Procedimiento : 2016/0400B(COD)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : A8-0190/2019

Textos presentados :

A8-0190/2019

Debates :

Votaciones :

PV 17/04/2019 - 16.1

Textos aprobados :

P8_TA(2019)0409

<Date>{09/04/2019}9.4.2019</Date>
<NoDocSe>A8-0190/2019</NoDocSe>
PDF 1316kWORD 529k

<TitreType>INFORME</TitreType>     <RefProcLect>***I</RefProcLect>

<Titre>sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se adapta a los artículos 290 y 291 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea una serie de actos jurídicos que prevén el recurso al procedimiento de reglamentación con control</Titre>

<DocRef>(COM(2016)0799 – C8-0148/2019 – 2016/0400B(COD))</DocRef>


<Commission>{JURI}Comisión de Asuntos Jurídicos</Commission>

Ponente: <Depute>József Szájer</Depute>

ENMIENDAS
PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
 EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
 OPINIÓN DE LA COMISIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS SOBRE LA BASE JURÍDICA
 POSICIÓN EN FORMA DE ENMIENDAS DE LA COMISIÓN DE ASUNTOS ECONÓMICOS Y Monetarios
 OPINIÓN de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria
 OPINIÓN de la Comisión de Transportes y Turismo
 OPINIÓN de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural
 ANEXO: CARTA DE LA COMISIÓN DE EMPLEO Y ASUNTOS SOCIALES
 ANEXO: CARTA DE LA COMISIÓN DE MEDIO AMBIENTE, SALUD PÚBLICA Y SEGURIDAD ALIMENTARIA
 ANEXO: CARTA DE LA COMISIÓN DE INDUSTRIA, INVESTIGACIÓN Y ENERGÍA
 ANEXO: CARTA DE LA COMISIÓN DE MERCADO INTERIOR Y PROTECCIÓN DEL CONSUMIDOR
 PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO
 VOTACIÓN FINAL NOMINAL EN LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EL FONDO

PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se adapta a los artículos 290 y 291 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea una serie de actos jurídicos que prevén el recurso al procedimiento de reglamentación con control

(COM(2016)0799 – C8-0148/2019 – 2016/0400B(COD))

(Procedimiento legislativo ordinario: primera lectura)

El Parlamento Europeo,

 Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2016)0799),

 Vistos el artículo 294, apartado 2, el artículo 33, el artículo 43, apartado 2, el artículo 53, apartado 1, el artículo 62, el artículo 64, apartado 2, el artículo 91, el artículo 100, apartado 2, el artículo 114, el artículo 153, apartado 2, letra b), el artículo 168, apartado 4, letras a) y b), el artículo 172, el artículo 192, apartado 1, el artículo 207, el artículo 214, apartado 3, y el artículo 338, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C8-0148/2019),

 Vista la opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos sobre la base jurídica propuesta,

 Vistos el artículo 294, apartado 3, el artículo 43, apartado 2, el artículo 53, apartado 1, el artículo 62, el artículo 91, el artículo 100, apartado 2, el artículo 114, el artículo 153, apartado 2, letra b), el artículo 168, apartado 4, letras a) y b), el artículo 192, apartado 1, y el artículo 338, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

 Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo de 1 de junio de 2017[1],

 Visto el dictamen del Comité de las Regiones de 1 de diciembre de 2017[2],

 Vistas las cartas de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, de la Comisión de Industria, Investigación y Energía y de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor,

 Vista la decisión de la Conferencia de Presidentes, de 7 de marzo de 2019, por la que se autoriza a la Comisión de Asuntos Jurídicos a dividir la anteriormente mencionada propuesta de la Comisión y a elaborar dos informes legislativos independientes sobre dicha base,

 Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A8-0020/2018),

 Vistos los artículos 59 y 39 de su Reglamento interno,

 Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos y las opiniones y posición en forma de enmiendas de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, la Comisión de Transportes y Turismo y la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural (A8-0190/2019),

1. Aprueba la Posición en primera lectura que figura a continuación;

2. Pide a la Comisión que le consulte de nuevo si sustituye su propuesta, la modifica sustancialmente o se propone modificarla sustancialmente;

3. Encarga a su presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales.

<RepeatBlock-Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>1</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Visto 2</Article>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, el artículo 33, el artículo 43, apartado 2, el artículo 53, apartado 1, el artículo 62, el artículo 64, apartado 2, el artículo 91, el artículo 100, apartado 2, el artículo 114, el artículo 153, apartado 2, letra b), el artículo 168, apartado 4, letras a) y b), el artículo 172, el artículo 192, apartado 1, el artículo 207, el artículo 214, apartado 3, y el artículo 338, apartado 1,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular el artículo 43, apartado 2, el artículo 53, apartado 1, el artículo 62, el artículo 91, el artículo 100, apartado 2, el artículo 114, el artículo 153, apartado 2, letra b), el artículo 168, apartado 4, letras a) y b), el artículo 192, apartado 1, y el artículo 338, apartado 1,

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>2</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Considerando 1</Article>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

(1) El Tratado de Lisboa introdujo una distinción entre los poderes delegados a la Comisión para adoptar actos no legislativos de alcance general que completen o modifiquen determinados elementos no esenciales de un acto legislativo (actos delegados) y las competencias conferidas a la Comisión para adoptar actos que garanticen condiciones uniformes de ejecución de los actos jurídicamente vinculantes de la Unión (actos de ejecución).

