión

Enmienda

3.  A más tardar el 3 de diciembre de 2015, y a continuación cada seis años, la Comisión procederá a la revisión del funcionamiento y la eficacia del presente Reglamento sobre la base de la información y de la experiencia resultantes de la aplicación del mismo, incluso en lo que se refiere a la prevención de la comercialización de madera aprovechada ilegalmente o de productos derivados de esa madera. Examinará en particular las consecuencias administrativas para las pequeñas y medianas empresas y la cobertura de los productos. La Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo de los resultados de la revisión y acompañará dichos informes, si fuera necesario, con las propuestas legislativas adecuadas.».

3.  A más tardar el 3 de diciembre de 2021, y a continuación cada cinco años, la Comisión procederá a la revisión del funcionamiento y la eficacia del presente Reglamento sobre la base de la información y de la experiencia resultantes de la aplicación del mismo, incluso en lo que se refiere a la prevención de la comercialización de madera aprovechada ilegalmente o de productos derivados de esa madera. Examinará en particular las consecuencias administrativas para las pequeñas y medianas empresas y la cobertura de los productos. La Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo de los resultados de la revisión y acompañará dichos informes, si fuera necesario, con las propuestas legislativas adecuadas.».

Justificación

El Parlamento Europeo tendrá la posibilidad de revisar los informes de la Comisión y las posibles propuestas legislativas durante cada legislatura.

Enmienda    46

Propuesta de Reglamento

Artículo 9 – párrafo 1 – punto 1

Reglamento (CE) n.º 2173/2005

Artículo 8 – apartado 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

1.  Los Estados miembros pondrán a disposición del público y de la Comisión, a más tardar el 30 de abril de cada año, información sobre la aplicación del presente Reglamento durante el año civil anterior.

(No afecta a la versión española).  

Enmienda    47

Propuesta de Reglamento

Artículo 9 – párrafo 1 – punto 2

Reglamento (CE) n.º 2173/2005

Artículo 9 – párrafo 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

A más tardar el 21 de diciembre de 2021 y, a continuación cada seis años, la Comisión, sobre la base de la información y de la experiencia resultantes de la aplicación del presente Reglamento, revisará el funcionamiento y la eficacia del mismo. Al hacerlo deberá tener en cuenta los progresos alcanzados en la aplicación de los acuerdos de asociación voluntarios. La Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo de los resultados de la revisión y acompañará dichos informes, cuando proceda, con propuestas para la mejora del sistema de licencias FLEGT.».

A más tardar el 21 de diciembre de 2021 y, a continuación cada cinco años, la Comisión, sobre la base de la información y de la experiencia resultantes de la aplicación del presente Reglamento, revisará el funcionamiento y la eficacia del mismo. Al hacerlo tendrá en cuenta los progresos alcanzados en la aplicación de los acuerdos de asociación voluntarios. La Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo cada cinco años de los resultados de la revisión y acompañará dichos informes, cuando proceda, con propuestas para la mejora del sistema de licencias FLEGT.

Enmienda    48

Propuesta de Reglamento

Artículo 10 – párrafo 1 – punto 1

Reglamento (CE) n.º 338/97

Artículo 15 – apartado 4 – letra c

 

Texto de la Comisión

Enmienda

c)  Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 20, las autoridades de gestión de los Estados miembros comunicarán a la Comisión, un año antes de cada reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención, toda la información referente al periodo precedente pertinente que se requiera para elaborar los informes a que se refiere el artículo VIII, apartado 7, letra b), de la Convención, así como la información equivalente sobre las disposiciones del presente Reglamento que no entran en el ámbito de la Convención. La Comisión especificará la información que habrá de comunicarse, así como el formato de presentación de conformidad con el procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo 18, apartado 2.

c)  Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 20, las autoridades de gestión de los Estados miembros comunicarán a la Comisión, un año antes de cada reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención, toda la información referente al periodo precedente pertinente que se requiera para elaborar los informes a que se refiere el artículo VIII, apartado 7, letra b), de la Convención, así como la información equivalente sobre las disposiciones del presente Reglamento que no entran en el ámbito de la Convención. La Comisión especificará el formato de presentación de conformidad con el procedimiento de examen contemplado en el artículo 18, apartado 2.

Justificación

La Comisión no debe decidir qué información ha de comunicarse, y el procedimiento de reglamentación debe transformarse en un acto de ejecución (procedimiento de examen).

Enmienda    49

Propuesta de Reglamento

Artículo 10 – párrafo 1 bis (nuevo)

Reglamento (CE) n.º 338/97

Artículo 18 – apartado 2

 

Texto en vigor

Enmienda

 

En el artículo 18, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

2.  En los casos en que se haga referencia al presente artículo, serán de aplicación los artículos 5 y 7 de la Decisión 1999/468/CE, observando lo dispuesto en su artículo 8.

«2.  En los casos en que se haga referencia al presente apartado, será de aplicación el artículo 5 del Reglamento (UE) n.º 182/2011.»

El plazo contemplado en el apartado 6 del artículo 5 de la Decisión 1999/468/CE queda fijado en tres meses. En lo referente a las tareas que incumben al Comité en virtud de los apartados 1 y 2 del artículo 19, si transcurrido un plazo de tres meses a partir del momento en que la propuesta se haya sometido al Consejo éste no se hubiere pronunciado, la Comisión adoptará las medidas propuestas.

 

(1)

  DO C ...

(2)

  DO C ...


EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

La ponente se felicita del propósito de la Comisión de racionalizar el alineamiento de las obligaciones de presentación de informes de la legislación relacionada con el medio ambiente, actualizando las disposiciones específicas de diez directivas y reglamentos sectoriales. En opinión de la ponente, la propuesta de la Comisión llega en un momento propicio para simplificar la legislación medioambiental, incluidas las disposiciones sobre presentación de informes, que ha ido aumentando gradualmente desde los años setenta.

Concretamente, esta propuesta legislativa se deriva de un plan de acción actualizado para racionalizar la presentación de informes en el sector medioambiental(1), uno de los resultados del control de adecuación sobre la información y el seguimiento de la política ambiental de la Unión(2). Además, esta propuesta de la Comisión complementa la Decisión recientemente adoptada sobre normas de procedimiento en el ámbito de la información medioambiental(3).

La ponente apoya el objetivo de la Comisión de incrementar la transparencia, aportar una base fáctica para futuras evaluaciones, y simplificar y reducir la carga administrativa para los Estados miembros y la Comisión. Hace varias sugerencias para mejorar la propuesta legislativa, que, en general, debería modernizar la gestión de la información y disminuir la carga administrativa.

Además, una propuesta legislativa reforzada reduciría los costes para las partes interesadas, e incrementaría los beneficios, al aplicar con mayor amplitud los procesos más eficientes y al aumentar el uso de herramientas y plantillas electrónicas. Con estas mejoras, los datos se recogerán y se tratarán mejor, y se facilitarán evaluaciones exhaustivas más rápidas a los responsables de la toma de decisiones en los Estados miembros y a nivel de la Unión.

Algunas sugerencias propuestas por la ponente pretenden ofrecer un acceso más transparente a una información medioambiental clara a las distintas partes interesadas, incluido el público, y contribuir, entre otras cosas, al objetivo prioritario n.º 4 del 7.º Programa de Acción en materia de Medio Ambiente(4). Por ejemplo, varias enmiendas, relativas a definiciones de términos diversos dentro de los actos de base contemplados en la presente propuesta o que detallan determinados términos, pretenden garantizar una mayor coherencia, simplificar el texto y aportar una mayor claridad.

Algunos cambios realizados por la ponente refuerzan el papel de los colegisladores, incluido el Parlamento Europeo, y aclaran el papel de la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) en el ejercicio general de información y seguimiento.

La ponente considera que son necesarios criterios con arreglo a los cuales se clasifican la escala y el tipo de los daños ambientales en la Directiva 2004/35/CE(5).

En el caso de la Directiva 2010/63/CE(6), la ponente introduce la obligación de que la Comisión no solo publique, sino que facilite también periódicamente información actualizada sobre una visión general de la Unión basada en los datos presentados por los Estados miembros.

Por lo que se refiere al Reglamento (CE) n.º 166/2006(7), también se propone un plazo de presentación de informes claro para que los Estados miembros faciliten a la Comisión, por transferencia electrónica, todos los datos necesarios especificados en el presente Reglamento.

En lo que se refiere a el Reglamento (CE) n.º 995/2010, la ponente considera que el Parlamento tendrá la posibilidad de revisar los informes de la Comisión y posibles propuestas legislativas durante cada legislatura y, por lo tanto, reduce el plazo de revisión de la Comisión de seis a cinco años.

La ponente considera que algunas disposiciones relativas al uso del procedimiento de reglamentación con control en los actos de base contemplados en la presente propuesta deben adaptarse al Tratado de Lisboa. A este respecto, la ponente aboga por la utilización de actos delegados en el caso de ciertos artículos de determinados actos de base contemplados en la presente propuesta, lo que aporta mayor claridad a las competencias conferidas a la Comisión por los dos colegisladores: el Parlamento y el Consejo. También se facilitan los detalles del ejercicio de la delegación. Por consiguiente, la propuesta de armonización con el Tratado de Lisboa y especialmente el uso de actos delegados no solo será una actualización importante de la propuesta de la Comisión, sino que también mejorará el ejercicio general de información y seguimiento.

(1)

Informe de la Comisión (COM(2017)0312). 

(2)

SWD(2017)0230.

(3)

Decisión (UE) 2018/853 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, por la que se modifican el Reglamento (UE) n.º 1257/2013 y las Directivas 94/63/CE y 2009/31/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y las Directivas 86/278/CEE y 87/217/CEE del Consejo, en lo que atañe a las normas de procedimiento en el ámbito de la información en materia de medio ambiente, y por la que se deroga la Directiva 91/692/CEE del Consejo.

(4)

DO L 354 de 28.12.2013, pp. 171-200.

(5)

Directiva 2004/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 21 de abril de 2004 sobre responsabilidad medioambiental en relación con la prevención y reparación de daños medioambientales.

(6)

Directiva 2010/63/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2010, relativa a la protección de los animales utilizados para fines científicos.

(7)

Reglamento (CE) n.º 166/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de enero de 2006, relativo al establecimiento de un registro europeo de emisiones y transferencias de contaminantes y por el que se modifican las Directivas 91/689/CEE y 96/61/CE del Consejo.


