over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 168/2013 wat de toepassing van de Euro 5-stap op de typegoedkeuring van twee- of driewielige voertuigen en vierwielers betreft
(COM(2018)0137 – C8-0120/2018 – 2018/0065(COD))
Commissie interne markt en consumentenbescherming
Rapporteur: Daniel Dalton
(Vereenvoudigde procedure – Artikel 50, lid 2, van het Reglement)
ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 168/2013 wat de toepassing van de Euro 5-stap op de typegoedkeuring van twee- of driewielige voertuigen en vierwielers betreft
– gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2018)0137),
– gezien artikel 294, lid 2, en artikel 114 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C8-0120/2018),
– gezien artikel 294, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
– gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité,
– gezien artikel 59 van zijn Reglement,
– gezien het verslag van de Commissie interne markt en consumentenbescherming en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A8-0346/2018),
1. stelt onderstaand standpunt in eerste lezing vast;
2. verzoekt de Commissie om hernieuwde voorlegging aan het Parlement indien zij haar voorstel vervangt, ingrijpend wijzigt of voornemens is het ingrijpend te wijzigen;
3. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie alsmede aan de nationale parlementen.
Amendement 1
Voorstel voor een verordening
Overweging 3
Door de Commissie voorgestelde tekst
Amendement
(3) De vrijstelling voor bromfietsen (categorieën L1e en L2e) van het voorschrift inzake het OBD-systeem van fase II moet worden verduidelijkt en worden uitgebreid tot lichte vierwielers (categorie L6e) en tot de motorfietssubcategorieën enduro-motorfiets (L3e-AxE) en trialbike (L3e-AxT).
Schrappen
Amendement 2
Voorstel voor een verordening
Overweging 4
Door de Commissie voorgestelde tekst
Amendement
(4) Aangezien bromfietsen van de voertuigcategorieën L1e en L2e reeds zijn uitgesloten van het voorschrift inzake het OBD-systeem van fase II, moeten de voertuigen van categorie L6e die zijn ontworpen en gebouwd volgens bromfietsspecificaties en in betrekkelijk kleine volumes worden geproduceerd, eveneens van dat voorschrift worden vrijgesteld.
(4) Aangezien voertuigen van de categorieën L1e en L2e reeds zijn uitgesloten van het voorschrift inzake het OBD-systeem van fase I, moeten de voertuigen van categorie L6e die zijn ontworpen en gebouwd volgens bromfietsspecificaties en in betrekkelijk kleine volumes worden geproduceerd, eveneens van dat voorschrift worden vrijgesteld.
Amendement 3
Voorstel voor een verordening
Overweging 4 bis (nieuw)
Door de Commissie voorgestelde tekst
Amendement
4 bis) De vrijstelling voor voertuigen van de categorieën L1e en L1e van het voorschrift inzake het OBD-systeem van fase II moet worden verduidelijkt en worden uitgebreid tot lichte vierwielers (categorie L6e) en tot de motorfietssubcategorieën enduro-motorfiets (L3e-AxE) en trialbike (L3e-AxT).
Amendement 4
Voorstel voor een verordening
Overweging 7
Door de Commissie voorgestelde tekst
Amendement
(7) Hoewel de voor de naleving van de Euro 5-grenswaarden benodigde technologie reeds beschikbaar is, concludeerde de Commissie in haar verslag aan het Europees Parlement en de Raad op basis van het alomvattend milieueffectonderzoek dat werd verricht overeenkomstig artikel 23, lid 4, van Verordening (EU) nr. 168/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de Euro 5-emissiestap, dat de toepassingsdatum van de Euro 5-emissiegrenswaarden voor bepaalde voertuigen van voertuigcategorie L (L6e-B, L2e-U, L3e-AxT en L3e-AxE) van 2020 moet worden uitgesteld tot 2022 teneinde de kosten-batenverhouding te verbeteren ten opzichte van het uitgangspunt. Daarnaast hebben de fabrikanten van dergelijke voertuigen, voornamelijk kmo's, meer aanlooptijd nodig om ervoor te zorgen dat de overgang naar emissieloze aandrijfsystemen, zoals elektrificatie, op een kosteneffectieve manier kan worden bewerkstelligd.