(1) El Tratado de Lisboa modificó sustancialmente el marco jurídico que rige las competencias conferidas a la Comisión por el legislador, introduciendo una distinción clara entre los poderes delegados a la Comisión para adoptar actos no legislativos de alcance general que completen o modifiquen determinados elementos no esenciales de un acto legislativo (actos delegados) y las competencias conferidas a la Comisión para adoptar actos que garanticen condiciones uniformes de ejecución de los actos jurídicamente vinculantes de la Unión (actos de ejecución).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>3</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Considerando 8 bis (nuevo)</Article>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

8 bis) La agrupación y presentación de delegaciones de poderes sin una relación estrecha entre ellas dentro de un único acto delegado de la Comisión impide el ejercicio del derecho de control del Parlamento, ya que este se ve obligado a aceptar o rechazar simplemente la totalidad del acto delegado, sin posibilidad de emitir dictamen sobre cada delegación de poder en particular.

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>4</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte I – punto 1 – párrafo 2 – punto 1</Article>

<DocAmend2>Directiva 2009/31/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 29 – párrafo 1</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 29 bis que modifiquen los anexos.

La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 29 bis por los que se modifiquen los anexos a la presente Directiva, a fin de adaptarlos al progreso técnico y científico.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Es necesaria para garantizar la coherencia con la formulación empleada en la propuesta de la Comisión COM(2016)0789, en especial en su artículo 2, apartado 2.

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>5</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte I – punto 1 – párrafo 2 – punto 2</Article>

<DocAmend2>Directiva 2009/31/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 29 bis – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 29 se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 29 se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del ... [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Adaptación de la duración de la delegación de poderes al planteamiento general del Parlamento (véase la Resolución de 25 de febrero de 2014, apartado 9).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>6</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte I – punto 1 – párrafo 2 – punto 3</Article>

<DocAmend2>Directiva 2009/31/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 30</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

3) Se suprime el artículo 30.

3) El artículo 30 se sustituye por el texto siguiente:

 

«Artículo 30

 

Procedimiento de comité

 

1. La Comisión estará asistida por el Comité del Cambio Climático establecido en virtud del artículo 26 del Reglamento (UE) n.º 525/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo*. Dicho Comité será un comité en el sentido del Reglamento (UE) n.º 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo**.

 

2. En los casos en que se haga referencia al presente apartado, se aplicará el artículo 5 del Reglamento (UE) n.º 182/2011.»

 

___________________

 

* Reglamento (UE) n.º 525/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, relativo a un mecanismo para el seguimiento y la notificación de las emisiones de gases de efecto invernadero y para la notificación, a nivel nacional o de la Unión, de otra información relevante para el cambio climático, y por el que se deroga la Decisión n.º 280/2004/CE (DO L 165 de 18.6.2013, p. 13).

 

** Reglamento (UE) n.º 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión (DO L 55 de 28.2.2011, p. 13).

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Es necesario para garantizar la coherencia con la formulación empleada en la propuesta de la Comisión COM(2016)0789, en especial en su artículo 2, apartado 4.

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>7</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte I – punto 2</Article>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

[...]

suprimido

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Dado que la decisión de elegir la delegación de poderes desde el procedimiento de reglamentación con control a actos delegados / actos de ejecución en lo que respecta a la Decisión de reparto del esfuerzo no está exenta de controversia, y que las obligaciones derivadas de la Decisión se sustituirán por otro Reglamento para el período 2021-2030, sería preferible no incluir en la presente propuesta de ámbito general la Decisión 406/2009/CE.

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>8</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte I – punto 3 – párrafo 3 – punto 1</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1005/2009</DocAmend2>

<Article2>Artículo 7 – apartado 2 – párrafo 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 24 bis relativos a la forma y el contenido de la etiqueta que debe utilizarse.».

«La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 24 bis por los que se complete el presente Reglamento estableciendo normas relativas a la forma y el contenido de la etiqueta que debe utilizarse.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>9</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte I – punto 3 – párrafo 3 – punto 2 – letra a</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1005/2009</DocAmend2>

<Article2>Artículo 8 – apartado 3 – párrafo 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 24 bis relativos a la forma y el contenido de la etiqueta que debe utilizarse.».

«La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 24 bis por los que se complete el presente Reglamento estableciendo normas relativas a la forma y el contenido de la etiqueta que debe utilizarse.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>10</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte I – punto 3 – párrafo 3 – punto 3 – letra a</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1005/2009</DocAmend2>

<Article2>Artículo 10 – apartado 3 – párrafo 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 24 bis relativos a la forma y el contenido de la etiqueta que debe utilizarse.

«La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 24 bis por los que se complete el presente Reglamento estableciendo normas relativas a la forma y el contenido de la etiqueta que debe utilizarse.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>11</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte I – punto 3 – párrafo 3 – punto 3 – letra b</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1005/2009</DocAmend2>

<Article2>Artículo 10 – apartado 6 – párrafo 3</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 24 bis relativos a un mecanismo para la asignación de cuotas a los productores e importadores.».