OPINIÓN de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural (2.10.2018)

para la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria

sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la adaptación de las obligaciones de notificación en el ámbito de la política de medio ambiente y por el que se modifican las Directivas 86/278/CEE, 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE y 2010/63/UE, los Reglamentos (CE) n.º 166/2006 y (UE) n.º 995/2010, y los Reglamentos (CE) n.º 338/97 y (CE) n.º 2173/2005 del Consejo

(COM(2018)0381 – C8-0244/2018 – 2018/0205(COD))

Ponente de opinión: Nicola Caputo

BREVE JUSTIFICACIÓN

El ponente acoge con satisfacción las mejoras realizadas en materia de transparencia y simplificación en la Directiva relativa a la protección de los animales utilizados para fines científicos (Directiva 2010/63), en particular la creación de una base de datos de libre acceso con los datos estadísticos. Esta base de datos accesible permitirá un seguimiento mucho más regular del uso de animales con fines científicos, así como recabar información sobre lo penoso del procedimiento para los animales y sobre las especies utilizadas, en particular en lo que respecta a los primates no humanos. No obstante, debe mantenerse la necesidad de presentar un informe al Parlamento y al Consejo con el fin de proporcionar una visión de conjunto y una interpretación de los datos estadísticos brutos contenidos en esta base de datos. Además, tal como puso de manifiesto el informe de la Comisión publicado en 2017, teniendo en cuenta que la presente revisión se lleva a cabo en una fase temprana de la aplicación de la Directiva, todavía es demasiado pronto para evaluar muchos aspectos de su rendimiento con respecto a los objetivos estratégicos. En esas mismas conclusiones, también se indicaron los puntos que deberían ser objeto de cambios en el futuro. Por estas razones, el ponente considera esencial mantener el artículo relativo a la revisión de la Directiva.

ENMIENDAS

La Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural pide a la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, competente para el fondo, que tome en consideración las siguientes enmiendas:

Enmienda    1

Propuesta de Reglamento

Título 1

Texto de la Comisión

Enmienda

Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

relativo a la adaptación de las obligaciones de notificación en el ámbito de la

política de medio ambiente y por el que se modifican las Directivas 86/278/CEE, 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE y 2010/63/UE, los Reglamentos (CE) n.º 166/2006 y (UE) n.º 995/2010, y los Reglamentos (CE) n.º 338/97 y (CE) n.º 2173/2005 del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE)

Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

relativo a la adaptación de las obligaciones de notificación en el ámbito de la

legislación relacionada con el medio ambiente y por el que se modifican las Directivas 86/278/CEE, 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE y 2010/63/UE, los Reglamentos (CE) n.º 166/2006 y (UE) n.º 995/2010, y los Reglamentos (CE) n.º 338/97 y (CE) n.º 2173/2005 del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE)

Justificación

La enmienda al título refleja que no todos los actos jurídicos enumerados aquí son legislación medioambiental per se.

Enmienda    2

Propuesta de Reglamento

Considerando 1

Texto de la Comisión

Enmienda

(1)  A fin de abordar la necesidad de información sobre la aplicación y el cumplimiento, conviene introducir modificaciones en varios actos legislativos en materia de medio ambiente teniendo en cuenta los resultados del informe de la Comisión sobre las acciones para racionalizar la notificación en materia de medio ambiente45 y su correspondiente control de adecuación46 .

(1)  A fin de abordar la necesidad de información sobre la aplicación y el cumplimiento, conviene introducir modificaciones en varios actos legislativos relacionados con el medio ambiente teniendo en cuenta los resultados del informe de la Comisión sobre las acciones para racionalizar la notificación en materia de medio ambiente 45 y su correspondiente control de adecuación46.

_________________

_________________

45 COM(2017) 312.

45 COM(2017) 312.

46 SWD(2017) 230.

46 SWD(2017) 230.

Justificación

En consonancia con una modificación similar del título.

Enmienda    3

Propuesta de Reglamento

Considerando 2

Texto de la Comisión

Enmienda

(2)  Es necesario que la accesibilidad de los datos garantice que la carga administrativa para todas las entidades se limite en la medida de lo posible. Se requiere la difusión activa a nivel nacional con arreglo a las Directivas 2003/4/CE47 y 2007/2/CE48 del Parlamento Europeo y del Consejo y sus disposiciones de aplicación, a fin de garantizar la infraestructura apropiada para el acceso del público, la notificación y el intercambio de datos entre las autoridades públicas.

(2)  Es necesario que la accesibilidad de los datos garantice que la carga administrativa para todas las entidades se limite en la medida de lo posible, especialmente para entidades no gubernamentales como las pymes. Se requiere la difusión activa a nivel nacional con arreglo a las Directivas 2003/4/CE47 y 2007/2/CE48 del Parlamento Europeo y del Consejo y sus disposiciones de aplicación, a fin de garantizar la infraestructura apropiada para el acceso del público, la notificación y el intercambio de datos entre las autoridades públicas.

_________________

_________________

47 Directiva 2003/4/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2003, relativa al acceso del público a la información medioambiental y por la que se deroga la Directiva 90/313/CEE del Consejo (DO L 41 de 14.2.2003, p. 26).

47 Directiva 2003/4/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2003, relativa al acceso del público a la información medioambiental y por la que se deroga la Directiva 90/313/CEE del Consejo (DO L 41 de 14.2.2003, p. 26).

48 Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2007, por la que se establece una infraestructura de información espacial en la Comunidad Europea (Inspire) (DO L 108 de 25.4.2007, p. 1).

48 Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2007, por la que se establece una infraestructura de información espacial en la Comunidad Europea (Inspire) (DO L 108 de 25.4.2007, p. 1).

Enmienda    4

Propuesta de Reglamento

Considerando 3

Texto de la Comisión

Enmienda

(3)  Los datos comunicados por los Estados miembros son esenciales para que la Comisión siga, examine y evalúe el funcionamiento de la legislación en relación con los objetivos que persigue como base para cualquier futura evaluación de la legislación, de conformidad con el apartado 22 del Acuerdo Interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo de la Unión Europea y la Comisión Europea sobre la mejora de la legislación, de 13 de abril de 201649. Procede añadir disposiciones a varios actos legislativos en el sector medioambiental a efectos de su futura evaluación, sobre la base de los datos recabados durante la ejecución, posiblemente completados con datos científicos analíticos adicionales. En ese contexto, son necesarios datos pertinentes que permitan evaluar mejor la eficiencia, la eficacia, la pertinencia, la coherencia y el valor añadido de la UE de la legislación de la Unión y, de ahí la necesidad de garantizar mecanismos de notificación adecuados que puedan servir también como indicadores a tal fin.

(3)  Los datos comunicados por los Estados miembros son esenciales para que la Comisión siga, examine y evalúe el funcionamiento de la legislación en relación con los objetivos que persigue como base para cualquier futura evaluación de la legislación, de conformidad con el apartado 22 del Acuerdo Interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo de la Unión Europea y la Comisión Europea sobre la mejora de la legislación, de 13 de abril de 201649. Procede añadir disposiciones a varios actos legislativos en el sector medioambiental a efectos de su futura evaluación, sobre la base de los datos recabados durante la ejecución, posiblemente completados con datos científicos analíticos adicionales. En ese contexto, son necesarios datos pertinentes que permitan evaluar mejor la eficiencia, la eficacia, la pertinencia, la coherencia y el valor añadido de la UE de la legislación de la Unión y, de ahí la necesidad de garantizar mecanismos de notificación adecuados que puedan servir también como indicadores a tal fin tanto para los responsables de la toma de decisiones como para el público en general.

_________________

_________________

49 DO L 123 de 12.5.2016, p. 1.

49 DO L 123 de 12.5.2016, p. 1.

Enmienda    5

Propuesta de Reglamento

Considerando 9

Texto de la Comisión

Enmienda

(9)  Es necesario modificar las obligaciones de notificación establecidas en los artículos 43, 54 y 57 de la Directiva 2010/63/UE del Parlamento Europeo y del Consejo56. Con el fin de mejorar la transparencia y reducir la carga administrativa, estas disposiciones incluyen el establecimiento de una base de datos central, de libre acceso y con función de búsqueda, de resúmenes no técnicos de proyectos y de sus correspondientes evaluaciones retrospectivas, la atribución de competencias de ejecución a la Comisión para establecer un formato común para la presentación de los resúmenes no técnicos de los proyectos y las correspondientes evaluaciones retrospectivas, la información sobre la ejecución y la sustitución del requisito de notificación estadística cada tres años por parte de la Comisión por el de crear una base de datos central dinámica gestionada por la Comisión y publicar información con periodicidad anual.

(9)  Es necesario modificar las obligaciones de notificación establecidas en los artículos 43, 54, 57 y 58 de la Directiva 2010/63/UE del Parlamento Europeo y del Consejo56. Con el fin de mejorar la transparencia y reducir la carga administrativa, estas disposiciones incluyen el establecimiento de una base de datos central, de libre acceso y con función de búsqueda, de resúmenes no técnicos de proyectos y de sus correspondientes evaluaciones retrospectivas, la atribución de competencias de ejecución a la Comisión para establecer un formato común para la presentación de los resúmenes no técnicos de los proyectos y las correspondientes evaluaciones retrospectivas, la información sobre la ejecución y la sustitución del requisito de notificación estadística cada tres años por parte de la Comisión por el de crear una base de datos central dinámica gestionada por la Comisión y publicar información con periodicidad anual. La cláusula de revisión debe reconsiderarse de cara a una futura revisión tras la publicación del informe de la Comisión, de conformidad con el artículo 58 de la Directiva 2010/63/UE relativa a la protección de los animales utilizados para fines científicos56 bis

__________________

__________________

56 Directiva 2010/63/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2010, relativa a la protección de los animales utilizados para fines científicos (DO L 276 de 20.10.2010, p. 33).

56 Directiva 2010/63/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2010, relativa a la protección de los animales utilizados para fines científicos (DO L 276 de 20.10.2010, p. 33).

 

56bis COM (2017) 631 final, Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones, de conformidad con el artículo 58 de la Directiva 2010/63/UE relativa a la protección de los animales utilizados para fines científicos.

Enmienda    6

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 – párrafo 1 – punto 1

Directiva 86/278/CEE

Artículo 1 – apartado 1 – letra d

 

Texto de la Comisión

Enmienda

d)  los nombres y direcciones de los destinatarios de los lodos y los lugares de utilización de los lodos;

suprimida

Justificación

No se pondrán a disposición del público datos operativos específicos, como en este caso los destinatarios de los lodos. Es preciso garantizar la protección de los datos. La publicación de los agricultores también puede dar lugar a incitación al odio por parte de asociaciones y activistas medioambientales, incluso si la aplicación está legalmente autorizada. En este sentido, la publicación puede equivaler a poner a alguien en la picota. Los datos deben estar disponibles a nivel interno para que las autoridades puedan controlar el cumplimiento de las condiciones y requisitos.