(7) Hoewel de voor de naleving van de Euro 5-grenswaarden benodigde technologie reeds beschikbaar is, concludeerde de Commissie in haar verslag aan het Europees Parlement en de Raad op basis van het alomvattend milieueffectonderzoek dat werd verricht overeenkomstig artikel 23, lid 4, van Verordening (EU) nr. 168/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de Euro 5-emissiestap, dat de toepassingsdatum van de Euro 5-emissiegrenswaarden voor bepaalde voertuigen van voertuigcategorie L (L6e-B, L2e-U, L3e-AxT en L3e-AxE) van 2020 moet worden uitgesteld tot 2024 teneinde de kosten-batenverhouding te verbeteren ten opzichte van het uitgangspunt. Daarnaast hebben de fabrikanten van dergelijke voertuigen, voornamelijk kmo's, meer aanlooptijd nodig om ervoor te zorgen dat de overgang naar emissieloze aandrijfsystemen, zoals elektrificatie, op een kosteneffectieve manier kan worden bewerkstelligd.
Amendement 5
Voorstel voor een verordening
Overweging 8 bis (nieuw)
Door de Commissie voorgestelde tekst
Amendement
8 bis) In artikel 30, lid 1, van Verordening (EU) nr. 168/2013 wordt bepaald dat het EU-typegoedkeuringscertificaat als bijlage de testresultaten bevat. Duidelijk gemaakt moet worden dat hiermee het formulier met testresultaten wordt bedoeld. Artikel 30, lid 1, moet daarom zo worden gewijzigd dat daarin naar de juiste bijlage wordt verwezen
Amendement 6
Voorstel voor een verordening
Overweging 9
Door de Commissie voorgestelde tekst
Amendement
(9) Bij Verordening (EU) nr. 168/2013 werd aan de Commissie de bevoegdheid tot vaststelling van gedelegeerde handelingen toegekend voor een periode van vijf jaar, die op 21 maart 2018 afloopt. Aangezien er voortdurend behoefte is aan aanpassing van elementen van de typegoedkeuringswetgeving aan de technische vooruitgang of aan andere wijzigingen in overeenstemming met de bevoegdheid, moet artikel 75, lid 2, van die verordening worden gewijzigd teneinde de bevoegdheidsperiode met vijf jaar te verlengen met de mogelijkheid tot stilzwijgende verlenging.
(9) Bij Verordening (EU) nr. 168/2013 werd aan de Commissie de bevoegdheid tot vaststelling van gedelegeerde handelingen toegekend voor een periode van vijf jaar, die op 21 maart 2018 afliep. Aangezien er voortdurend behoefte is aan aanpassing van elementen van de typegoedkeuringswetgeving aan de technische vooruitgang of aan andere wijzigingen in overeenstemming met de bevoegdheid, moet artikel 75, lid 2, van die verordening worden gewijzigd teneinde de bevoegdheidsperiode met vijf jaar te verlengen met de mogelijkheid tot stilzwijgende verlenging, waarbij gezorgd moet worden voor rechtszekerheid met betrekking tot de reeds vastgestelde gedelegeerde handelingen.
Amendement 7
Voorstel voor een verordening
Artikel 1 – alinea 1 – punt 1
Verordening (EU) nr. 168/2013
Artikel 21 – lid 4
Door de Commissie voorgestelde tekst
Amendement
4. Vanaf de in bijlage IV, punt 1.8.3, vermelde data worden voertuigen van de (sub)categorieën L3, L4e, L5e en L7e uitgerust met een OBD-systeem van fase I dat elektrische of elektronische storingen in het emissiebeperkingssysteem detecteert en dat in werking treedt zodra de in bijlage VI, onder (B2), vastgestelde emissiegrenswaarden worden overschreden. OBD-systemen van fase I voor die voertuig(sub)categorieën melden ook de inwerkingtreding van een functioneringsmodus die het motorkoppel aanzienlijk vermindert.