«La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 24 bis por los que se complete el presente Reglamento estableciendo normas relativas a un mecanismo para la asignación de cuotas a los productores e importadores.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>12</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte I – punto 3 – párrafo 3 – punto 6</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1005/2009</DocAmend2>

<Article2>Artículo 19 – párrafo 1</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 24 bis en lo que se refiere a medidas adicionales para la supervisión de las sustancias reguladas o las sustancias nuevas, y de los productos y aparatos que contengan sustancias reguladas en almacenamiento temporal, régimen de depósito aduanero o de zona franca, o que dependan de ellas, en tránsito por el territorio aduanero de la Unión, y reexportadas seguidamente, sobre la base de una evaluación de los posibles riesgos de comercio ilegal derivados de estos movimientos, teniendo en cuenta los beneficios ambientales y socioeconómicos de estas medidas.».

«La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 24 bis por los que se complete el presente Reglamento estableciendo normas en lo que se refiere a medidas adicionales para la supervisión de las sustancias reguladas o las sustancias nuevas, y de los productos y aparatos que contengan sustancias reguladas en almacenamiento temporal, régimen de depósito aduanero o de zona franca, o que dependan de ellas, en tránsito por el territorio aduanero de la Unión, y reexportadas seguidamente, sobre la base de una evaluación de los posibles riesgos de comercio ilegal derivados de estos movimientos, teniendo en cuenta los beneficios ambientales y socioeconómicos de estas medidas.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>13</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte I – punto 3 – párrafo 3 – punto 7</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1005/2009</DocAmend2>

<Article2>Artículo 20 – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«2. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 24 bis en consonancia con las decisiones adoptadas por las Partes, en lo que se refiere a las normas aplicables al despacho a libre práctica en la Unión de productos y aparatos importados de Estados que no sean Partes en el Protocolo y producidos con sustancias reguladas pero que no contengan sustancias que puedan ser identificadas positivamente como tales. La identificación de dichos productos y aparatos se ajustará al asesoramiento técnico facilitado periódicamente a las Partes.».

«2. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 24 bis por los que se complete el presente Reglamento estableciendo, en consonancia con las decisiones adoptadas por las Partes, las normas aplicables al despacho a libre práctica en la Unión de productos y aparatos importados de Estados que no sean Partes en el Protocolo y producidos con sustancias reguladas pero que no contengan sustancias que puedan ser identificadas positivamente como tales. La identificación de dichos productos y aparatos se ajustará al asesoramiento técnico facilitado periódicamente a las Partes.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>14</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte I – punto 3 – párrafo 3 – punto 8 – letra b</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1005/2009</DocAmend2>

<Article2>Artículo 22 – apartado 4 – párrafo 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 24 bis, en consonancia con las decisiones adoptadas por las Partes, en lo que se refiere a una lista de los productos y aparatos para los cuales se considerará técnica y económicamente factible la recuperación de sustancias reguladas o la destrucción de productos y aparatos sin recuperación previa de sustancias reguladas, especificando, en su caso, las tecnologías que deben aplicarse.

«La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 24 bis por los que se complete el presente Reglamento estableciendo normas en lo que se refiere a una lista de los productos y aparatos, en consonancia con las decisiones adoptadas por las Partes, para los cuales se considerará técnica y económicamente factible la recuperación de sustancias reguladas o la destrucción de productos y aparatos sin recuperación previa de sustancias reguladas, especificando, en su caso, las tecnologías que deben aplicarse.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>15</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte I – punto 3 – párrafo 3 – punto 8 – letra c</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1005/2009</DocAmend2>

<Article2>Artículo 22 – apartado 5 – párrafos 2 y 3</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«La Comisión evaluará las medidas adoptadas por los Estados miembros y estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 24 bis en lo que se refiere a dichos requisitos mínimos de cualificación, a la luz de esa evaluación y de la información técnica y de otro tipo de que se disponga.».

«La Comisión evaluará las medidas adoptadas por los Estados miembros y estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 24 bis por los que se complete el presente Reglamento estableciendo normas en lo referente a dichos requisitos mínimos de cualificación, a la luz de esa evaluación y de la información técnica y de otro tipo de que se disponga.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>16</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte I – punto 3 – párrafo 3 – punto 9 – letra a – inciso i</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1005/2009</DocAmend2>

<Article2>Artículo 23 – apartado 4 – párrafo 1</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«Los Estados miembros establecerán los requisitos mínimos de cualificación del personal que realice las actividades mencionadas en el apartado 2. A la luz de una evaluación de las medidas tomadas por los Estados miembros y de la información técnica y de otro tipo de que se disponga, la Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 24 bis en lo que se refiere a la armonización de dichos requisitos mínimos de cualificación.».

«Los Estados miembros establecerán los requisitos mínimos de cualificación del personal que realice las actividades mencionadas en el apartado 2. A la luz de una evaluación de las medidas tomadas por los Estados miembros y de la información técnica y de otro tipo de que se disponga, la Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 24 bis por los que se complete el presente Reglamento estableciendo normas en lo referente a la armonización de dichos requisitos mínimos de cualificación.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>17</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte I – punto 3 – párrafo 3 – punto 9 – letra b</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1005/2009</DocAmend2>

<Article2>Artículo 23 – apartado 7</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«7. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 24 bis que establezcan una lista de las tecnologías o prácticas que deben utilizar las empresas para evitar y reducir al mínimo los escapes y emisiones de sustancias reguladas.».

