Procedimiento : 2018/0214(NLE)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : A8-0187/2019

Textos presentados :

A8-0187/2019

Debates :

Votaciones :

PV 16/04/2019 - 8.2
CRE 16/04/2019 - 8.2

Textos aprobados :

P8_TA(2019)0360

RECOMENDACIÓN     ***
PDF 184kWORD 55k
3.4.2019
PE 637.267v02-00 A8-0187/2019

sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la adhesión de la Unión Europea al Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas

(06929/2019 – C8‑0133/2019 – 2018/0214(NLE))

Comisión de Asuntos Jurídicos

Ponente: Virginie Rozière

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
 EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
 OPINIÓN de la Comisión de Comercio Internacional
 OPINIÓN de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria
 PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO
 VOTACIÓN FINAL NOMINAL EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la adhesión de la Unión Europea al Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas

(06929/2019 – C8‑0133/2019 – 2018/0214(NLE))

(Aprobación)

El Parlamento Europeo,

–  Visto el proyecto de Decisión del Consejo (06929/2019),

–  Vista el Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas, firmada en Ginebra el 20 de mayo de 2015,

–  Vista la solicitud de aprobación presentada por el Consejo de conformidad con el artículo 207 y con el artículo 218, apartado 6, párrafo segundo, letra a), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (C8‑0133/2019),

–  Visto el artículo 99, apartados 1 y 4, así como el artículo 108, apartado 7, de su Reglamento interno,

–  Vistas la recomendación de la Comisión de Asuntos Jurídicos y las opiniones de la Comisión de Comercio Internacional y de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A8-0187/2019),

1.  Concede su aprobación a la adhesión de la Unión Europea al Acta;

2.  Encarga a su presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros.


EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional, de 31 de octubre de 1958, creó una Unión particular en el marco de la Unión para la Protección de la Propiedad Industrial, establecida por el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial (1883).

Sus Partes contratantes se comprometen a proteger en sus territorios las denominaciones de origen de los productos de los otros países en el seno de la Unión particular reconocidas y protegidas como tales en el país de origen y registradas en la Oficina Internacional de la Propiedad Intelectual de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), a menos que dichas Partes declaren que no pueden garantizar dicha protección.

Siete Estados miembros son Partes del Arreglo de Lisboa: Bulgaria, la República Checa, Francia, Italia, Hungría, Portugal y Eslovaquia. Otros tres Estados miembros han firmado, pero no ratificado, el Arreglo de Lisboa, a saber, Grecia, España y Rumanía.

El 20 de mayo de 2015, el Arreglo de Lisboa fue revisado por el Acta de Ginebra. El Acta de Ginebra amplía el ámbito de aplicación del sistema de Lisboa más allá de las denominaciones de origen a todas las indicaciones geográficas y permite a las organizaciones internacionales (como la Unión Europea) convertirse en Partes contratantes.

La Unión tiene competencia exclusiva en los ámbitos cubiertos por el Acta de Ginebra. Este extremo fue confirmado en una sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

En lo que respecta a determinados productos agrícolas, la Unión ha implantado sistemas de protección de indicaciones geográficas uniformes y exhaustivos para vinos (1970), bebidas espirituosas (1989), vinos aromatizados (1991) y otros productos agrícolas y alimenticios (1992). No obstante, sin la adhesión, la Unión y sus Estados miembros no podrían beneficiarse del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa.

La ponente celebra, por tanto, la Decisión del Consejo de aprobar la adhesión de la Unión al Acta de Ginebra. Se congratula, asimismo, de la posibilidad ofrecida a los Estados miembros de adherirse a dicha Acta en interés de la Unión y dentro del respeto de la competencia exclusiva de esta última. De este modo, la Unión gozará del derecho de voto amoldándose al mismo tiempo a la situación específica de los Estados miembros que ya son Partes contratantes del Arreglo de Lisboa.


OPINIÓN de la Comisión de Comercio Internacional (11.12.2018)

para la Comisión de Asuntos Jurídicos

sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la adhesión de la Unión Europea al Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas

(COM(2018)0350 – C8 – 2018/0214(NLE))

Ponente de opinión: Tiziana Beghin

BREVE JUSTIFICACIÓN

Mediante este acto, el Parlamento Europeo concederá su aprobación a la Unión para convertirse en parte del Arreglo de Lisboa de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).

Dicho Arreglo es un tratado de 1958 relativo a la protección de las denominaciones de origen (DO). Se actualizó mediante el Acta de Ginebra en 2015, con lo que se amplió su ámbito de aplicación a las indicaciones geográficas (IG). El Arreglo permite obtener protección para las DO y las IG mediante un único registro.