Enmienda    7

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 – párrafo 1 – punto 1

Directiva 86/278/CEE

Artículo 1 – apartado 1 – letra e

 

Texto de la Comisión

Enmienda

e)  cualquier otra información sobre la transposición y aplicación de la presente Directiva que haya sido facilitada por los Estados miembros a la Comisión de conformidad con el artículo 17.

suprimida

Justificación

El texto propuesto crearía un bucle debido a la referencia al artículo 17, que a su vez se refiere a un acto de ejecución que debe establecer los requisitos del artículo 10.

Enmienda    8

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 – párrafo 1 – punto 2

Directiva 86/278/CEE

Artículo 17 – apartado 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«La Comisión está facultada para adoptar, mediante un acto de ejecución, un formato con arreglo al cual los Estados miembros deben proporcionar la información sobre la aplicación de la Directiva 86/278/CEE de conformidad con el artículo 10 de dicha Directiva. Dicho acto de ejecución se adoptará de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el artículo 15, apartado 2. Los servicios de la Comisión publicarán una visión general de la Unión que incluya mapas sobre la base de los datos facilitados por los Estados miembros con arreglo a los artículos 10 y 17.».

«La Comisión está facultada para adoptar, mediante un acto de ejecución, un formato con arreglo al cual los Estados miembros deben proporcionar la información sobre la aplicación de la Directiva 86/278/CEE de conformidad con el artículo 10 de dicha Directiva. Dicho acto de ejecución se adoptará de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el artículo 15, apartado 2. Los servicios de la Comisión publicarán una visión general de la Unión que incluya mapas sobre la base de los datos facilitados por los Estados miembros con arreglo a los artículos 10 y 17 y presentarán ante el Parlamento Europeo y el Consejo, cada dos años, propuestas adecuadas para garantizar una mayor protección de los suelos y del medio ambiente.».

Enmienda    9

Propuesta de Reglamento

Artículo 2 – párrafo 1 – punto 4

Directiva 2002/49/CE

Artículo 10 – apartado 2

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2.  Los Estados miembros velarán por que la información resultante de los mapas estratégicos de ruido y de los resúmenes de los planes de acción contemplados en el anexo VI se envíe a la Comisión a más tardar seis meses después de las fechas mencionadas respectivamente en los artículos 7 y 8. A tal fin, los Estados miembros solo notificarán la información por vía electrónica al archivo de datos que debe establecerse de conformidad con el procedimiento de reglamentación con control contemplado en el artículo 13, apartado 3. En caso de que un Estado miembro desee actualizar información, describirá las diferencias existentes entre la información actualizada y la original, así como las razones de la actualización, cuando facilite la información actualizada al archivo de datos.

2.  Los Estados miembros velarán por que la información resultante de los mapas estratégicos de ruido y de los resúmenes de los planes de acción contemplados en el anexo VI se envíe a la Comisión a más tardar seis meses después de las fechas mencionadas respectivamente en los artículos 7 y 8. A tal fin, los Estados miembros solo notificarán la información por vía electrónica a un archivo de datos obligatorio. En caso de que un Estado miembro desee actualizar información, describirá las diferencias existentes entre la información actualizada y la original, así como las razones de la actualización, cuando facilite la información actualizada al archivo de datos.

Justificación

Adecuación del acto de base al procedimiento de actos delegados.

Enmienda    10

Propuesta de Reglamento

Artículo 2 – párrafo 1 – punto 4 bis (nuevo)

Directiva 2002/49/CE

Artículo 10 – apartado 2 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

4 bis.  En el artículo 10, después del apartado 2, se introduce el siguiente apartado:

 

«2 bis. La Comisión adoptará actos delegados con arreglo al artículo 12 bis a fin de completar la presente Directiva en lo referente al establecimiento del archivo de datos obligatorio a que se refiere el apartado 2, y a las normas detalladas del mecanismo de intercambio de información digital para compartir la información procedente de los mapas estratégicos de ruido y los resúmenes de los planes de acción.»

Justificación

Adecuación del acto de base al procedimiento de actos delegados. Este nuevo apartado modifica el artículo 10, apartado 2, párrafo 5, y lo transforma en un párrafo del apartado 2.

Enmienda    11

Propuesta de Reglamento

Artículo 2 – párrafo 1 – punto 4 ter (nuevo)

Directiva 2002/49/CE

Artículo 12 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

4 bis.  Se añade el artículo siguiente: 

 

«Artículo 12 bis

 

Ejercicio de la delegación

 

1. Se otorgan a la Comisión los poderes para adoptar actos delegados en las condiciones establecidas en el presente artículo. 

 

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 10, apartado 2 bis, se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del … [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice dicho período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período. 

 

3. La delegación de poderes mencionada en el artículo 10, apartado 2 bis, podrá ser revocada en cualquier momento por el Parlamento Europeo o por el Consejo. La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquen. La decisión surtirá efecto el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea o en una fecha posterior indicada en ella. No afectará a la validez de los actos delegados que ya estén en vigor. 

 

4. Antes de la adopción de un acto delegado, la Comisión consultará a los expertos designados por cada Estado miembro de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo interinstitucional de 13 de abril de 2016 sobre la mejora de la legislación. 

 

5. Tan pronto como la Comisión adopte un acto delegado lo notificará simultáneamente al Parlamento Europeo y al Consejo. 

 

6. Los actos delegados adoptados en virtud del artículo 10, apartado 2 bis, entrarán en vigor únicamente si, en un plazo de dos meses a partir de su notificación al Parlamento Europeo y al Consejo, ninguna de estas instituciones formula objeciones o si, antes del vencimiento de dicho plazo, ambas informan a la Comisión de que no las formularán. El plazo se prorrogará dos meses a iniciativa del Parlamento Europeo o del Consejo.».

Justificación

Adecuación del acto de base al procedimiento de actos delegados.

Enmienda    12

Propuesta de Reglamento

Artículo 2 – párrafo 1 – punto 5

Directiva 2002/49/CE

Anexo VI – punto 3

 

Texto de la Comisión

Enmienda

5.  En el anexo VI, el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:

5.  En el anexo VI, se suprime el punto 3.

«3. Mecanismo de intercambio de información

 

La Comisión, asistida por la Agencia Europea de Medio Ambiente, desarrollará un mecanismo obligatorio de intercambio de información digital para compartir la información procedente de los mapas estratégicos de ruido y los resúmenes de los planes de acción a que hace referencia el artículo 10, apartado 2, de conformidad con el procedimiento de reglamentación con control contemplado en el artículo 13, apartado 3.».

 

Justificación

Esta enmienda fue reformulada y desplazada al artículo 10, apartado 2, párrafo 2 bis.

Enmienda    13

Propuesta de Reglamento

Artículo 3 – párrafo 1 – punto -1 (nuevo)

Directiva 2004/35/CE

Artículo 3 – apartado 1 – letra b bis (nueva)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

-1.  en el artículo 3, apartado 1, se añade la siguiente letra b bis):

 

b bis) a los daños causados por la introducción de especies forestales foráneas, inadecuadas por causar disminución de los manantiales o ser altamente inflamables.

Enmienda    14

Propuesta de Reglamento

Artículo 3 – párrafo 1 – punto 3

Directiva 2004/35/CE

Anexo VI – apartado 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

1.  la escala y el tipo de daño medioambiental y la fecha en que se produjo y/o descubrió el daño. Los daños medioambientales se clasificarán como pequeños, medianos, grandes o muy grandes en función de su escala. Los daños medioambientales se clasificarán como daños al agua, al medio marino, al suelo, a la naturaleza o los ecosistemas, o daños a la salud humana causados por la contaminación;

1.  la escala y el tipo de daño medioambiental y la fecha en que se produjo y/o descubrió el daño. Los daños medioambientales se clasificarán como pequeños, medianos, grandes o muy grandes en función de su escala. Los daños medioambientales se clasificarán como daños al agua, al medio marino, al suelo, a la naturaleza o los ecosistemas o al paisaje, o daños a la salud humana o a la animal causados por la contaminación;

Enmienda    15

Propuesta de Reglamento

Artículo 4 – párrafo 1 – punto 2

Directiva 2007/2/CE

Artículo 23 – párrafo 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«La Agencia Europea de Medio Ambiente publicará y actualizará anualmente la visión general de la Unión sobre la base de los metadatos y datos facilitados por los Estados miembros a través de servicios de red de conformidad con el artículo 21. La visión general de la Unión incluirá, según proceda, los indicadores de realizaciones, resultados y repercusiones de la presente Directiva, mapas de la visión general de la Unión y los informes resumidos de los Estados miembros.

La Agencia Europea de Medio Ambiente publicará y actualizará semestralmente la visión general de la Unión sobre la base de los metadatos y datos facilitados por los Estados miembros a través de servicios de red de conformidad con el artículo 21. La visión general de la Unión incluirá, según proceda, los indicadores de realizaciones, resultados y repercusiones de la presente Directiva, mapas de la visión general de la Unión y los informes resumidos de los Estados miembros.

Enmienda    16

Propuesta de Reglamento

Artículo 6 – párrafo 1 – punto 1 – letra a

Directiva 2010/63/CE

Artículo 43 – apartado 3

 

Texto de la Comisión

Enmienda

3.  Hasta el 31 de diciembre de 2020, los Estados miembros publicarán los resúmenes no técnicos de los proyectos autorizados y sus eventuales actualizaciones. A partir del 1 de enero de 2021, los Estados miembros presentarán y publicarán los resúmenes no técnicos de los proyectos, a más tardar en el plazo de seis meses a partir de la autorización, así como las actualizaciones de los mismos, por medios electrónicos a la Comisión.»;

3.  Hasta el 31 de diciembre de 2021, los Estados miembros publicarán los resúmenes no técnicos de los proyectos autorizados y sus eventuales actualizaciones. A partir del 1 de enero de 2022, los Estados miembros presentarán y publicarán los resúmenes no técnicos de los proyectos, a más tardar en el plazo de seis meses a partir de la autorización, así como las actualizaciones de los mismos, por medios electrónicos a la Comisión.»;

Enmienda    17

Propuesta de Reglamento

Artículo 6 – párrafo 1 – punto 2 – letra a

Directiva 2010/63/CE

Artículo 54 – apartado 1 – párrafo 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

A más tardar el 30 de septiembre de 2023 y, a continuación, cada cinco años, los Estados miembros enviarán a la Comisión información sobre la aplicación de la presente Directiva y, en particular, del artículo 10, apartado 1, y de los artículos 26, 28, 34, 38, 39, 43 y 46.