«7. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 24 bis por los que se complete el presente Reglamento estableciendo una lista de las tecnologías o prácticas que deben utilizar las empresas para evitar y reducir al mínimo los escapes y emisiones de sustancias reguladas.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>18</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte I – punto 3 – párrafo 3 – punto 11</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1005/2009</DocAmend2>

<Article2>Artículo 24 bis – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 7, apartado 2, el artículo 8, apartados 3 y 5, el artículo 10, apartados 3 y 6, el artículo 13, apartado 2, el artículo 18, apartado 9, el artículo 19, el artículo 20, apartado 2, el artículo 22, apartados 3, 4 y 5, el artículo 23, apartados 4 y 7, el artículo 24, apartados 2 y 3, el artículo 26, apartado 3, y el artículo 27, apartado 10, se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 7, apartado 2, el artículo 8, apartados 3 y 5, el artículo 10, apartados 3 y 6, el artículo 13, apartado 2, el artículo 18, apartado 9, el artículo 19, el artículo 20, apartado 2, el artículo 22, apartados 3, 4 y 5, el artículo 23, apartados 4 y 7, el artículo 24, apartados 2 y 3, el artículo 26, apartado 3, y el artículo 27, apartado 10, se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del ... [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Adaptación de la duración de la delegación de poderes al planteamiento general del Parlamento (véase la Resolución de 25 de febrero de 2014, apartado 9).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>19</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte I – punto 3 – párrafo 3 – punto 14</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1005/2009</DocAmend2>

<Article2>Artículo 27 – apartado 10</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«10. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 24 bis en lo que se refiere a las modificaciones de las exigencias de comunicación mencionadas en los apartados 1 a 7 del presente artículo a fin de cumplir los compromisos contraídos en el marco del Protocolo o para facilitar su aplicación.».

«10. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 24 bis para modificar las exigencias de comunicación mencionadas en los apartados 1 a 7 del presente artículo a fin de cumplir los compromisos contraídos en el marco del Protocolo o para facilitar su aplicación.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para modificar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>20</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte II – punto 4 – párrafo 2 – punto 1</Article>

<DocAmend2>Directiva 2002/58/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 4 – apartado 5</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«5. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 14 ter en relación con las circunstancias, la forma y los procedimientos aplicables a los requisitos de información y notificación a que se refieren los apartados 2, 3 y 4 del presente artículo, previa consulta a la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información (ENISA), al Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales establecido de conformidad con el artículo 29 de la Directiva 95/46/CE y al Supervisor Europeo de Protección de Datos.».

«5. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 14 ter por los que se complete la presente Directiva en relación con las circunstancias, la forma y los procedimientos aplicables a los requisitos de información y notificación a que se refieren los apartados 2, 3 y 4 del presente artículo, previa consulta a la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información (ENISA), al Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales establecido de conformidad con el artículo 29 de la Directiva 95/46/CE y al Supervisor Europeo de Protección de Datos.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>21</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte II – punto 4 – párrafo 2 – punto 3</Article>

<DocAmend2>Directiva 2002/58/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 14 ter – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 4, apartado 5, se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 4, apartado 5, se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del ... [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Adaptación de la duración de la delegación de poderes al planteamiento general del Parlamento (véase la Resolución de 25 de febrero de 2014, apartado 9).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>22</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte IV – punto 8 – párrafo 2 – punto 3</Article>

<DocAmend2>Directiva 89/391/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 17 ter – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 16 bis se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 16 bis se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del ... [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Adaptación de la duración de la delegación de poderes al planteamiento general del Parlamento (véase la Resolución de 25 de febrero de 2014, apartado 9).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>23</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte IV – punto 16 – párrafo 2 – punto 2</Article>

<DocAmend2>Directiva 92/91/CEE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 11 bis – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 11 se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 11 se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Adaptación de la duración de la delegación de poderes al planteamiento general del Parlamento (véase la Resolución de 25 de febrero de 2014, apartado 9).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>24</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte IV – punto 17 – párrafo 2 – punto 2</Article>

<DocAmend2>Directiva 92/104/CEE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 11 bis – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 11 se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 11 se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Adaptación de la duración de la delegación de poderes al planteamiento general del Parlamento (véase la Resolución de 25 de febrero de 2014, apartado 9).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>25</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte IV – punto 18 – párrafo 2 – punto 2</Article>

<DocAmend2>Directiva 93/103/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 12 bis – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 12 se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 12 se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del ... [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Adaptación de la duración de la delegación de poderes al planteamiento general del Parlamento (véase la Resolución de 25 de febrero de 2014, apartado 9).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>26</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte IV – punto 21 – párrafo 2 – punto 2</Article>

<DocAmend2>Directiva 1999/92/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 10 bis – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 10 se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo12 se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del ... [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Adaptación de la duración de la delegación de poderes al planteamiento general del Parlamento (véase la Resolución de 25 de febrero de 2014, apartado 9).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>27</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte IV – punto 22 – párrafo 2 – punto 2</Article>