4. Vanaf de in bijlage IV, punt 1.8.3, vermelde data worden voertuigen van de (sub)categorieën L3e, L4e, L5e en L7e uitgerust met een OBD-systeem van fase I dat elektrische of elektronische storingen in het emissiebeperkingssysteem detecteert en dat in werking treedt zodra de in bijlage VI, onder (B2), vastgestelde emissiegrenswaarden worden overschreden. OBD-systemen van fase I voor die voertuig(sub)categorieën melden ook de inwerkingtreding van een functioneringsmodus die het motorkoppel aanzienlijk vermindert.
Amendement 8
Voorstel voor een verordening
Artikel 1 – alinea 1 – punt 2 bis (nieuw)
Verordening (EU) nr. 168/2013
Artikel 30 – lid 1 – letter b
Bestaande tekst
Amendement
2 bis) In artikel 30, lid 1, wordt punt b) vervangen door:
(b) de testresultaten;
(b) het formulier met testresultaten;
Amendement 9
Voorstel voor een verordening
Artikel 1 – alinea 1 – punt 2 ter (nieuw)
Verordening (EU) nr. 168/2013
Artikel 44 – lid 1 – alinea 2
Bestaande tekst
Amendement
2 ter) Artikel 44, lid 1, tweede alinea, komt als volgt te luiden:
De eerste alinea is alleen van toepassing op voertuigen die zich op het grondgebied van de Unie bevinden en waarvoor ten tijde van hun productie een geldige EU-typegoedkeuring was verleend, maar die niet op de markt zijn aangeboden, zijn geregistreerd of in het verkeer zijn gebracht voor deze EU-typegoedkeuring ongeldig werd.
De eerste alinea is alleen van toepassing op voertuigen die zich op het grondgebied van de Unie bevinden en waarvoor ten tijde van hun productie een geldige EU-typegoedkeuring was verleend, maar die niet zijn geregistreerd of in het verkeer zijn gebracht voor deze EU-typegoedkeuring ongeldig werd.
Amendement 10
Voorstel voor een verordening
Artikel 1 – alinea 1 – punt 3
Verordening (EU) nr. 168/2013
Artikel 75 – lid 2
Door de Commissie voorgestelde tekst
Amendement
2. De in artikel 18, lid 3, artikel 20, lid 2, artikel 21, lid 8, artikel 22, leden 5 en 6, artikel 23, leden 6 en 12, artikel 24, lid 3, artikel 25, lid 8, artikel 32, lid 6, artikel 33, lid 6, artikel 50, lid 4, artikel 54, lid 3, artikel 57, lid 12, artikel 65 en artikel 74, bedoelde bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt aan de Commissie toegekend voor een periode van tien jaar vanaf 22 maart 2013. De bevoegdheidsdelegatie wordt stilzwijgend met termijnen van vijf jaar verlengd, tenzij het Europees Parlement of de Raad zich uiterlijk drie maanden voor het einde van elke termijn tegen deze verlenging verzet. De Commissie stelt uiterlijk op 22 juni 2022 en negen maanden vóór het einde van elke daaropvolgende periode van vijf jaar een verslag op over de bevoegdheidsdelegatie.
2. De in artikel 18, lid 3, artikel 20, lid 2, artikel 21, lid 8, artikel 22, leden 5 en 6, artikel 23, leden 6 en 12, artikel 24, lid 3, artikel 25, lid 8, artikel 32, lid 6, artikel 33, lid 6, artikel 50, lid 4, artikel 54, lid 3, artikel 57, lid 12, artikel 65 en artikel 74, bedoelde bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt aan de Commissie toegekend voor een periode van vijf jaar vanaf 22 maart 2013. De bevoegdheidsdelegatie wordt stilzwijgend met termijnen van vijf jaar verlengd, tenzij het Europees Parlement of de Raad zich uiterlijk drie maanden voor het einde van elke termijn tegen deze verlenging verzet. De Commissie stelt uiterlijk op 22 juni 2022 en negen maanden vóór het einde van elke daaropvolgende periode van vijf jaar een verslag op over de bevoegdheidsdelegatie.