A más tardar el 30 de septiembre de 2024 y, a continuación, cada cinco años, los Estados miembros enviarán a la Comisión información sobre la aplicación de la presente Directiva y, en particular, del artículo 10, apartado 1, y de los artículos 26, 28, 34, 38, 39, 43 y 46.

Enmienda    18

Propuesta de Reglamento

Artículo 6 – párrafo 1 – punto 2 – letra a

Directiva 2010/63/CE

Artículo 54 – apartado 1 – párrafo 3

 

Texto de la Comisión

Enmienda

Los servicios de la Comisión publicarán una visión general de la Unión sobre la base de los datos presentados por los Estados miembros.

A más tardar seis meses después de la presentación por parte de los Estados miembros de los datos mencionados en el párrafo segundo, los servicios de la Comisión publicarán una visión general de la Unión sobre la base de dichos datos.

Enmienda    19

Propuesta de Reglamento

Artículo 6 – párrafo 1 – punto 3

Directiva 2010/63/UE

Artículo 57

 

Texto de la Comisión

Enmienda

3.  se suprime el artículo 57.

3.  el artículo 57 se sustituye por el texto siguiente:

 

Artículo 57

 

Informe de la Comisión

 

 

 

A más tardar el 10 de noviembre de 2020 y a continuación cada tres años, la Comisión, sobre la base de la información estadística comunicada por los Estados miembros con arreglo al artículo 54, apartado 2, presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe en el que se resuma esa información.

Enmienda    20

Propuesta de Reglamento

Artículo 6 – párrafo 1 – punto 3 bis (nuevo)

Directiva 2010/63/UE

Artículo 58 – párrafo 1

 

Texto en vigor

Enmienda

 

3 bis.  En el artículo 58, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:

A más tardar el 10 de noviembre de 2017, la Comisión revisará la presente Directiva teniendo en cuenta los progresos en el desarrollo de métodos alternativos que no impliquen la utilización de animales y, en particular, de primates no humanos, y propondrá las modificaciones que resulten oportunas.

A más tardar el 10 de noviembre de 2024, la Comisión revisará la presente Directiva teniendo en cuenta los progresos en el desarrollo de métodos alternativos que no impliquen la utilización de animales y, en particular, de primates no humanos, y propondrá las modificaciones que resulten oportunas.

Enmienda    21

Propuesta de Reglamento

Artículo 8 – párrafo 1

Reglamento (UE) n° 995/2010

Artículo 20 – apartado 3

 

Texto de la Comisión

Enmienda

3.  A más tardar el 3 de diciembre de 2015, y a continuación cada seis años, la Comisión procederá a la revisión del funcionamiento y la eficacia del presente Reglamento sobre la base de la información y de la experiencia resultantes de la aplicación del mismo, incluso en lo que se refiere a la prevención de la comercialización de madera aprovechada ilegalmente o de productos derivados de esa madera. Examinará en particular las consecuencias administrativas para las pequeñas y medianas empresas y la cobertura de los productos. La Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo de los resultados de la revisión y acompañará dichos informes, si fuera necesario, con las propuestas legislativas adecuadas.».

3.  A más tardar el 3 de diciembre de 2021, y a continuación cada seis años, la Comisión procederá a la revisión del funcionamiento y la eficacia del presente Reglamento sobre la base de la información y de la experiencia resultantes de la aplicación del mismo, incluso en lo que se refiere a la prevención de la comercialización de madera aprovechada ilegalmente o de productos derivados de esa madera. Examinará en particular las consecuencias administrativas para las pequeñas y medianas empresas y la cobertura de los productos. La Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo de los resultados de la revisión y acompañará dichos informes, si fuera necesario, con las propuestas legislativas adecuadas.».

Enmienda    22

Propuesta de Reglamento

Artículo 10 – párrafo 1 – punto 1

Reglamento (CE) no 338/97

Artículo 15 – apartado 4 – letra c

 

Texto de la Comisión

Enmienda

c)  Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 20, las autoridades de gestión de los Estados miembros comunicarán a la Comisión, un año antes de cada reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención, toda la información referente al periodo precedente pertinente que se requiera para elaborar los informes a que se refiere el artículo VIII, apartado 7, letra b), de la Convención, así como la información equivalente sobre las disposiciones del presente Reglamento que no entran en el ámbito de la Convención. La Comisión especificará la información que habrá de comunicarse, así como el formato de presentación de conformidad con el procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo 18, apartado 2.

c)  Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 20, las autoridades de gestión de los Estados miembros comunicarán a la Comisión, un año antes de cada reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención, toda la información referente al periodo precedente pertinente que se requiera para elaborar los informes a que se refiere el artículo VIII, apartado 7, letra b), de la Convención, así como la información equivalente sobre las disposiciones del presente Reglamento que no entran en el ámbito de la Convención. La Comisión especificará el formato de presentación de conformidad con el procedimiento de examen contemplado en el artículo 18, apartado 2.

Justificación

La Comisión no debe decidir qué información ha de comunicarse, y el procedimiento de reglamentación debe transformarse en un acto de ejecución (procedimiento de examen).

PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EMITIR OPINIÓN

Título

Adaptación de las obligaciones de notificación en el ámbito de la política de medio ambiente

Referencias

COM(2018)0381 – C8-0244/2018 – 2018/0205(COD)

Comisión competente para el fondo

       Fecha del anuncio en el Pleno

ENVI

11.6.2018

 

 

 

Opinión emitida por

       Fecha del anuncio en el Pleno

AGRI

11.6.2018

Ponente de opinión

       Fecha de designación

Nicola Caputo

28.6.2018

Fecha de aprobación

1.10.2018

 

 

 

Resultado de la votación final

+:

–:

0:

38

4

0

Miembros presentes en la votación final

John Stuart Agnew, Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Richard Ashworth, Daniel Buda, Nicola Caputo, Matt Carthy, Jacques Colombier, Michel Dantin, Paolo De Castro, Albert Deß, Diane Dodds, Jørn Dohrmann, Herbert Dorfmann, Norbert Erdős, Luke Ming Flanagan, Karine Gloanec Maurin, Esther Herranz García, Jan Huitema, Martin Häusling, Peter Jahr, Ivan Jakovčić, Jarosław Kalinowski, Zbigniew Kuźmiuk, Philippe Loiseau, Mairead McGuinness, Nuno Melo, Giulia Moi, Ulrike Müller, James Nicholson, Maria Noichl, Marijana Petir, Bronis Ropė, Maria Lidia Senra Rodríguez, Czesław Adam Siekierski, Tibor Szanyi, Marco Zullo

Suplentes presentes en la votación final

Franc Bogovič, Michela Giuffrida, Elsi Katainen, Anthea McIntyre, Momchil Nekov, Molly Scott Cato, Vladimir Urutchev, Thomas Waitz

Suplentes (art. 200, apdo. 2) presentes en la votación final

Renata Briano

VOTACIÓN FINAL NOMINAL EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EMITIR OPINIÓN

38

+

ALDE

Jan Huitema, Ivan Jakovčić, Elsi Katainen, Ulrike Müller

ECR

Jørn Dohrmann, Zbigniew Kuźmiuk, Anthea McIntyre, James Nicholson

EFDD

Giulia Moi, Marco Zullo

ENF

Jacques Colombier, Philippe Loiseau

PPE

Richard Ashworth, Franc Bogovič, Daniel Buda, Michel Dantin, Albert Deß, Herbert Dorfmann, Norbert Erdős, Esther Herranz García, Peter Jahr, Jarosław Kalinowski, Nuno Melo, Marijana Petir, Czesław Adam Siekierski, Vladimir Urutchev

S&D

Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Nicola Caputo, Paolo De Castro, Michela Giuffrida, Karine Gloanec Maurin, Momchil Nekov, Maria Noichl, Tibor Szanyi

VERTS/ALE

Bronis Ropė, Molly Scott Cato, Thomas Waitz

4

-

EFDD

John Stuart Agnew

GUE/NGL

Matt Carthy, Luke Ming Flanagan, Maria Lidia Senra Rodríguez

0

0

Explicación de los signos utilizados

+  :  a favor

-  :  en contra

0  :  abstenciones


OPINIÓN de la Comisión de Asuntos Jurídicos (27.9.2018)

para la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria

sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la adaptación de las obligaciones de notificación en el ámbito de la política de medio ambiente y por el que se modifican las Directivas 86/278/CEE, 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE y 2010/63/UE, los Reglamentos (CE) n.º 166/2006 y (UE) n.º 995/2010, y los Reglamentos (CE) n.º 338/97 y (CE) n.º 2173/2005 del Consejo

(COM(2018)0381 – C8-0244/2018 – 2018/0205(COD))

Ponente de opinión: Heidi Hautala

ENMIENDAS

La Comisión de Asuntos Jurídicos pide a la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, competente para el fondo, que tome en consideración las siguientes enmiendas:

Enmienda    1

Propuesta de Reglamento

Considerando 1 bis (nuevo)

Texto de la Comisión

Enmienda

 

(1 bis)  El presente Reglamento tiene como objetivo modernizar la gestión de la información y garantizar un enfoque más coherente en el marco de los actos legislativos de su ámbito de aplicación, según el caso, mediante la simplificación de la información en vistas a reducir la carga administrativa, mejorando la base de datos para futuras evaluaciones y aumentando la transparencia en beneficio de los ciudadanos.

Enmienda    2

Propuesta de Reglamento

Considerando 3

Texto de la Comisión

Enmienda

(3)  Los datos comunicados por los Estados miembros son esenciales para que la Comisión siga, examine y evalúe el funcionamiento de la legislación en relación con los objetivos que persigue como base para cualquier futura evaluación de la legislación, de conformidad con el apartado 22 del Acuerdo Interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo de la Unión Europea y la Comisión Europea sobre la mejora de la legislación, de 13 de abril de 201649. Procede añadir disposiciones a varios actos legislativos en el sector medioambiental a efectos de su futura evaluación, sobre la base de los datos recabados durante la ejecución, posiblemente completados con datos científicos analíticos adicionales. En ese contexto, son necesarios datos pertinentes que permitan evaluar mejor la eficiencia, la eficacia, la pertinencia, la coherencia y el valor añadido de la UE de la legislación de la Unión y, de ahí la necesidad de garantizar mecanismos de notificación adecuados que puedan servir también como indicadores a tal fin.