<DocAmend2>Directiva 2000/54/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 19 bis – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 19 se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo12 se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del ... [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Adaptación de la duración de la delegación de poderes al planteamiento general del Parlamento (véase la Resolución de 25 de febrero de 2014, apartado 9).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>28</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte IV – punto 27 – párrafo 2 – punto 2</Article>

<DocAmend2>Directiva 2009/104/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 11 bis – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 11 se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 11, apartado2, se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del ... [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Adaptación de la duración de la delegación de poderes al planteamiento general del Parlamento (véase la Resolución de 25 de febrero de 2014, apartado 9).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>29</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte V – punto 29 – párrafo 2 – punto 1</Article>

<DocAmend2>Directiva 2009/73/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 6 – apartado 4</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«4. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 50 bis que establezcan directrices para la cooperación regional con espíritu de solidaridad.».

«4. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 50 bis por los que se complete la presente Directiva estableciendo directrices para la cooperación regional con espíritu de solidaridad.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>30</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte V – punto 29 – párrafo 2 – punto 2</Article>

<DocAmend2>Directiva 2009/73/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 11 – apartado 10</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«10. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 50 bis que establezcan directrices que presenten las normas detalladas del procedimiento que ha de seguirse para la aplicación del presente artículo.».

«10. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 50 bis por los que se complete la presente Directiva estableciendo directrices que presenten las normas detalladas del procedimiento que ha de seguirse para la aplicación del presente artículo.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>31</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte V – punto 29 – párrafo 2 – punto 3</Article>

<DocAmend2>Directiva 2009/73/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 15 – apartado 3</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«3. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 50 bis que establezcan directrices para asegurar que el propietario de la red de transporte y el gestor de las redes de almacenamiento cumplan de manera plena y efectiva lo dispuesto en el apartado 2 del presente artículo.».

«3. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 50 bis por los que se complete la presente Directiva estableciendo directrices para asegurar que el propietario de la red de transporte y el gestor de las redes de almacenamiento cumplan de manera plena y efectiva lo dispuesto en el apartado 2 del presente artículo.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>32</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte V – punto 29 – párrafo 2 – punto 4</Article>

<DocAmend2>Directiva 2009/73/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 36 – apartado 10</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«10. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 50 bis que establezcan directrices para la aplicación de las condiciones previstas en el apartado 1 del presente artículo y que presenten el procedimiento que ha de seguirse para la aplicación de los apartados 3, 6, 8 y 9 del presente artículo.».

«10. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 50 bis por los que se complete la presente Directiva estableciendo directrices para la aplicación de las condiciones previstas en el apartado 1 del presente artículo y que presenten el procedimiento que ha de seguirse para la aplicación de los apartados 3, 6, 8 y 9 del presente artículo.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>33</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte V – punto 29 – párrafo 2 – punto 5</Article>

<DocAmend2>Directiva 2009/73/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 42 – apartado 5</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«5. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 50 bis que establezcan directrices sobre el alcance de la obligación de las autoridades reguladoras de cooperar entre sí y con la Agencia.».

«5. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 50 bis por los que se complete la presente Directiva estableciendo directrices sobre el alcance de la obligación de las autoridades reguladoras de cooperar entre sí y con la Agencia.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>34</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte V – punto 29 – párrafo 2 – punto 6</Article>

<DocAmend2>Directiva 2009/73/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 43 – apartado 9</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«9. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 50 bis que establezcan directrices que presenten las normas detalladas del procedimiento que han de seguir las autoridades reguladoras, la Agencia y la Comisión por lo que respecta al cumplimiento de las directrices mencionadas en el presente artículo en lo tocante a las decisiones adoptadas por las autoridades reguladoras.».

«9. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 50 bis por los que se complete la presente Directiva estableciendo directrices que presenten las normas detalladas del procedimiento que han de seguir las autoridades reguladoras, la Agencia y la Comisión por lo que respecta al cumplimiento de las directrices mencionadas en el presente artículo en lo tocante a las decisiones adoptadas por las autoridades reguladoras.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>35</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte V – punto 29 – párrafo 2 – punto 7</Article>

<DocAmend2>Directiva 2009/73/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 44 – apartado 4</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«4. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 50 bis que establezcan directrices que especifiquen los métodos y medidas para llevar los registros, así como la forma y el contenido de los datos que deben registrarse.».

«4. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 50 bis por los que se complete la presente Directiva estableciendo directrices que especifiquen los métodos y medidas para llevar los registros, así como la forma y el contenido de los datos que deben registrarse.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>36</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte V – punto 29 – párrafo 2 – punto 8</Article>

<DocAmend2>Directiva 2009/73/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 50 bis – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 6, apartado 4, el artículo 11, apartado 10, el artículo 15, apartado 3, el artículo 36, apartado 10, el artículo 42, apartado 5, el artículo 43, apartado 9, y el artículo 44, apartado 4, se delegarán en la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 6, apartado 4, el artículo 11, apartado 10, el artículo 15, apartado 3, el artículo 36, apartado 10, el artículo 42, apartado 5, el artículo 43, apartado 9, y el artículo 44, apartado 4, se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del ... [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Adaptación de la duración de la delegación de poderes al planteamiento general del Parlamento (véase la Resolución de 25 de febrero de 2014, apartado 9).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>37</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte V – punto 30 – párrafo 2 – punto 1</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 715/2009</DocAmend2>

<Article2>Artículo 3 – apartado 5</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«5. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 27 bis que establezcan directrices que presenten las normas detalladas del procedimiento que ha de seguirse para la aplicación de los apartados 1 y 2 del presente artículo.».