Amendement 11
Voorstel voor een verordening
Artikel 1 – alinea 1 – punt 3 bis (nieuw)
Verordening (EU) nr. 168/2013
Bijlage II – onderdeel C1 – rij 11
Door de Commissie voorgestelde tekst
Amendement
3 bis) In bijlage II, onderdeel C1, rij 11, wordt het teken “X” geschrapt voor de subcategorieën L6e-A en L6e-B;
Amendement 12
Voorstel voor een verordening
Artikel 1 – alinea 1 – punt 4 bis (nieuw)
Verordening (EU) nr. 168/2013
Bijlage V – onderdeel B
Bestaande tekst
Amendement
4 bis) In bijlage V, onderdeel B, komt de inhoud van het vakje in de eerste kolom, tweede rij, als volgt te luiden:
Test van type I (19) Deeltjesmassa (alleen Euro 5) (6)
‘Test van type I (19) Deeltjesmassa (alleen Euro 5)’;
Amendement 13
Voorstel voor een verordening
Artikel 1 – alinea 1 – punt 4 ter (nieuw)
Verordening (EU) nr. 168/2013
Bijlage VI
Door de Commissie voorgestelde tekst
Amendement
4 ter) Bijlage VI wordt als volgt gewijzigd:
a) in onderdeel B1 wordt in de eerste rij de verwijzing naar de Voertuigcategorie “L6e-A” geschrapt;
b) in onderdeel B2 wordt in de eerste rij de verwijzing naar noot (6) geschrapt;
c) in afdeling B2 worden in de eerste rij de woorden: “L3e-L7e (6)” vervangen door de woorden: “L3e, L4e, L5e, L7e” en de woorden: “Alle voertuigen van categorie L behalve categorie L1e en L2e” worden vervangen door de woorden: “Alle voertuigen van categorie L behalve categorie L1e, L2e en L6e”;
Amendement 14
Voorstel voor een verordening
Bijlage – letter a
Verordening (EU) nr. 168/2013
Bijlage IV – tabel 1 – punt 1.1.2.1
Door de Commissie voorgestelde tekst
1.1.2.1.
Euro 4: bijlage VI, onder (A1)
L1e, L2e, L6e
1.1.2017
1.1.2018
31.12.2020; voor L2e-U en L6e-B: 31.12.2022
Amendement
1.1.2.1.
Euro 4: bijlage VI, onder (A1)
L1e, L2e, L6e
1.1.2017
1.1.2018
31.12.2020; voor L2e-U en L6e-B: 31.12.2024
Amendement 15
Voorstel voor een verordening
Bijlage – letter a
Verordening (EU) nr. 168/2013
Bijlage IV – tabel 1 – punt 1.1.2.2
Door de Commissie voorgestelde tekst
1.1.2.2.
Euro 4: bijlage VI, onder (A1)
L3e,L4e,L5e,L7e
1.1.2016
1.1.2017
31.12.2020; voor L3e-AxE en L3e-AxT 31.12.2022
Amendement
1.1.2.2.
Euro 4: bijlage VI, onder (A1)
L3e,L4e,L5e, L7e
1.1.2016
1.1.2017
31.12.2020; voor L3e-AxE en L3e-AxT 31.12.2024
Amendement 16
Voorstel voor een verordening
Bijlage – letter a
Verordening (EU) nr. 168/2013
Bijlage IV – tabel 1 – punt 1.1.2.3
Door de Commissie voorgestelde tekst
1.1.2.3.