(3)  El proceso de comunicación de los datos por los Estados miembros de manera completa y a su debido tiempo es esencial para que la Comisión siga, examine y evalúe el funcionamiento de la legislación en relación con los objetivos que persigue como base para cualquier futura evaluación de la legislación, de conformidad con el apartado 22 del Acuerdo Interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo de la Unión Europea y la Comisión Europea sobre la mejora de la legislación, de 13 de abril de 201649 . Procede añadir disposiciones a varios actos legislativos en el sector medioambiental a efectos de su futura evaluación, sobre la base de los datos recabados durante la ejecución, posiblemente completados con datos científicos analíticos adicionales. En ese contexto, son necesarios datos pertinentes que permitan evaluar mejor la eficiencia, la eficacia, la pertinencia, la coherencia y el valor añadido de la UE de la legislación de la Unión y, de ahí la necesidad de garantizar mecanismos de notificación adecuados que puedan servir también como indicadores a tal fin.

_________________

_________________

49 DO L 123 de 12.5.2016, p. 1.

49 DO L 123 de 12.5.2016, p. 1.

Enmienda    3

Propuesta de Reglamento

Considerando 7

Texto de la Comisión

Enmienda

(7)  Sobre la base del informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la aplicación de la Directiva 2007/2/CE y la evaluación REFIT52, es conveniente, con vistas a simplificar la aplicación de dicha Directiva y a reducir las cargas administrativas relacionadas con el seguimiento por parte de los Estados miembros, dejar de obligar a los Estados miembros a enviar a la Comisión informes trienales, y a la Comisión a presentar al Parlamento Europeo y al Consejo un informe de síntesis, ya que el control de adecuación confirmó el uso limitado de tales informes.53

(7)  Sobre la base del informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la aplicación de la Directiva 2007/2/CE y la evaluación REFIT52, es conveniente, con vistas a simplificar la aplicación de dicha Directiva y a reducir las cargas administrativas relacionadas con el seguimiento por parte de los Estados miembros, dejar de obligar a los Estados miembros a enviar a la Comisión informes trienales, y a la Comisión a presentar al Parlamento Europeo y al Consejo un informe de síntesis, ya que el control de adecuación confirmó el uso limitado de tales informes.53

No obstante, la Comisión debe seguir llevando a cabo, a intervalos regulares, una evaluación de dicha Directiva y ponerla a disposición del público.

_________________

_________________

52 COM(2016) 478 y SWD(2016) 273.

52 COM(2016) 478 y SWD(2016) 273.

53 COM(2017) 312.

53 COM(2017) 312.

Justificación

El texto actual de la Directiva 2007/2/CE solicita a la Comisión que presente un informe al Parlamento Europeo y al Consejo. Por lo tanto, es necesaria, al menos, una evaluación regular de acceso público.

Enmienda    4

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 – párrafo 1 – punto 1

Directiva 86/278/CEE

Artículo 10 – apartado 2 – párrafo 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

Los registros a que se refiere el apartado 1 se pondrán a disposición del público para cada año civil, en un plazo de tres meses a partir del final del año civil correspondiente, en un formato consolidado de acuerdo con lo establecido en el anexo de la Decisión 94/741/CE de la Comisión** o en otro formato conforme a lo dispuesto en el artículo 17.

Los registros a que se refiere el apartado 1 se pondrán a disposición del público y serán de fácil acceso para cada año civil, en un plazo de tres meses a partir del final del año civil correspondiente, en un formato consolidado de acuerdo con lo establecido en el anexo de la Decisión 94/741/CE de la Comisión** o en otro formato conforme a lo dispuesto en el artículo 17.

Enmienda    5

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 – párrafo 1 – punto 1

Directiva 86/278/CEE

Artículo 10 – apartado 3

 

Texto de la Comisión

Enmienda

3. La información sobre los métodos de tratamiento y los resultados de análisis se comunicará a las autoridades competentes a instancia de éstas.

3. La información sobre los métodos de tratamiento y los resultados de análisis se comunicará a las autoridades competentes.

Enmienda    6

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 – párrafo 1 – punto 2

Directiva 86/278/CEE

Artículo 17 – párrafo 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«La Comisión está facultada para adoptar, mediante un acto de ejecución, un formato con arreglo al cual los Estados miembros deben proporcionar la información sobre la aplicación de la Directiva 86/278/CEE de conformidad con el artículo 10 de dicha Directiva. Dicho acto de ejecución se adoptará de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el artículo 15, apartado 2. Los servicios de la Comisión publicarán una visión general de la Unión que incluya mapas sobre la base de los datos facilitados por los Estados miembros con arreglo a los artículos 10 y 17.».

«La Comisión está facultada para adoptar, mediante un acto de ejecución, un formato con arreglo al cual los Estados miembros deben proporcionar a su debido tiempo la información sobre la aplicación de la Directiva 86/278/CEE de conformidad con el artículo 10 de dicha Directiva. Dicho acto de ejecución se adoptará de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el artículo 15, apartado 2. Los servicios de la Comisión publicarán una visión general de la Unión que incluya mapas sobre la base de los datos facilitados por los Estados miembros con arreglo a los artículos 10 y 17.».

Enmienda    7

Propuesta de Reglamento

Artículo 1 – párrafo 1 – punto 2

Directiva 86/278/CEE

Artículo 17 – párrafo 1 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

La Comisión llevará a cabo, a más tardar el 1 de enero de 2021 y, a continuación, cada tres años como mínimo, una evaluación de la presente Directiva y de su aplicación. La Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo de los resultados de dicha evaluación, acompañados, si fuera necesario, de propuestas legislativas adecuadas.

Enmienda    8

Propuesta de Reglamento

Artículo 2 – párrafo 1 – punto 3

Directiva 2002/49/CE

Artículo 9 – apartado 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

Los Estados miembros velarán por que los mapas estratégicos de ruido que hayan realizado, y en su caso aprobado, y los planes de acción que hayan elaborado se pongan a disposición y se divulguen entre la población de acuerdo con la legislación de la UE pertinente, en particular la Directiva 2003/4/CE del Parlamento Europeo y del Consejo* y la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo**, y de conformidad con los anexos IV y V de la Directiva 2002/49/CE, incluso mediante las tecnologías de la información disponibles.

Los Estados miembros velarán por que los mapas estratégicos de ruido que hayan realizado, y en su caso aprobado, y los planes de acción que hayan elaborado se pongan a disposición sin demora y se divulguen entre la población de acuerdo con la legislación de la UE pertinente, en particular la Directiva 2003/4/CE del Parlamento Europeo y del Consejo* y la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo**, y de conformidad con los anexos IV y V de la Directiva 2002/49/CE, incluso mediante las tecnologías de la información disponibles.

Enmienda    9

Propuesta de Reglamento

Artículo 2 – párrafo 1 – punto 4

Directiva 2002/49/CE

Artículo 10 – apartado 2

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2.  Los Estados miembros velarán por que la información resultante de los mapas estratégicos de ruido y de los resúmenes de los planes de acción contemplados en el anexo VI se envíe a la Comisión a más tardar seis meses después de las fechas mencionadas respectivamente en los artículos 7 y 8. A tal fin, los Estados miembros solo notificarán la información por vía electrónica al archivo de datos que debe establecerse de conformidad con el procedimiento de reglamentación con control contemplado en el artículo 13, apartado 3. En caso de que un Estado miembro desee actualizar información, describirá las diferencias existentes entre la información actualizada y la original, así como las razones de la actualización, cuando facilite la información actualizada al archivo de datos.

2.  Los Estados miembros velarán por que la información resultante de los mapas estratégicos de ruido y de los resúmenes de los planes de acción contemplados en el anexo VI se envíe a la Comisión a más tardar seis meses después de las fechas mencionadas respectivamente en los artículos 7 y 8. A tal fin, los Estados miembros solo notificarán la información por vía electrónica al archivo de datos. En caso de que un Estado miembro desee actualizar información, describirá las diferencias existentes entre la información actualizada y la original, así como las razones de la actualización, cuando facilite la información actualizada al archivo de datos. La Comisión adoptará actos delegados con arreglo al artículo 10 bis por los que se complemente la presente Directiva en lo referente al establecimiento del archivo de datos.

Enmienda    10

Propuesta de Reglamento

Artículo 2 – párrafo 1 – punto 4 bis (nuevo)

Directiva 2002/49/CE

Artículo 10 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

4 bis.  Se añade el artículo siguiente:

 

Artículo 10 bis

 

Ejercicio de la delegación

 

1. Se otorgan a la Comisión los poderes para adoptar actos delegados en las condiciones establecidas en el presente artículo.

 

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 10, apartado 2, se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del [fecha de entrada en vigor del Reglamento (UE) 2018/... del Parlamento Europeo y del Consejo*+]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

 

3. La delegación de poderes mencionada en el artículo 10, apartado 2, podrá ser revocada en cualquier momento por el Parlamento Europeo o por el Consejo. La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquen. La decisión surtirá efecto el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea o en una fecha posterior indicada en ella. No afectará a la validez de los actos delegados que ya estén en vigor.

 

4. Antes de la adopción de un acto delegado, la Comisión consultará a los expertos designados por cada Estado miembro de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo interinstitucional de 13 de abril de 2016 sobre la mejora de la legislación.

 

5. Tan pronto como la Comisión adopte un acto delegado lo notificará simultáneamente al Parlamento Europeo y al Consejo.

 

6. Los actos delegados adoptados en virtud del artículo 10, apartado 2, entrarán en vigor únicamente si, en un plazo de dos meses a partir de su notificación al Parlamento Europeo y al Consejo, ninguna de estas instituciones formula objeciones o si, antes del vencimiento de dicho plazo, ambas informan a la Comisión de que no las formularán. El plazo se prorrogará dos meses a iniciativa del Parlamento Europeo o del Consejo.

 

______________

 

* Reglamento (UE) 2018/... del Parlamento Europeo y del Consejo, de ... relativo a [la adaptación de las obligaciones de notificación en el ámbito de la política de medio ambiente...], (DO L ..., p. ...).

 

+ DO: insértese en el texto el número del Reglamento que figura en el documento 2018/0205(COD) e insértense el número, el título, la fecha y la referencia del DO de dicho Reglamento en la nota a pie de página.