Puesto que solo siete Estados miembros de la Unión forman parte de estos acuerdos y que la protección dentro de los sistemas de los Estados miembros requeriría un registro país por país y podría tener como consecuencia garantías jurídicas distintas, la ponente considera que la adhesión al Arreglo de Lisboa mejoraría la protección de las indicaciones geográficas europeas en todos los firmantes de dicho Arreglo.

Asimismo, al negociar bilateralmente con los socios comerciales, ello permitiría a la Unión hacer referencia al sistema de Lisboa como base para las negociaciones al debatir la protección de las indicaciones geográficas.

Teniendo en cuenta los efectos positivos de las indicaciones geográficas en la producción de alto valor añadido en el sector agrícola, la ponente recomienda que el Parlamento dé su aprobación a la adhesión.

******

La Comisión de Comercio Internacional pide a la Comisión de Asuntos Jurídicos, competente para el fondo, que recomiende la aprobación de la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la adhesión de la Unión Europea al Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas.

PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EMITIR OPINIÓN

Título

Adhesión de la Unión Europea al Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas

Referencias

COM(2018)03502018/0214(NLE)

Comisión competente para el fondo

 

JURI

 

 

 

 

Ponente

       Fecha de designación

Tiziana Beghin

29.8.2018

Examen en comisión

20.11.2018

 

 

 

Fecha de aprobación

10.12.2018

 

 

 

Resultado de la votación final

+:

–:

0:

38

0

0

Miembros presentes en la votación final

Maria Arena, Tiziana Beghin, David Borrelli, Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Karoline Graswander-Hainz, Christophe Hansen, Yannick Jadot, France Jamet, Elsi Katainen, Jude Kirton-Darling, Danilo Oscar Lancini, Bernd Lange, Anne-Marie Mineur, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Franck Proust, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Tokia Saïfi, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Joachim Schuster, Joachim Starbatty, Adam Szejnfeld, Iuliu Winkler

Suplentes presentes en la votación final

Klaus Buchner, Dita Charanzová, Sajjad Karim, Seán Kelly, Gabriel Mato, Georg Mayer, Ralph Packet, Johannes Cornelis van Baalen, Jarosław Wałęsa

Suplentes (art. 200, apdo. 2) presentes en la votación final

Paloma López Bermejo, Anders Sellström, Miguel Urbán Crespo, Marco Zullo

VOTACIÓN FINAL NOMINAL EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EMITIR OPINIÓN

38

+

ALDE

Johannes Cornelis van Baalen, Dita Charanzová, Elsi Katainen, Marietje Schaake

ECR

Sajjad Karim, Ralph Packet, Joachim Starbatty

EFDD

Tiziana Beghin, Marco Zullo

ENF

France Jamet, Danilo Oscar Lancini, Georg Mayer

GUE/NGL

Paloma López Bermejo, Anne-Marie Mineur, Helmut Scholz, Miguel Urbán Crespo

NI

David Borrelli

PPE

Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Christophe Hansen, Seán Kelly, Gabriel Mato, Sorin Moisă, Franck Proust, Tokia Saïfi, Anders Sellström, Adam Szejnfeld, Jarosław Wałęsa, Iuliu Winkler

S&D

Maria Arena, Karoline Graswander-Hainz, Jude Kirton-Darling, Bernd Lange, Alessia Maria Mosca, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Joachim Schuster

VERTS/ALE

Klaus Buchner, Yannick Jadot

0

-

 

 

0

0

 

 

Explicación de los signos utilizados

+  :  a favor

-  :  en contra

0  :  abstenciones


OPINIÓN de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (30.11.2018)

para la Comisión de Asuntos Jurídicos

sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la adhesión de la Unión Europea al Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas

(COM(2018)0350 – C8 0000/2018 – 2018/0214(NLE))

Ponente de opinión: Adina‑Ioana Vălean

La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria pide a la Comisión de Asuntos Jurídicos, competente para el fondo, que recomiende la aprobación de la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la adhesión de la Unión Europea al Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas.

PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EMITIR OPINIÓN

Título

Adhesión de la Unión Europea al Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas

Referencias

COM(2018)03502018/0214(NLE)

Comisión competente para el fondo

 

JURI

 

 

 

 

Ponente

       Fecha de designación

Adina-Ioana Vălean

30.8.2018

Fecha de aprobación

27.11.2018

 

 

 

Resultado de la votación final

+:

–:

0:

49

2

4

Miembros presentes en la votación final

Margrete Auken, Pilar Ayuso, Zoltán Balczó, Ivo Belet, Paul Brannen, Nessa Childers, Birgit Collin-Langen, Miriam Dalli, Seb Dance, Mark Demesmaeker, Stefan Eck, Bas Eickhout, Karl-Heinz Florenz, Elisabetta Gardini, Gerben-Jan Gerbrandy, Jens Gieseke, Julie Girling, Françoise Grossetête, Jytte Guteland, György Hölvényi, Karin Kadenbach, Urszula Krupa, Giovanni La Via, Jo Leinen, Peter Liese, Valentinas Mazuronis, Susanne Melior, Rory Palmer, Massimo Paolucci, Piernicola Pedicini, Bolesław G. Piecha, John Procter, Julia Reid, Frédérique Ries, Annie Schreijer-Pierik, Davor Škrlec, Renate Sommer, Adina-Ioana Vălean, Jadwiga Wiśniewska

Suplentes presentes en la votación final

Elena Gentile, Christophe Hansen, Martin Häusling, Anja Hazekamp, Jan Huitema, Jiří Maštálka, Ulrike Müller, Alojz Peterle, Keith Taylor, Tiemo Wölken, Carlos Zorrinho

Suplentes (art. 200, apdo. 2) presentes en la votación final

Martina Anderson, Edward Czesak, Jens Geier, Jude Kirton-Darling, Vladimír Maňka, Anna Záborská

VOTACIÓN FINAL NOMINAL EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EMITIR OPINIÓN

49

+

ALDE

Gerben Jan Gerbrandy, Jan Huitema, Valentinas Mazuronis, Ulrike Müller, Frédérique Ries

ECR

Mark Demesmaeker

EFDD

Piernicola Pedicini

GUE/NGL 

Martina Anderson, Stefan Eck, Anja Hazekamp, Jiří Maštálka

NI

Zoltán Balczó

PPE

Pilar Ayuso, Ivo Belet, Birgit Collin‑Langen, Karl‑Heinz Florenz, Elisabetta Gardini, Jens Gieseke, Julie Girling , Françoise Grossetête, Christophe Hansen, György Hölvényi, Giovanni La Via, Peter Liese, Alojz Peterle, Annie Schreijer‑Pierik, Renate Sommer, Adina‑Ioana Vălean, Anna Záborská

S&D

Paul Brannen, Nessa Childers, Miriam Dalli, Seb Dance, Jens Geier, Elena Gentile, Jytte Guteland, Karin Kadenbach, Jude Kirton‑Darling, Jo Leinen, Vladimír Maňka, Susanne Melior, Rory Palmer, Massimo Paolucci, Tiemo Wölken

VERTS/ALE

Margrete Auken, Bas Eickhout, Martin Häusling, Davor Škrlec, Keith Taylor

2

-

ECR

John Procter

EFDD

Julia Reid

4

0

ECR

Edward Czesak, Urszula Krupa, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska

Explicación de los signos utilizados

+  :  a favor

-  :  en contra

0  :  abstenciones


PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

Título

Adhesión de la Unión Europea al Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas

Referencias

06929/2019 – C8-0133/2019 – COM(2018)03502018/0214(NLE)

Fecha de la consulta / solicitud de aprobación

15.3.2019

 

 

 

Comisión competente para el fondo

       Fecha del anuncio en el Pleno

JURI

25.3.2019

 

 

 

Comisiones competentes para emitir opinión

       Fecha del anuncio en el Pleno

INTA

25.3.2019

ENVI

25.3.2019

AGRI

25.3.2019

 

Opiniones no emitidas

       Fecha de la decisión

AGRI

29.8.2018

 

 

 

Ponentes:

       Fecha de designación

Virginie Rozière

24.9.2018

 

 

 

Fecha de aprobación

1.4.2019

 

 

 

Resultado de la votación final

+:

–:

0:

15

0

0

Miembros presentes en la votación final

Max Andersson, Marie-Christine Boutonnet, Jean-Marie Cavada, Mady Delvaux, Mary Honeyball, Sajjad Karim, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Julia Reda, Evelyn Regner, Pavel Svoboda, József Szájer, Tadeusz Zwiefka

Suplentes presentes en la votación final

Pascal Durand, Virginie Rozière

Suplentes (art. 200, apdo. 2) presentes en la votación final

Mylène Troszczynski

Fecha de presentación

3.4.2019


VOTACIÓN FINAL NOMINAL EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

15

+

ALDE

Jean-Marie Cavada

EFDD

Joëlle Bergeron

ENF

Marie-Christine Boutonnet, Mylène Troszczynski

PPE

Pavel Svoboda, József Szájer, Tadeusz Zwiefka

S&D

Mady Delvaux, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Evelyn Regner, Virginie Rozière, Julie Ward

VERTS/ALE

Max Andersson, Pascal Durand, Julia Reda

0

-

 

 

0

0

 

 

Explicación de los signos utilizados

+  :  a favor

-  :  en contra

0  :  abstenciones

Última actualización: 9 de abril de 2019Aviso jurídico