Euro 5: bijlage VI, onder (A2)
L1e-L7e
1.1.2020; voor L2e-U; L3e-AxE; L3e-AxT en L6e-B: 1.1.2022
1.1.2021; voor L2e-U; L3e-AxE; L3e-AxT en L6e-B: 1.1.2023
’;
Amendement
1.1.2.3.
Euro 5: bijlage VI, onder (A2)
L1e-L7e
1.1.2020; voor L2e-U; L3e-AxE; L3e-AxT en L6e-B: 1.1.2024
1.1.2021; voor L2e-U; L3e-AxE; L3e-AxT en L6e-B: 1.1.2025
’;
Amendement 17
Voorstel voor een verordening
Bijlage – letter c
Verordening (EU) nr. 168/2013
Bijlage IV – tabel 3 – punt 1.8.4
Door de Commissie voorgestelde tekst
1.8.4.
functionele voorschriften voor fase II OBD met uitzondering van katalysatormonitoring
L3e, L4e, L5e-A, L7e-A
1.1.2020
1.1.2021
31.12.2024
milieutestprocedures fase II OBD (test van type VIII)
drempelwaarden milieutest fase II OBD, bijlage VI, onder (B1)
Amendement
1.8.4.
functionele voorschriften voor fase II OBD met uitzondering van katalysatormonitoring
L3e (behalve L3e-AxE en L3e-AxT), L4e, L5e-A, L7e-A
1.1.2020
1.1.2021
31.12.2024
milieutestprocedures fase II OBD (test van type VIII)
drempelwaarden milieutest fase II OBD, bijlage VI, onder (B1)
Amendement 18
Voorstel voor een verordening
Bijlage – letter c
Verordening (EU) nr. 168/2013
Bijlage IV – tabel 3 – punt 1.8.5
Door de Commissie voorgestelde tekst
1.8.5.
functionele voorschriften voor fase II OBD
L3e, L4e, L5e-A, L7e-A
1.1.2024
1.1.2025
’;
milieutestprocedures fase II OBD (test van type VIII),
drempelwaarden milieutest fase II OBD, bijlage VI, onder (B2)
Amendement
1.8.5.
functionele voorschriften voor fase II OBD
L3e (behalve L3e-AxE en L3e-AxT), L4e, L5e-A, L7e-A
1.1.2024
1.1.2025
’;
milieutestprocedures fase II OBD (test van type VIII),
drempelwaarden milieutest fase II OBD, bijlage VI, onder (B2)
TOELICHTING
Dit verslag heeft betrekking op de typegoedkeuringsvoorschriften voor bepaalde typen twee- of driewielige voertuigen en een deel van de vierwielers die vallen onder Verordening (EU) nr. 168/2013.
Bij de vaststelling van de wetgeving die de Euro 5-emissievoorschriften invoerde voor twee- of driewielige voertuigen en sommige vierwielers bepaalden de medewetgevers dat er een alomvattend milieueffectonderzoek zou worden verricht om nader te bepalen hoe de overgang naar Euro 5 precies zou plaatsvinden, met name voor de subcategorieën van de L-categorie voertuigen.
Deze werkzaamheden zijn vorige jaar afgerond en het verslag heeft betrekking op de wetgevingsvoorstellen die gedaan zijn na de publicatie van het milieueffectonderzoek.
De aanbevelingen komen in grote lijnen overeen met het beleid dat is bepaald ten tijde van de vaststelling van de verordening in 2013. In het Commissievoorstel wordt niet een significante wijziging bepleit of uitstel van de emissiegerelateerde voorschriften, behalve voor enkele kleine delen van de markt waar de kosten-batenanalyse een negatief effect laat zien.
De rapporteur stelt voor gevolg te geven aan de aanbevelingen die gedaan zijn in het milieueffectonderzoek met betrekking tot uitstel van de toepassing van de Euro 5-voorschriften voor die geringe aantallen en categorieën voertuigen.