Enmienda    11

Propuesta de Reglamento

Artículo 2 – párrafo 1 – punto 5

Directiva 2002/49/CE

Anexo VI – punto 3

 

Texto de la Comisión

Enmienda

La Comisión, asistida por la Agencia Europea de Medio Ambiente, desarrollará un mecanismo obligatorio de intercambio de información digital para compartir la información procedente de los mapas estratégicos de ruido y los resúmenes de los planes de acción a que hace referencia el artículo 10, apartado 2, de conformidad con el procedimiento de reglamentación con control contemplado en el artículo 13, apartado 3.

La Comisión, asistida por la Agencia Europea de Medio Ambiente, adoptará actos delegados con arreglo al artículo 10 bis por los que se complemente la presente Directiva en lo referente al desarrollo de un mecanismo obligatorio de intercambio de información digital para compartir la información procedente de los mapas estratégicos de ruido y los resúmenes de los planes de acción a que hace referencia el artículo 10, apartado 2.

Enmienda    12

Propuesta de Reglamento

Artículo 3 – párrafo 1 – punto 1

Directiva 2004/35/CE

Artículo 14 – apartado 2

 

Texto de la Comisión

Enmienda

1.  en el artículo 14 se suprime el apartado 2;

1.  en el artículo 14, el apartado 2 se modifica del siguiente modo:

 

Antes del 1 de enero de 2021, la Comisión presentará un informe sobre la eficacia de la presente Directiva en lo que respecta a la reparación real de los daños medioambientales, sobre la oferta a un coste razonable y sobre las condiciones de los seguros y otros tipos de garantía financiera para las actividades enumeradas en el Anexo III. Asimismo, en el informe se tendrá en cuenta, en relación con la garantía financiera, los siguientes aspectos: un enfoque progresivo, un límite máximo de la garantía financiera y la exclusión de actividades de bajo riesgo. A la vista de dicho informe y de una exhaustiva evaluación de impacto, que incluya un análisis de rentabilidad, la Comisión, si procede, hará propuestas relativas a un sistema de garantía financiera obligatoria armonizada.

Justificación

Se deben actualizar las obligaciones en relación con la evaluación de la reparación de los daños medioambientales y la garantía financiera.

Enmienda    13

Propuesta de Reglamento

Artículo 3 – párrafo 1 – punto 2

Directiva 2004/35/CE

Artículo 18 – apartado 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

Los Estados miembros velarán por que se ponga a disposición del público información adecuada y actualizada, al menos sobre las amenazas inminentes de daños, en un formato de datos abiertos en línea, de conformidad con el anexo VI de la presente Directiva y con el artículo 7, apartado 4, de la Directiva 2003/4/CE del Parlamento Europeo y del Consejo*. En relación con cada incidente, se proporcionará, como mínimo, la información enumerada en el anexo VI de la presente Directiva.

1.   Los Estados miembros velarán por que se ponga a disposición del público y de la Comisión directamente información adecuada y actualizada, entre otras cosas sobre las amenazas inminentes de daños, en un formato de datos abiertos en línea, de conformidad con el anexo VI de la presente Directiva y con el artículo 7, apartado 4, de la Directiva 2003/4/CE del Parlamento Europeo y del Consejo*. En relación con cada incidente, se proporcionará, como mínimo, la información enumerada en el anexo VI de la presente Directiva.

Justificación

El objetivo es garantizar que la Comisión pueda acceder a los datos con el fin de cumplir su obligación en virtud del artículo 18, apartado 3.

Enmienda    14

Propuesta de Reglamento

Artículo 3 – párrafo 1 – punto 2

Directiva 2004/35/CE

Artículo 18 – apartado 3

 

Texto de la Comisión

Enmienda

3.  Los servicios de la Comisión publicarán una visión general de la Unión que incluya mapas sobre la base de los datos facilitados por los Estados miembros con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1.

3.  Los servicios de la Comisión publicarán una visión general de la Unión que incluya mapas sobre la base de los datos facilitados por los Estados miembros con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 y la actualizarán regularmente, al menos una vez al año.

Justificación

Es necesaria una referencia explícita a la obligación de actualizar regularmente la visión general.

Enmienda    15

Propuesta de Reglamento

Artículo 3 – párrafo 1 – punto 2

Directiva 2004/35/CE

Artículo 18 – apartado 4 – parte introductoria

 

Texto de la Comisión

Enmienda

4.  La Comisión efectuará, a intervalos regulares, una evaluación de la presente Directiva. La evaluación se basará, entre otras cosas, en los siguientes elementos:

4.  La Comisión efectuará, a más tardar el 1 de enero de 2021 y, a continuación, cada tres años como mínimo, una evaluación de la presente Directiva. La evaluación se pondrá a disposición del público y se basará, entre otras cosas, en los siguientes elementos:

Justificación

Es necesaria una referencia explícita al carácter público de la evaluación.

Enmienda    16

Propuesta de Reglamento

Artículo 3 – párrafo 1 – punto 2

Directiva 2004/35/CE

Artículo 18 – apartado 4 – letra a

 

Texto de la Comisión

Enmienda

a)  la experiencia adquirida con la aplicación de la presente Directiva;

a)  la experiencia adquirida con la aplicación de la presente Directiva, así como el análisis del progreso de los Estados miembros en lo que respecta a la reparación real de los daños ambientales, en particular en relación con los casos de daños ambientales causados por organismos modificados genéticamente (OMG), la aplicación de la presente Directiva a las especies y hábitats naturales protegidos, el derecho de un operador a limitar su responsabilidad de conformidad con lo dispuesto en los convenios internacionales mencionados en el artículo 4, apartado 3, y la exclusión del ámbito de aplicación de la presente Directiva de la contaminación regulada por los instrumentos internacionales enumerados en los anexos IV y V;

 

(La parte de esta enmienda que reza «así como el análisis del progreso de los Estados miembros» se aplica a la totalidad del texto legislativo objeto de examen; su adopción impone adaptaciones técnicas en todo el texto.)

Justificación

La Directiva, en su forma aplicable actualmente, pide a los Estados miembros que informen acerca del progreso o los cambios puntuales que puedan afectar a la aplicabilidad de las normas previstas. En la modificación propuesta por la Comisión no aparece este análisis. Sin embargo, en aras de asegurar una información completa y coherente, se debe introducir, al menos a nivel general, este análisis del progreso.

Enmienda    17

Propuesta de Reglamento

Artículo 3 – párrafo 1 – punto 2

Directiva 2004/35/CE

Artículo 18 – apartado 4 – letra b bis (nueva)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

b bis)  un análisis de la evolución y de los cambios acaecidos en los foros internacionales pertinentes y de su aplicación en los Estados miembros.

Enmienda    18

Propuesta de Reglamento

Artículo 3 – párrafo 1 – punto 2

Directiva 2004/35/CE

Artículo 18 – apartado 4 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

4 bis.  La Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo de los resultados de la evaluación a que se refiere el apartado 4, acompañados, si fuera necesario, de propuestas legislativas adecuadas.

Enmienda    19

Propuesta de Reglamento

Artículo 3 – párrafo 1 – punto 3

Directiva 2004/35/CE

Anexo VI – punto 7 – letra c bis (nueva)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

c bis)  los procedimientos judiciales pertinentes;

Enmienda    20

Propuesta de Reglamento

Artículo 4 – párrafo 1 – punto 2

Directiva 2007/2/CE

Artículo 23 – párrafo 2 – parte introductoria

 

Texto de la Comisión

Enmienda

La Comisión efectuará, a intervalos regulares, una evaluación de la presente Directiva. La evaluación se basará, entre otras cosas, en los siguientes elementos:

La Comisión llevará a cabo, a más tardar el 1 de enero de 2021 y, a continuación, cada tres años como mínimo, una evaluación de la presente Directiva y se pondrá a disposición del público. La evaluación se basará, entre otras cosas, en los siguientes elementos:

Justificación

El texto actual del artículo 23 de la Directiva 2007/2/CE solicita a la Comisión que presente un informe al Parlamento Europeo y al Consejo. Por lo tanto, es necesaria una referencia explícita al carácter público de la evaluación.

Enmienda    21

Propuesta de Reglamento

Artículo 4 – párrafo 1 – punto 2

Directiva 2007/2/CE

Artículo 23 – párrafo 2 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

La Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo de los resultados de la evaluación a que se refiere el párrafo segundo, acompañados, si fuera necesario, de propuestas legislativas adecuadas.

Enmienda    22

Propuesta de Reglamento

Artículo 5 – párrafo 1 – punto 1

Directiva 2009/147/CE

Artículo 12 – apartado 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

1.  Los Estados miembros remitirán a la Comisión cada seis años, al mismo tiempo que el informe elaborado con arreglo al artículo 17 de la Directiva 92/43/CEE del Consejo*, un informe sobre la aplicación de las medidas adoptadas en virtud de la presente Directiva y los principales efectos de estas medidas. Dicho informe incluirá, en particular, información sobre el estado y las tendencias de las especies de aves silvestres protegidas por la presente Directiva, las amenazas y presiones sobre ellas, las medidas de conservación adoptadas para ellas y la contribución de la red de zonas de especial protección a los objetivos establecidos en el artículo 2 de la presente Directiva.»;

1.  Los Estados miembros remitirán a la Comisión cada seis años, al mismo tiempo que el informe elaborado con arreglo al artículo 17 de la Directiva 92/43/CEE del Consejo*, un informe sobre la aplicación de las medidas adoptadas en virtud de la presente Directiva y los principales efectos de estas medidas. Dicho informe se hará público e incluirá, en particular, información sobre el estado y las tendencias de las especies de aves silvestres protegidas por la presente Directiva, las amenazas y presiones sobre ellas, las medidas de conservación adoptadas para ellas y la contribución de la red de zonas de especial protección a los objetivos establecidos en el artículo 2 de la presente Directiva.

Enmienda    23

Propuesta de Reglamento

Artículo 5 – párrafo 1 – punto 1 bis (nuevo)

Directiva 2009/147/CE

Artículo 12 – apartado 1 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

1 bis.  Se inserta el apartado 1 bis:

 

Se informará simultáneamente sobre las partes terrestre y marina pertinentes contempladas en la presente Directiva.

Enmienda    24

Propuesta de Reglamento

Artículo 5 – párrafo 1 – punto 2

Directiva 2009/147/CE

Artículo 12 – apartado 2 – frase 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2.  La Comisión, asistida por la Agencia Europea de Medio Ambiente, preparará cada seis años un informe de síntesis basado en las informaciones contempladas en el apartado 1.».

