Procedimiento : 2014/0327(NLE)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : A8-0168/2019

Textos presentados :

A8-0168/2019

Debates :

Votaciones :

PV 12/03/2019 - 9.10

Textos aprobados :

P8_TA(2019)0144

RECOMENDACIÓN     ***
PDF 168kWORD 55k
7.3.2019
PE 560.897v04-00 A8-0168/2019

sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión y sus Estados miembros, del Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre transporte marítimo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Gobierno de la República Popular China, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea

(05083/2015 – C8‑0022/2019 – 2014/0327(NLE))

Comisión de Transportes y Turismo

Ponente: Francisco Assis

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
 EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
 PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO
 VOTACIÓN FINAL NOMINAL EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión y sus Estados miembros, del Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre transporte marítimo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Gobierno de la República Popular China, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea

(05083/2015 – C8‑0022/2019 – 2014/0327(NLE))

(Aprobación)

El Parlamento Europeo,

–  Visto el proyecto de Decisión del Consejo (05083/2015),

–  Visto el proyecto de Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre Transporte Marítimo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Gobierno de la República Popular China, por otra (05880/2015),

–  Vista la solicitud de aprobación presentada por el Consejo de conformidad con el artículo 100, apartado 2, y con el artículo 218, apartado 6, párrafo segundo, letra a), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (C8‑0022/2019),

–  Visto el artículo 99, apartados 1 y 4, así como el artículo 108, apartado 7, de su Reglamento interno,

–  Vista la recomendación de la Comisión de Transportes y Turismo (A8-0168/2019),

1.  Concede su aprobación a la celebración del Protocolo;

2.  Encarga a su presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de la República Popular China.


EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

De conformidad con el Acta de adhesión de la República de Croacia(1), este país se adherirá a los acuerdos celebrados o firmados antes de la adhesión de Croacia por los Estados miembros de la UE y la Unión con uno o varios terceros países mediante un protocolo de dichos acuerdos.

Mediante Decisión del Consejo de 14 de septiembre de 2012 se autorizó a la Comisión a que entablara negociaciones con los terceros países correspondientes a fin de celebrar los protocolos pertinentes.

El Acuerdo sobre transporte marítimo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros y el Gobierno de la República Popular China se firmó en Bruselas el 6 de diciembre de 2002, se celebró mediante Decisión del Consejo de 28 de enero de 2008, y entró en vigor el 1 de marzo de 2008.

De conformidad con el procedimiento de consulta, aplicable en dicha fecha, la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo aprobó un proyecto de resolución legislativa del Parlamento Europeo el 8 de julio de 2003 por 26 votos a favor, 12 en contra y 1 abstención (A5-0254/2003). Dicho proyecto de resolución legislativa fue aprobado por el Pleno del Parlamento Europeo el 2 de septiembre de 2003 (P5_TA(2003)0357).

Los principales objetivos del Acuerdo son:

•  reforzar y consolidar las relaciones en el ámbito del transporte marítimo internacional de acuerdo con los principios de igualdad y beneficio mutuo;

•  reconocer la importancia de los servicios de transporte marítimo y seguir fomentando el transporte multimodal con una dimensión marítima para hacer más eficaz la cadena de transporte;

•  reconocer la importancia de seguir desarrollando un planteamiento flexible y orientado al mercado y los beneficios que aportan a los operadores económicos de ambas partes controlar y explotar sus propios servicios de transporte internacionales de transporte de mercancías en el contexto de un sistema de transporte marítimo internacional eficiente.

El 1 de julio de 2013 se produjo la adhesión de la República de Croacia a la Unión como vigésimo octavo Estado miembro.

El Protocolo se firmó en Bruselas el 21 de diciembre de 2018 y el Consejo presentó una solicitud de aprobación del Parlamento con vistas a la celebración del Protocolo el 7 de enero de 2019.

El Protocolo convierte a la República de Croacia en Parte del Acuerdo y prevé las pertinentes adaptaciones lingüísticas.

El Protocolo no introduce cambio alguno en el contenido del Acuerdo UE-China.

De conformidad con el artículo 99, apartado 1, del Reglamento interno, las enmiendas presentadas en comisión únicamente son admisibles si tienen por objeto cambiar completamente la recomendación del ponente.

La aprobación de la Decisión del Consejo por parte del Parlamento Europeo es un elemento obligatorio para completar el proceso de ratificación del Protocolo y contribuye asimismo a la salvaguardia y al desarrollo permanentes de las relaciones comerciales de la Unión con la República Popular China.

Sobre la base de lo anterior, el ponente recomienda que la Comisión de Transportes y Turismo respalde la celebración del Protocolo.

(1)

DO L 112 de 24.4.2012, p.21.


PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

Título

Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre transporte marítimo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Gobierno de la República Popular China, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea

Referencias

05083/2015 – C8-0022/2019 – COM(2014)06922014/0327(NLE)

Fecha de la consulta / solicitud de aprobación

4.1.2019

 

 

 

Comisión competente para el fondo

Fecha del anuncio en el Pleno

Comisión TRAN

14.1.2019

 

 

 

Ponentes

Fecha de designación

Francisco Assis

9.12.2014

 

 

 

Examen en comisión

29.1.2019

 

 

 

Fecha de aprobación

4.3.2019

 

 

 

Resultado de la votación final

+:

–:

0:

33

0

0

Miembros presentes en la votación final

Marie-Christine Arnautu, Inés Ayala Sender, Georges Bach, Izaskun Bilbao Barandica, Deirdre Clune, Michael Cramer, Andor Deli, Isabella De Monte, Ismail Ertug, Dieter-Lebrecht Koch, Innocenzo Leontini, Peter Lundgren, Gesine Meissner, Cláudia Monteiro de Aguiar, Gabriele Preuß, Dominique Riquet, Massimiliano Salini, Claudia Schmidt, Keith Taylor, István Ujhelyi, Marita Ulvskog, Peter van Dalen, Wim van de Camp

Suplentes presentes en la votación final

Francisco Assis, Matt Carthy, Jakop Dalunde, Karoline Graswander-Hainz, Pavel Svoboda, Matthijs van Miltenburg, Henna Virkkunen

Suplentes (art. 200, apdo. 2) presentes en la votación final

Eleonora Evi, Michael Gahler, Ricardo Serrão Santos

Fecha de presentación

7.3.2019


VOTACIÓN FINAL NOMINAL EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

33

+

ALDE

Izaskun Bilbao Barandica, Gesine Meissner, Matthijs van Miltenburg, Dominique Riquet

ECR

Peter van Dalen, Innocenzo Leontini, Peter Lundgren

EFDD

Eleonora Evi

ENF

Marie-Christine Arnautu

GUE/NGL

Matt Carthy

PPE

Georges Bach, Wim van de Camp, Deirdre Clune, Andor Deli, Michael Gahler, Dieter-Lebrecht Koch, Cláudia Monteiro de Aguiar, Massimiliano Salini, Claudia Schmidt, Pavel Svoboda, Henna Virkkunen

S&D

Francisco Assis, Inés Ayala Sender, Isabella De Monte, Ismail Ertug, Karoline Graswander-Hainz, Gabriele Preuß, Ricardo Serrão Santos, István Ujhelyi, Marita Ulvskog

VERTS/ALE

Michael Cramer, Jakop Dalunde, Keith Taylor

0

-

 

 

0

0

 

 

Explicación de los símbolos utilizados:

+  :  a favor

-  :  en contra

0  :  abstención

Última actualización: 8 de marzo de 2019Aviso jurídico