De rapporteur staat sympathiek tegenover de argumenten die in het onderzoek worden aangevoerd, namelijk dat de overstap van de huidige aandrijfsystemen naar alternatieve aandrijfsystemen met minder emissies voor mini-auto’s en gespecialiseerde motorfietsen lastig is en zou leiden tot significante sociale en economische kosten.
Het zou ideaal zijn als deze voertuigen elektrisch konden worden aangedreven; zij zijn echter – qua ontwerp en regelgeving – beperkt in omvang. De dimensies en het gewicht van de accu’s, tezamen met de kosten, maken dat die elektrische voertuigen te duur zijn en een beperkte actieradius hebben vergeleken met de bestaande, door dieselmotoren aangedreven, modellen.
Zwaardere en duurdere aandrijfsystemen maken deze voertuigen veel minder aantrekkelijk en bruikbaar voor hun primaire kopers, overwegende ouderen in plattelandsgebieden, die een robuuster voertuig willen dan een scooter.
Mettertijd zullen er elektrische aandrijfsystemen beschikbaar komen, dus is uitstel zinvol i.p.v. het Euro 5- voorschrift te schrappen.
Zo zorgen we voor een juiste balans tussen milieubescherming, dwingende sociale en economische redenen om te voorzien in de mobiliteitsbehoefte van delen van het publiek en ondersteuning van de mkb-bedrijven die deze mini-auto’s fabriceren.
Er wordt ook rekening gehouden met de schaal van de impact die deze voertuigen hebben, omdat zij niet overal worden gebruikt en slechts in geringe aantallen worden verkocht in Europa.
De rapporteur beveelt derhalve aan voor de overgang een uiterste termijn van 2024 te steunen, in overeenstemming met de onafhankelijke aanbeveling.
Elders beveelt de rapporteur enkele wijzigingen in het Commissievoorstel aan.
Er dient op te worden gewezen dat de Raad het Commissievoorstel al heeft behandeld en gekozen heeft voor een algemene aanpak. In de algemene aanpak van de Raad zijn er enkele andere wijzigingen aangebracht om de formulering te verbeteren en vergissingen en omissies te corrigeren.
De rapporteur heeft derhalve voorgesteld deze wijzigingen over te nemen na overleg met de Commissie, die het ermee eens is dat deze aanpassingen technische correcties betreffen.
Om dit verslag zo snel mogelijk goed te keuren, om ervoor te zorgen dat fabrikanten hun productie kunnen plannen in overeenstemming met de wettelijke voorschriften, is het zinvol de onderhandelingen over formuleringen tussen de Raad en het Parlement te beperken als zij niet noodzakelijk zijn.
De rapporteur heeft ook de wijzigingsvoorstellen overwogen die zijn ingediend door andere commissies bij hun adviezen; hij acht ze echter niet noodzakelijk. Kwesties zoals anti-manipulatiehulpmiddelen en manipulatie-instrumenten maken al deel uit van de wettelijke verplichtingen in de artikelen van de verordening van 2013 en van de bijbehorende gedelegeerde handelingen, inclusief de meest recente gedelegeerde handeling die dit jaar werd vastgesteld. De situatie is derhalve anders dan in sommige recente scenario’s elders in het motorvoertuigenacquis, en naar de mening van de rapporteur wordt in deze wijzigingsvoorstellen al voorzien in de bestaande wetgeving.
17.9.2018
STANDPUNT IN DE VORM VAN AMENDEMENTEN
van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
aan de Commissie interne markt en consumentenbescherming
inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 168/2013 wat de toepassing van de Euro 5-stap op de typegoedkeuring van twee- of driewielige voertuigen en vierwielers betreft
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid verzoekt de bevoegde Commissie interne markt en consumentenbescherming onderstaande amendementen in aanmerking te nemen:
Amendement 1
Voorstel voor een verordening
Overweging 3
Door de Commissie voorgestelde tekst
Amendement
(3)De vrijstelling voor bromfietsen (categorieën L1e en L2e) van het voorschrift inzake het OBD-systeem van fase II moet worden verduidelijkt en worden uitgebreid tot lichte vierwielers (categorie L6e) en tot de motorfietssubcategorieën enduro-motorfiets (L3e-AxE) en trialbike (L3e-AxT).