2.  La Comisión, asistida por la Agencia Europea de Medio Ambiente, preparará y publicará cada seis años un informe de síntesis basado en las informaciones contempladas en el apartado 1.

 

(Esta modificación se aplica a la totalidad del texto legislativo objeto de examen; su adopción impone adaptaciones técnicas en todo el texto.)

Enmienda    25

Propuesta de Reglamento

Artículo 6 – párrafo 1 – punto 2 – letra a

Directiva 2010/63/CE

Artículo 54 – apartado 1 – párrafo 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

A más tardar el 30 de septiembre de 2023 y, a continuación, cada cinco años, los Estados miembros enviarán a la Comisión información sobre la aplicación de la presente Directiva y, en particular, del artículo 10, apartado 1, y de los artículos 26, 28, 34, 38, 39, 43 y 46.

A más tardar el 30 de septiembre de 2023 y, a continuación, cada cinco años, los Estados miembros enviarán sin demora a la Comisión información sobre la aplicación de la presente Directiva y, en particular, del artículo 10, apartado 1, y de los artículos 26, 28, 34, 38, 39, 43 y 46.

Enmienda    26

Propuesta de Reglamento

Artículo 6 – párrafo 1 – punto 2 – letra a

Directiva 2010/63/CE

Artículo 54 – apartado 1 – párrafo 2

 

Texto de la Comisión

Enmienda

Los Estados miembros presentarán y publicarán dichos datos por medios electrónicos en un formato establecido por la Comisión de conformidad con el apartado 4.

Los Estados miembros presentarán y publicarán sin demora dichos datos por medios electrónicos en un formato establecido por la Comisión de conformidad con el apartado 4.

Enmienda    27

Propuesta de Reglamento

Artículo 6 – párrafo 1 – punto 2 – letra a

Directiva 2010/63/UE

Artículo 54 – apartado 1 – párrafo 3

 

Texto de la Comisión

Enmienda

Los servicios de la Comisión publicarán una visión general de la Unión sobre la base de los datos presentados por los Estados miembros.

A más tardar 6 meses después de la presentación por parte de los Estados miembros de los datos mencionados en el párrafo segundo, los servicios de la Comisión publicarán una visión general de la Unión sobre la base de dichos datos.

Enmienda    28

Propuesta de Reglamento

Artículo 6 – párrafo 1 – punto 2 – letra a

Directiva 2010/63/UE

Artículo 54 – apartado 1 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

1 bis.  La Comisión llevará a cabo, a más tardar el 1 de enero de 2021 y, a continuación, cada tres años como mínimo, una evaluación de la presente Directiva y de su aplicación, basada, en particular, en la información recibida de los Estados miembros con arreglo al artículo 54, apartado 1, y teniendo en cuenta los avances en el desarrollo de métodos alternativos que no impliquen la utilización de animales. La Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo de los resultados de dicha evaluación, acompañados, si fuera necesario, de propuestas legislativas adecuadas.

Enmienda    29

Propuesta de Reglamento

Artículo 6 – párrafo 1 – punto 2 – letra a

Directiva 2010/63/CE

Artículo 54 – apartado 2 – párrafo 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

Los Estados miembros recopilarán y publicarán cada año información estadística sobre la utilización de animales en procedimientos, incluidos datos sobre la severidad real de los procedimientos y sobre el origen y especie de los primates no humanos utilizados.

Los Estados miembros recopilarán y publicarán sin demora cada año información estadística sobre la utilización de animales en procedimientos, incluidos datos sobre la severidad real de los procedimientos y sobre el origen y especie de los primates no humanos utilizados.

Enmienda    30

Propuesta de Reglamento

Artículo 6 – párrafo 1 – punto 2 – letra a

Directiva 2010/63/CE

Artículo 54 – apartado 2 – párrafo 2

 

Texto de la Comisión

Enmienda

Los Estados miembros remitirán dicha información estadística a la Comisión, a más tardar el 30 de septiembre del año siguiente, por medios electrónicos, en un formato no resumido establecido por la Comisión de conformidad con el apartado 4.

Los Estados miembros remitirán dicha información estadística a la Comisión, a más tardar el 30 de septiembre del año siguiente, por medios electrónicos, en un formato resumido y no resumido establecido por la Comisión de conformidad con el apartado 4.

Enmienda    31

Propuesta de Reglamento

Artículo 6 – párrafo 1 – punto 2 – letra b

Directiva 2010/63/UE

Artículo 54 – apartado 4

 

Texto de la Comisión

Enmienda

4.  La Comisión establecerá un formato común y el contenido de la información para la presentación de información a que se hace referencia en los apartados 1, 2 y 3 de conformidad con el procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo 56, apartado 3.

4.  La Comisión establecerá un formato común y el contenido de la información para la presentación de información a que se hace referencia en los apartados 1, 2 y 3 de conformidad con el procedimiento de examen contemplado en el artículo 56, apartado 3.

Enmienda    32

Propuesta de Reglamento

Artículo 6 – párrafo 1 – punto 2 bis (nuevo)

Directiva 2010/63/UE

Artículo 56 – apartado 3

 

Texto en vigor

Enmienda

 

2 bis.  En el artículo 56, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:

3.  En los casos en que se haga referencia al presente artículo, serán de aplicación los artículos 5 y 7 de la Decisión 1999/468/CE, observando lo dispuesto en su artículo 8.

3.   En los casos en que se haga referencia al presente apartado, será de aplicación el artículo 5 del Reglamento (UE) n.º 182/2011.

Enmienda    33

Propuesta de Reglamento

Artículo 7 – párrafo 1 – punto 1

Reglamento (CE) no 166/2006

Artículo 5 – apartado 1 – párrafo 2

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«El titular de cada complejo que realice una o varias actividades de las incluidas en el anexo I por encima de los umbrales de capacidad recogidos en el mismo comunicará por medios electrónicos a la autoridad competente la información para la identificación del complejo con arreglo al formato a que hace referencia el artículo 7, apartado 2, a menos que las autoridades competentes ya dispongan de esa información.»;

«El titular de cada complejo que realice una o varias actividades de las incluidas en el anexo I por encima de los umbrales de capacidad recogidos en el mismo comunicará sin demora por medios electrónicos a la autoridad competente la información para la identificación del complejo con arreglo al formato a que hace referencia el artículo 7, apartado 2, a menos que las autoridades competentes ya dispongan de esa información.»;

Enmienda    34

Propuesta de Reglamento

Artículo 7 – párrafo 1 – punto 3

Reglamento (CE) no 166/2006

Artículo 11

 

Texto de la Comisión

Enmienda

3.  El artículo 11 se sustituye por el texto siguiente:

suprimido

«Artículo 11

 

Confidencialidad

 

Cuando un Estado miembro considere confidencial la información de conformidad con el artículo 4 de la Directiva 2003/4/CE del Parlamento Europeo y del Consejo*, el informe a que hace referencia el artículo 7, apartado 2, del presente Reglamento para el año de referencia de que se trate indicará, de forma separada para cada complejo, la información que no puede hacerse pública y las razones de ello. Dichas razones se harán públicas.

 

Directiva 2003/4/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2003, relativa al acceso del público a la información medioambiental (DO L 41 de 14.2.2003, p. 26).»;

 

Justificación

El Reglamento E-PRTR es un importante instrumento del acervo medioambiental de la Unión debido a la información que ofrece al público acerca del funcionamiento de las grandes industrias. Por lo tanto, la redacción y aplicación actuales del artículo 11 en el actual Reglamento se ajusta a su finalidad y no es necesario modificarlo en relación con la comunicación de datos confidenciales y la eliminación de los artículos 16 y 17.

Enmienda    35

Propuesta de Reglamento

Artículo 8 – párrafo 1

Reglamento (UE) n° 995/2010

Artículo 20 –apartado 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

1.  Los Estados miembros pondrán a disposición del público y de la Comisión, a más tardar el 30 de abril de cada año, información sobre la aplicación del presente Reglamento durante el año civil anterior. La Comisión podrá establecer, mediante actos de ejecución, el formato y el procedimiento según los cuales los Estados miembros han de poner a disposición dicha información. Dichos actos de ejecución se adoptarán de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el artículo 18, apartado 2.

(No afecta a la versión española).  

Enmienda    36

Propuesta de Reglamento

Artículo 8 – párrafo 1

Reglamento (UE) n° 995/2010

Artículo 20 – apartado 2

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2.  Sobre la base de la información a que se refiere el apartado 1, los servicios de la Comisión pondrán a disposición del público, cada año, una visión general de la Unión sobre la base de los datos presentados por los Estados miembros.»; Al preparar la visión general, los servicios de la Comisión tendrán en cuenta los progresos realizados en relación con la conclusión y aplicación de los acuerdos de asociación voluntarios FLEGT en virtud del Reglamento (CE) n.º 2173/2005, y su contribución para reducir al mínimo la presencia en el mercado interior de madera aprovechada ilegalmente y de productos derivados de esa madera.

2.  Sobre la base de la información a que se refiere el apartado 1, los servicios de la Comisión pondrán a disposición del público sin demora, cada año, una visión general de la Unión sobre la base de los datos presentados por los Estados miembros. Al preparar la visión general, los servicios de la Comisión tendrán en cuenta los progresos realizados en relación con la conclusión y aplicación de los acuerdos de asociación voluntarios FLEGT en virtud del Reglamento (CE) n.º 2173/2005, y su contribución para reducir al mínimo la presencia en el mercado interior de madera aprovechada ilegalmente y de productos derivados de esa madera.

Enmienda    37

Propuesta de Reglamento

Artículo 8 – párrafo 1

Reglamento (UE) n° 995/2010

Artículo 20 – apartado 3

 

Texto de la Comisión

Enmienda

3.  A más tardar el 3 de diciembre de 2015, y a continuación cada seis años, la Comisión procederá a la revisión del funcionamiento y la eficacia del presente Reglamento sobre la base de la información y de la experiencia resultantes de la aplicación del mismo, incluso en lo que se refiere a la prevención de la comercialización de madera aprovechada ilegalmente o de productos derivados de esa madera. Examinará en particular las consecuencias administrativas para las pequeñas y medianas empresas y la cobertura de los productos. La Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo de los resultados de la revisión y acompañará dichos informes, si fuera necesario, con las propuestas legislativas adecuadas.