«5. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 27 bis por los que se complete el presente Reglamento estableciendo directrices que presenten las normas detalladas del procedimiento que ha de seguirse para la aplicación de los apartados 1 y 2 del presente artículo.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>38</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte V – punto 30 – párrafo 2 – punto 2</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 715/2009</DocAmend2>

<Article2>Artículo 6 – apartado 11 – párrafo 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«Cuando la Comisión proponga la adopción de un código de red por propia iniciativa, la Comisión consultará a la Agencia, a la REGRT de Gas y a los interesados correspondientes acerca de un proyecto de código de red durante un período no inferior a dos meses. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 27 bis por los que se adopten dichos códigos de red.».

«Cuando la Comisión proponga la adopción de un código de red por propia iniciativa, la Comisión consultará a la Agencia, a la REGRT de Gas y a los interesados correspondientes acerca de un proyecto de código de red durante un período no inferior a dos meses. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 27 bis por los que se complete el presente Reglamento adoptando dichos códigos de red.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>39</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte V – punto 30 – párrafo 2 – punto 4</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 715/2009</DocAmend2>

<Article2>Artículo 12 – apartado 3 – párrafo 1</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

A fin de conseguir los objetivos fijados en los apartados 1 y 2 del presente artículo, la Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 27 bis que determinen el ámbito geográfico cubierto por cada estructura de cooperación regional, teniendo en cuenta las estructuras de cooperación regional existentes. A tal efecto, la Comisión consultará a la Agencia y a la REGRT de Gas.

A fin de conseguir los objetivos fijados en los apartados 1 y 2 del presente artículo, la Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 27 bis por los que se complete el presente Reglamento determinando el ámbito geográfico cubierto por cada estructura de cooperación regional, teniendo en cuenta las estructuras de cooperación regional existentes. A tal efecto, la Comisión consultará a la Agencia y a la REGRT de Gas.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>40</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte V – punto 30 – párrafo 2 – punto 5</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 715/2009</DocAmend2>

<Article2>Artículo 23 – apartado 2 – párrafo 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 27 bis que establezcan directrices sobre las cuestiones enunciadas en el apartado 1 del presente artículo y modifiquen las directrices a que se refieren las letras a), b) y c) del mismo.»

«La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 27 bis por los que se complete el presente Reglamento estableciendo directrices sobre las cuestiones enunciadas en el apartado 1 del presente artículo y para modificar las directrices a que se refieren las letras a), b) y c) del mismo.»

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar y modificar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>41</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte V – punto 30 – párrafo 2 – punto 6</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 715/2009</DocAmend2>

<Article2>Artículo 27 bis – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 3, apartado 5, el artículo 6, apartado 11, el artículo 7, apartado 3, el artículo 12, apartado 3 y el artículo 23, apartado 2, se delegará en la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 3, apartado 5, el artículo 6, apartado 11, el artículo 7, apartado 3, el artículo 12, apartado 3, y el artículo 23, apartado 2, se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del ...  [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Adaptación de la duración de la delegación de poderes al planteamiento general del Parlamento (véase la Resolución de 25 de febrero de 2014, apartado 9).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>42</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 32 – párrafo 2 – punto 6</Article>

<DocAmend2>Directiva 91/271/CEE </DocAmend2>

<Article2>Artículo 17 bis – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 3, apartado 2, el artículo 4, apartado 3, el artículo 5, apartado 3, el artículo 11, apartado 2 y el artículo 12, apartado 3, se delegarán en la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 3, apartado 2, el artículo 4, apartado 3, el artículo 5, apartado 3, el artículo 11, apartado 2, y el artículo 12, apartado 3, se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del ... [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Adaptación de la duración de la delegación de poderes al planteamiento general del Parlamento (véase la Resolución de 25 de febrero de 2014, apartado 9).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>43</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 33 – párrafo 2 – punto 2</Article>

<DocAmend2>Directiva 91/676/CEE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 8 bis – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 8 se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 8 se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del ...  [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Adaptación de la duración de la delegación de poderes al planteamiento general del Parlamento (véase la Resolución de 25 de febrero de 2014, apartado 9).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>44</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 35 – párrafo 2 – punto 1</Article>

<DocAmend2>Directiva 96/59/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 10 – apartado 2 – parte introductoria</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2.  La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 10 ter a fin de:

2.  La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 10 ter por los que se complete la presente Directiva con los fines siguientes:

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>45</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 35 – párrafo 2 – punto 3</Article>

<DocAmend2>Directiva 96/59/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 10 ter – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 10, apartado 2, se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo10, apartado 2, se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del ... [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Adaptación de la duración de la delegación de poderes al planteamiento general del Parlamento (véase la Resolución de 25 de febrero de 2014, apartado 9).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>46</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 36 – párrafo 4 – punto 2</Article>

<DocAmend2>Directiva 98/83/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 11 bis – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 11, apartado 2, se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 11, apartado 2, se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del ... [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Adaptación de la duración de la delegación de poderes al planteamiento general del Parlamento (véase la Resolución de 25 de febrero de 2014, apartado 9).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>47</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 37 – párrafo 3 – punto 2</Article>

<DocAmend2>Directiva 2000/53/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 5 – apartado 5 – párrafo 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 9 bis sobre los requisitos mínimos del certificado de destrucción.».