Schrappen
Amendement 2
Voorstel voor een verordening
Overweging 4
Door de Commissie voorgestelde tekst
Amendement
(4)Aangezien bromfietsen van de voertuigcategorieën L1e en L2e reeds zijn uitgesloten van het voorschrift inzake het OBD-systeem van fase II, moeten de voertuigen van categorie L6e die zijn ontworpen en gebouwd volgens bromfietsspecificaties en in betrekkelijk kleine volumes worden geproduceerd, eveneens van dat voorschrift worden vrijgesteld.
Schrappen
Amendement 3
Voorstel voor een verordening
Overweging 5
Door de Commissie voorgestelde tekst
Amendement
(5)Enduro-motorfietsen en trialbikes hebben een korte levensduur en zijn zeer vergelijkbaar in aard en gebruik met zware terreinquads (L7e-B), die zijn vrijgesteld van het voorschrift inzake het OBD-systeem van fase II. De vrijstelling moet derhalve worden uitgebreid tot enduro-motorfietsen en trialbikes.
Schrappen
Amendement 4
Voorstel voor een verordening
Overweging 7
Door de Commissie voorgestelde tekst
Amendement
(7) Hoewel de voor de naleving van de Euro 5-grenswaarden benodigde technologie reeds beschikbaar is, concludeerde de Commissie in haar verslag aan het Europees Parlement en de Raad op basis van het alomvattend milieueffectonderzoek dat werd verricht overeenkomstig artikel 23, lid 4, van Verordening (EU) nr. 168/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de Euro 5-emissiestap, dat de toepassingsdatum van de Euro 5-emissiegrenswaarden voor bepaalde voertuigen van voertuigcategorie L (L6e-B, L2e-U, L3e-AxT en L3e-AxE) van 2020 moet worden uitgesteld tot 2022 teneinde de kosten-batenverhouding te verbeteren ten opzichte van het uitgangspunt. Daarnaast hebben de fabrikanten van dergelijke voertuigen, voornamelijk kmo's, meer aanlooptijd nodig om ervoor te zorgen dat de overgang naar emissieloze aandrijfsystemen, zoals elektrificatie, op een kosteneffectieve manier kan worden bewerkstelligd.
(7) Hoewel de voor de naleving van de Euro 5-grenswaarden benodigde technologie reeds beschikbaar is, concludeerde de Commissie in haar verslag aan het Europees Parlement en de Raad op basis van het alomvattend milieueffectonderzoek dat werd verricht overeenkomstig artikel 23, lid 4, van Verordening (EU) nr. 168/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de Euro 5-emissiestap, dat de toepassingsdatum van de Euro 5-emissiegrenswaarden voor bepaalde voertuigen van voertuigcategorie L (L6e-B, L2e-U, L3e-AxT en L3e-AxE) van 2020 moet worden uitgesteld tot 2022 teneinde de kosten-batenverhouding te verbeteren ten opzichte van het uitgangspunt. Daarnaast hebben de fabrikanten van dergelijke voertuigen, voornamelijk kmo's, meer aanlooptijd nodig om ervoor te zorgen dat de overgang naar emissieloze aandrijfsystemen, zoals elektrificatie, op een kosteneffectieve manier kan worden bewerkstelligd. Er wordt echter erkend dat vroegtijdige transitie naar een emissieloze technologie, waar dit mogelijk is, een positief effect zal hebben op de milieudoelstellingen van de Unie.