3.  A más tardar el 3 de diciembre de 2015, y a continuación cada tres años, la Comisión procederá a la revisión del funcionamiento y la eficacia del presente Reglamento sobre la base de la información y de la experiencia resultantes de la aplicación del mismo, incluso en lo que se refiere a la prevención de la comercialización de madera aprovechada ilegalmente o de productos derivados de esa madera. Examinará en particular las consecuencias administrativas para las pequeñas y medianas empresas y la cobertura de los productos. La Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo de los resultados de la revisión y acompañará dichos informes, si fuera necesario, con las propuestas legislativas adecuadas.

Enmienda    38

Propuesta de Reglamento

Artículo 9 – párrafo 1 – punto 1

Reglamento (CE) n.º 2173/2005

Artículo 8 – apartado 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

1.  Los Estados miembros pondrán a disposición del público y de la Comisión, a más tardar el 30 de abril de cada año, información sobre la aplicación del presente Reglamento durante el año civil anterior.

(No afecta a la versión española).  

Enmienda    39

Propuesta de Reglamento

Artículo 9 – párrafo 1 – punto 2

Reglamento (CE) n.º 2173/2005

Artículo 9 – párrafo 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

A más tardar el 21 de diciembre de 2021 y, a continuación cada seis años, la Comisión, sobre la base de la información y de la experiencia resultantes de la aplicación del presente Reglamento, revisará el funcionamiento y la eficacia del mismo. Al hacerlo deberá tener en cuenta los progresos alcanzados en la aplicación de los acuerdos de asociación voluntarios. La Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo de los resultados de la revisión y acompañará dichos informes, cuando proceda, con propuestas para la mejora del sistema de licencias FLEGT.

A más tardar el 21 de diciembre de 2021 y, a continuación cada tres años, la Comisión, sobre la base de la información y de la experiencia resultantes de la aplicación del presente Reglamento, revisará el funcionamiento y la eficacia del mismo. Al hacerlo deberá tener en cuenta los progresos alcanzados en la aplicación de los acuerdos de asociación voluntarios. La Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo de los resultados de la revisión y acompañará dichos informes, cuando proceda, con propuestas para la mejora del sistema de licencias FLEGT.

Enmienda    40

Propuesta de Reglamento

Artículo 10 – párrafo 1 – punto 1

Reglamento (CE) n.º 338/97

Artículo 15 – apartado 4 – letra c

 

Texto de la Comisión

Enmienda

c)  Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 20, las autoridades de gestión de los Estados miembros comunicarán a la Comisión, un año antes de cada reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención, toda la información referente al periodo precedente pertinente que se requiera para elaborar los informes a que se refiere el artículo VIII, apartado 7, letra b), de la Convención, así como la información equivalente sobre las disposiciones del presente Reglamento que no entran en el ámbito de la Convención. La Comisión especificará la información que habrá de comunicarse, así como el formato de presentación de conformidad con el procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo 18, apartado 2.

c)  Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 20, las autoridades de gestión de los Estados miembros comunicarán a la Comisión, un año antes de cada reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención, toda la información referente al periodo precedente pertinente que se requiera para elaborar los informes a que se refiere el artículo VIII, apartado 7, letra b), de la Convención, así como la información equivalente sobre las disposiciones del presente Reglamento que no entran en el ámbito de la Convención. La Comisión especificará la información que habrá de comunicarse, así como el formato de presentación de conformidad con el procedimiento de examen contemplado en el artículo 18, apartado 2.

Enmienda    41

Propuesta de Reglamento

Artículo 10 – apartado 1 bis (nuevo)

Reglamento (CE) n.º 338/97

Artículo 18 – apartado 2

 

Texto en vigor

Enmienda

 

1 bis.  En el artículo 18, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

2.   En los casos en que se haga referencia al presente artículo, serán de aplicación los artículos 5 y 7 de la Decisión 1999/468/CE, observando lo dispuesto en su artículo 8.

2.   En los casos en que se haga referencia al presente apartado, será de aplicación el artículo 5 del Reglamento (UE) n.º 182/2011.

El plazo contemplado en el apartado 6 del artículo 5 de la Decisión 1999/468/CE queda fijado en tres meses. En lo referente a las tareas que incumben al Comité en virtud de los apartados 1 y 2 del artículo 19, si transcurrido un plazo de tres meses a partir del momento en que la propuesta se haya sometido al Consejo éste no se hubiere pronunciado, la Comisión adoptará las medidas propuestas.

 

PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EMITIR OPINIÓN

Título

Adaptación de las obligaciones de notificación en el ámbito de la política de medio ambiente

Referencias

COM(2018)0381 – C8-0244/2018 – 2018/0205(COD)

Comisión competente para el fondo

       Fecha del anuncio en el Pleno

ENVI

11.6.2018

 

 

 

Opinión emitida por

       Fecha del anuncio en el Pleno

JURI

11.6.2018

Ponente de opinión

       Fecha de designación

Heidi Hautala

9.7.2018

Examen en comisión

3.9.2018

 

 

 

Fecha de aprobación

24.9.2018

 

 

 

Resultado de la votación final

+:

–:

0:

19

0

2

Miembros presentes en la votación final

Max Andersson, Joëlle Bergeron, Marie-Christine Boutonnet, Jean-Marie Cavada, Rosa Estaràs Ferragut, Heidi Hautala, Sylvia-Yvonne Kaufmann, António Marinho e Pinto, Emil Radev, Evelyn Regner, Pavel Svoboda, Axel Voss, Francis Zammit Dimech, Tadeusz Zwiefka

Suplentes presentes en la votación final

Sergio Gaetano Cofferati, Geoffroy Didier, Pascal Durand, Jytte Guteland, Jiří Maštálka

Suplentes (art. 200, apdo. 2) presentes en la votación final

Guillaume Balas, John Howarth, Christelle Lechevalier

VOTACIÓN FINAL NOMINAL EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EMITIR OPINIÓN

19

+

ALDE

Jean-Marie Cavada, António Marinho e Pinto

EFDD

Joëlle Bergeron

GUE/NGL

Jiří Maštálka

PPE

Geoffroy Didier, Rosa Estaràs Ferragut, Emil Radev, Pavel Svoboda, Axel Voss, Francis Zammit Dimech, Tadeusz Zwiefka

S&D

Guillaume Balas, Sergio Gaetano Cofferati, Jytte Guteland, John Howarth, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Evelyn Regner

VERTS/ALE

Max Andersson, Pascal Durand

0

-

 

 

2

0

ENF

Marie-Christine Boutonnet, Christelle Lechevalier

Explicación de los signos utilizados:

+  :  a favor

-  :  en contra

0  :  abstenciones


PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

Título

Adaptación de las obligaciones de notificación en el ámbito de la política de medio ambiente

Referencias

COM(2018)0381 – C8-0244/2018 – 2018/0205(COD)

Fecha de la presentación al PE

31.5.2018

 

 

 

Comisión competente para el fondo

       Fecha del anuncio en el Pleno

ENVI

11.6.2018

 

 

 

Comisiones competentes para emitir opinión

       Fecha del anuncio en el Pleno

ITRE

11.6.2018

AGRI

11.6.2018

JURI

11.6.2018

 

Opinión(es) no emitida(s)

       Fecha de la decisión

ITRE

19.6.2018

 

 

 

Ponentes

       Fecha de designación

Adina-Ioana Vălean

14.5.2018

 

 

 

Examen en comisión

29.8.2018

 

 

 

Fecha de aprobación

10.10.2018

 

 

 

Resultado de la votación final

+:

–:

0:

53

1

1

Miembros presentes en la votación final

Marco Affronte, Pilar Ayuso, Ivo Belet, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Lynn Boylan, Paul Brannen, Soledad Cabezón Ruiz, Birgit Collin-Langen, Miriam Dalli, Seb Dance, José Inácio Faria, Francesc Gambús, Arne Gericke, Jens Gieseke, Julie Girling, Sylvie Goddyn, Françoise Grossetête, Andrzej Grzyb, Jytte Guteland, György Hölvényi, Benedek Jávor, Karin Kadenbach, Urszula Krupa, Giovanni La Via, Jo Leinen, Peter Liese, Valentinas Mazuronis, Joëlle Mélin, Susanne Melior, Miroslav Mikolášik, Rory Palmer, Gilles Pargneaux, Bolesław G. Piecha, Pavel Poc, Julia Reid, Frédérique Ries, Michèle Rivasi, Annie Schreijer-Pierik, Renate Sommer, Nils Torvalds, Adina-Ioana Vălean

Suplentes presentes en la votación final

Cristian-Silviu Buşoi, Jørn Dohrmann, Linnéa Engström, Eleonora Evi, Fredrick Federley, Christophe Hansen, Jan Huitema, Norbert Lins, Tilly Metz, Younous Omarjee, Gabriele Preuß, Bart Staes

Suplentes (art. 200, apdo. 2) presentes en la votación final

Anthea McIntyre, Kati Piri

Fecha de presentación

15.10.2018


VOTACIÓN FINAL NOMINALEN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

53

+

ALDE

Fredrick Federley, Jan Huitema, Valentinas Mazuronis, Frédérique Ries, Nils Torvalds

ECR

Jørn Dohrmann, Arne Gericke, Urszula Krupa, Anthea McIntyre, Bolesław G. Piecha

EFDD

Eleonora Evi

ENF

Sylvie Goddyn

GUE/NGL

Lynn Boylan, Younous Omarjee

PEE

Pilar Ayuso, Ivo Belet, Cristian-Silviu Buşoi, Birgit Collin-Langen, José Inácio Faria, Francesc Gambús, Jens Gieseke, Julie Girling, Françoise Grossetête, Andrzej Grzyb, Christophe Hansen, György Hölvényi, Giovanni La Via, Peter Liese, Norbert Lins, Miroslav Mikolášik, Annie Schreijer-Pierik, Renate Sommer, Adina-Ioana Vălean

S&D

Biljana Borzan, Paul Brannen, Soledad Cabezón Ruiz, Miriam Dalli, Seb Dance, Jytte Guteland, Karin Kadenbach, Jo Leinen, Susanne Melior, Rory Palmer, Gilles Pargneaux, Kati Piri, Pavel Poc, Gabriele Preuß

VERTS/ALE

Marco Affronte, Linnéa Engström, Benedek Jávor, Tilly Metz, Michèle Rivasi, Bart Staes

1

-

EFDD

Julia Reid

1

0

ENF

Joëlle Mélin

Explicación de los signos utilizados

+  :  a favor

-  :  en contra

0  :  abstenciones

Última actualización: 22 de octubre de 2018Aviso jurídico