La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 9 bis por los que se complete la presente Directiva estableciendo los requisitos mínimos para el certificado de destrucción.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>48</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 37 – párrafo 3 – punto 4</Article>

<DocAmend2>Directiva 2000/53/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 7 – apartado 2 – párrafo 3</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 9 bis sobre las normas de desarrollo necesarias para controlar el cumplimiento por los Estados miembros de los objetivos fijados en el párrafo primero.  Al preparar dichas normas, la Comisión tendrá en cuenta todos los factores pertinentes, entre otros, la disponibilidad de datos y el resultado de las exportaciones e importaciones de vehículos al final de su vida útil.»

«La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 9 bis por los que se complete la presente Directiva estableciendo las normas de desarrollo necesarias para controlar el cumplimiento por los Estados miembros de los objetivos fijados en el párrafo primero. Al preparar dichas normas, la Comisión tendrá en cuenta todos los factores pertinentes, entre otros, la disponibilidad de datos y el resultado de las exportaciones e importaciones de vehículos al final de su vida útil.»

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>49</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 37 – párrafo 3 – punto 5</Article>

<DocAmend2>Directiva 2000/53/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 8 – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«2. La Comisión está facultada para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 9 bis en lo que se refiere a las normas mencionadas en el apartado 1. Al preparar dichas normas, la Comisión tendrá en cuenta la labor que esté desarrollándose en este ámbito en los foros internacionales pertinentes y, cuando proceda, colaborará en dicha labor.».

«2. La Comisión está facultada para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 9 bis por los que se complete el presente Reglamento estableciendo las normas mencionadas en el apartado 1. Al preparar dichas normas, la Comisión tendrá en cuenta la labor que esté desarrollándose en este ámbito en los foros internacionales pertinentes y, cuando proceda, colaborará en dicha labor.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>50</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 37 – párrafo 3 – punto 6</Article>

<DocAmend2>Directiva 2000/53/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 9 bis – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 4, apartado 2, letra b), el artículo 5, apartado 5, el artículo 6, apartado 6, el artículo 7, apartado 2, y el artículo 8, apartado 2, se delegará en la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 4, apartado 2, letra b), el artículo 5, apartado 5, el artículo 6, apartado 6, el artículo 7, apartado 2, y el artículo 8, apartado 2, se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del ... [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Adaptación de la duración de la delegación de poderes al planteamiento general del Parlamento (véase la Resolución de 25 de febrero de 2014, apartado 9).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>51</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 38 – párrafo 3 – punto 1</Article>

<DocAmend2>Directiva 2000/60/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 8 – apartado 3</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«3. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 20 bis que establezcan especificaciones técnicas y métodos normalizados de análisis y seguimiento del estado de las aguas.».

«3. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 20 bis por los que se complete la presente Directiva estableciendo especificaciones técnicas y métodos normalizados de análisis y seguimiento del estado de las aguas.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>52</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 38 – párrafo 3 – punto 3</Article>

<DocAmend2>Directiva 2000/60/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 20 bis – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 8, apartado 3, el artículo 20, apartado 1, párrafo primero, y el anexo V, punto 1.4.1, inciso ix), se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 8, apartado 3, el artículo 20, apartado 1, párrafo primero, y el anexo V, punto 1.4.1, inciso ix), se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del ... [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Adaptación de la duración de la delegación de poderes al planteamiento general del Parlamento (véase la Resolución de 25 de febrero de 2014, apartado 9).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>53</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 38 – párrafo 3 – punto 5</Article>

<DocAmend2>Directiva 2000/60/CE</DocAmend2>

<Article2>Anexo V – punto 1.4.1 – inciso ix</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«ix) La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 20 bis que presenten los resultados del ejercicio de intercalibración y fijen los valores de las clasificaciones de los sistemas de seguimiento de los Estados miembros de conformidad con los incisos i) a viii). Se publicarán en un plazo de seis meses a partir de la conclusión del ejercicio de intercalibración.»

«ix) La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 20 bis por los que se complete la presente Directiva presentando los resultados del ejercicio de intercalibración y se fijen los valores de las clasificaciones de los sistemas de seguimiento de los Estados miembros de conformidad con los incisos i) a viii). Se publicarán en un plazo de seis meses a partir de la conclusión del ejercicio de intercalibración.»