Amendement 5
Voorstel voor een verordening
Artikel 1 – alinea 1 – punt 1
Verordening (EU) nr. 168/2013
Artikel 21 – lid 1
Door de Commissie voorgestelde tekst
Amendement
1. Voertuigen van categorie L, met uitzondering van voertuigen van de categorieën L1e, L2e en L6e, worden uitgerust met een OBD-systeem dat voldoet aan de functionele voorschriften en testprocedures die zijn vastgelegd in de ingevolge lid 8 vastgestelde gedelegeerde handelingen en vanaf de in bijlage IV vermelde toepassingsdata.
1. Voertuigen van categorie L, met uitzondering van voertuigen van de categorieën L1e, L2e en L6e, worden uitgerust met een OBD-systeem dat voldoet aan de functionele voorschriften en testprocedures die zijn vastgelegd in de ingevolge lid 8 vastgestelde gedelegeerde handelingen en vanaf de in bijlage IV vermelde toepassingsdata. Fabrikanten zullen op zodanige wijze een OBD-systeem ontwerpen en integreren dat er niet door economische marktdeelnemers, gebruikers, of enige andere partij mee kan worden geknoeid of dat het opzettelijk kan worden gemanipuleerd.
Amendement 6
Voorstel voor een verordening
Artikel 1 – alinea 1 – punt 1
Verordening (EU) nr. 168/2013
Artikel 21 – lid 1 bis (nieuw)
Door de Commissie voorgestelde tekst
Amendement
1 bis.Emissies van een OBD-systeem wijken niet stelselmatig af van de prestaties wanneer dergelijke voertuigen van de L-categorie worden gebruikt onder omstandigheden waarvan redelijkerwijs mag worden verwacht dat zij worden aangetroffen bij normaal gebruik.
Amendement 7
Voorstel voor een verordening
Bijlage – alinea 1 – letter a
Verordening (EU) nr. 168/2013
Bijlage IV – punten 1.1.2.1., 1.1.2.2. en 1.1.2.3
Door de Commissie voorgestelde tekst
‘1.1.2.1.
Euro 4: bijlage VI, onder (A1)
L1e, L2e, L6e
1.1.2017
1.1.2018
31.12.2020; voor L2e-U en L6e-B: 31.12.2022
1.1.2.2.
Euro 4: bijlage VI, onder (A1)
L3e,L4e,L5e, L7e
1.1.2016
1.1.2017
31.12.2020; voor L3e-AxE en L3e-AxT 31.12.2022
1.1.2.3.
Euro 5: bijlage VI, onder (A2)
L1e-L7e
1.1.2020; voor L2e-U; L3e-AxE; L3e-AxT en L6e-B: 1.1.2022
1.1.2021; voor L2e-U; L3e-AxE; L3e-AxT en L6e-B: 1.1.2023
’;
Amendement
‘1.1.2.1.
Euro 4: bijlage VI, onder (A1)
L1e, L2e, L6e
1.1.2017
1.1.2018
31.12.2020
1.1.2.2.
Euro 4: bijlage VI, onder (A1)
L3e,L4e,L5e, L7e
1.1.2016
1.1.2017
31.12.2020
1.1.2.3.
Euro 5: bijlage VI, onder (A2)
L1e-L7e
1.1.2020
1.1.2021;
PROCEDURE VAN DE ADVISERENDE COMMISSIE
Titel
Wijziging van Verordening (EU) nr. 168/2013 wat de toepassing van de Euro 5-stap op de typegoedkeuring van twee- of driewielige voertuigen en vierwielers betreft
Marco Affronte, Margrete Auken, Linnéa Engström, Davor Škrlec, Bart Staes
4
-
ECR
Urszula Krupa, Bolesław G. Piecha, John Procter
ENF
Sylvie Goddyn
0
0
Verklaring van de gebruikte tekens:
+ : voor
- : tegen
0 : onthouding
PROCEDURE VAN DE BEVOEGDE COMMISSIE
Titel
Wijziging van Verordening (EU) nr. 168/2013 wat de toepassing van de Euro 5-stap op de typegoedkeuring van twee- of driewielige voertuigen en vierwielers betreft