om utkastet till rådets beslut om undertecknande på unionens och medlemsstaternas vägnar av protokollet om ändring av avtalet om sjötransport mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Folkrepubliken Kinas regering, å andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen

(05083/2015 – C8-0022/2019 – 2014/0327(NLE))

(Godkännande)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–  med beaktande av utkastet till rådets beslut (05083/2015),

–  med beaktande av protokollet om ändring av avtalet om sjötransport mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Folkrepubliken Kinas regering, å andra sidan (05880/2015),

–  med beaktande av den begäran om godkännande som rådet har lagt fram i enlighet med artikel 100.2 samt artikel 218.6 andra stycket led a i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (C8-0022/2019),

–  med beaktande av artikel 99.1 och 99.4 samt artikel 108.7 i arbetsordningen,

–  med beaktande av rekommendationen från utskottet för transport och turism (A8‑0168/2019).

1.  Europaparlamentet godkänner att protokollet ingås.

2.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet och kommissionen samt till regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och i Folkrepubliken Kina.

I enlighet med anslutningsakten för Republiken Kroatien(1) ska Kroatien genom ett protokoll till de avtal som EU:s medlemsstater ingått eller undertecknat med ett eller fler tredjeländer före Kroatiens anslutning till EU tillträda dessa avtal.

Genom rådets beslut av den 14 september 2012 bemyndigades kommissionen att inleda förhandlingar med de berörda tredjeländerna i syfte att ingå relevanta protokoll.

Avtalet om sjötransport mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater och Folkrepubliken Kinas regering undertecknades i Bryssel den 6 december 2002, ingicks genom rådets beslut av den 28 januari 2008 och trädde i kraft den 1 mars 2008.

Enligt det samrådsförfarande som gällde vid den tidpunkten antog utskottet för regionalpolitik, transport och turism den 8 juli 2003 ett förslag till Europaparlamentets lagstiftningsresolution med 26 röster för, 12 röster emot och 1 nedlagd röst (A5-0254/2003). Dokumentet antogs av Europaparlamentet den 2 september 2003 (P5_TA(2003)0357).

Avtalets huvudmål är att

•  på grundval av jämlikhet och ömsesidig nytta stärka och befästa förbindelserna i fråga om internationella sjötransporter,

•  erkänna betydelsen av sjötransporttjänster och sträva efter att ytterligare främja multimodala transporter som inbegriper ett transportled till sjöss, för att främja transportkedjans effektivitet,

•  erkänna betydelsen av att vidareutveckla ett flexibelt och marknadsorienterat tillvägagångssätt liksom fördelarna för båda parternas ekonomiska aktörer med att kontrollera och bedriva sina egna internationella godstransporttjänster inom ramen för ett effektivt internationellt sjötransportsystem.

Den 1 juli 2013 anslöt sig Republiken Kroatien till EU och blev dess 28:e medlemsstat.

Protokollet undertecknades i Bryssel den 21 december 2018, och rådet begärde den 7 januari 2019 att parlamentet skulle godkänna ingåendet av protokollet.

Genom protokollet blir Republiken Kroatien part i avtalet och garanteras de nödvändiga språkliga anpassningarna.

Protokollet innehåller inga ändringar av innehållet i avtalet mellan EU och Kina.

I enlighet med artikel 99.1 i arbetsordningen ska ändringsförslag som ingetts till utskottet vara tillåtliga endast om de syftar till att avge en annan rekommendation än den som föreslagits av föredraganden.

Europaparlamentets godkännande av rådets beslut är en obligatorisk del i slutförandet av processen för att ratificera protokollet och bidrar även till att EU:s handelsförbindelser med Folkrepubliken Kina fortsättningsvis upprätthålls och utvecklas.

Av ovannämnda skäl föreslår föredraganden att utskottet för transport och turism stöder ingåendet av protokollet.

(1) EUT L 112, 24.04.2012, s. 21.

Teckenförklaring:

+  :  Ja-röster

-  :  Nej-röster

0  :  Nedlagda röster