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>54</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 41 – párrafo 2 – punto 2</Article>

<DocAmend2>Directiva 2004/107/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 5 bis – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 4, apartado 15, se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo4, apartado 15, se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del ... [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Adaptación de la duración de la delegación de poderes al planteamiento general del Parlamento (véase la Resolución de 25 de febrero de 2014, apartado 9).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>55</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 42 – párrafo 3 – punto 1</Article>

<DocAmend2>Directiva 2006/7/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 15 – apartado 2 – letra a</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

a) especificar la norma EN/ISO sobre la equivalencia de los métodos microbiológicos a efectos del artículo 3, apartado 9;

a) completar la presente Directiva especificando la norma EN/ISO sobre la equivalencia de los métodos microbiológicos a efectos del artículo 3, apartado 9;

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>56</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 42 – párrafo 3 – punto 1</Article>

<DocAmend2>Directiva 2006/7/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 15 – apartado 2 – letra b</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

b) modificar el anexo I, si procede a la luz del progreso científico y técnico, en lo que se refiere a los métodos de análisis para los parámetros establecidos en dicho anexo;

(No afecta a la versión española). 

<TitreJust>Justification</TitreJust>

Clarification of empowerment (i.e. to amend)

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>57</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 42 – párrafo 3 – punto 1</Article>

<DocAmend2>Directiva 2006/7/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 15 – apartado 2 – letra c</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

c) modificar el anexo V, si procede a la luz del progreso científico y técnico,

(No afecta a la versión española.) 

<TitreJust>Justification</TitreJust>

Clarification of empowerment (i.e. to amend).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>58</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 42 – párrafo 3 – punto 2</Article>

<DocAmend2>Directiva 2006/7/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 15 bis – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 15, apartado 2, se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 15, apartado 2, se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del ... [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Adaptación de la duración de la delegación de poderes al planteamiento general del Parlamento (véase la Resolución de 25 de febrero de 2014, apartado 9).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>59</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 43 – párrafo 3 – punto 1</Article>

<DocAmend2>Directiva 2006/21/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 22 – apartado 2 – párrafo 1 – parte introductoria</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«2.  La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 22 bis, necesarios para lo siguiente:

«2.  La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 22 bis por los que se complete la presente Directiva con los siguientes fines:

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>60</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 43 – párrafo 3 – punto 1</Article>

<DocAmend2>Directiva 2006/21/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 22 – apartado 2 – párrafo 1 – letra a</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

a) la elaboración de los requisitos técnicos para los fines del artículo 13, apartado 6, incluidos los requisitos técnicos relativos a la definición de cianuro disociable en ácido débil y su método de medición;

a) elaborar los requisitos técnicos para los fines del artículo 13, apartado 6, incluidos los requisitos técnicos relativos a la definición de cianuro disociable en ácido débil y su método de medición;

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes.

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>61</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 43 – párrafo 3 – punto 1</Article>

<DocAmend2>Directiva 2006/21/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 22 – apartado 2 – párrafo 1 – letra b</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

b) la compleción de los requisitos técnicos para la caracterización de los residuos que figuran en el anexo II;

b) completar los requisitos técnicos para la caracterización de los residuos que figuran en el anexo II;

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes.

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>62</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 43 – párrafo 3 – punto 1</Article>

<DocAmend2>Directiva 2006/21/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 22 – apartado 2 – párrafo 1 – letra c</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

c) la interpretación de la definición que figura en el artículo 3, punto 3;

c) proporcionar una interpretación de la definición que figura en el artículo 3, punto 3;

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes.

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>63</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 43 – párrafo 3 – punto 1</Article>

<DocAmend2>Directiva 2006/21/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 22 – apartado 2 – párrafo 1 – letra d</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

d) la definición de los criterios de clasificación de las instalaciones de residuos con arreglo al anexo III;

d) definir los criterios de clasificación de las instalaciones de residuos con arreglo al anexo III;

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes.

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>64</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 43 – párrafo 3 – punto 1</Article>

<DocAmend2>Directiva 2006/21/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 22 – apartado 2 – párrafo 1 – letra e</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

e) la determinación de cualesquiera normas armonizadas para los métodos de muestreo y análisis necesarios para la aplicación técnica de la presente Directiva.

e) determinar cualesquiera normas armonizadas para los métodos de muestreo y análisis necesarios para la aplicación técnica de la presente Directiva.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes.

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>65</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 43 – párrafo 3 – punto 2</Article>

<DocAmend2>Directiva 2006/21/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 22 bis – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 22, apartados 2 y 3, se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 22, apartados 2 y 3, se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Adaptación de la duración de la delegación de poderes al planteamiento general del Parlamento (véase la Resolución de 25 de febrero de 2014, apartado 9).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>66</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 44 – párrafo 2 – punto 2</Article>

<DocAmend2>Directiva 2006/118/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 8 bis – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 8 se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 8 se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del ... [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Adaptación de la duración de la delegación de poderes al planteamiento general del Parlamento (véase la Resolución de 25 de febrero de 2014, apartado 9).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>67</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 46 – párrafo 3 – punto 2</Article>

<DocAmend2>Directiva 2007/2/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 7 – apartado 1</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«1.  La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 21 bis que establezcan disposiciones técnicas relativas a la interoperabilidad y, en la medida posible, a la armonización de los conjuntos y los servicios de datos. En la elaboración de esas disposiciones se tendrán en cuenta los requisitos pertinentes de los usuarios, las iniciativas existentes y las normas internacionales para la armonización de los conjuntos de datos espaciales, así como la viabilidad y la rentabilidad.

«1.  La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 21 bis por los que se complete la presente Directiva estableciendo disposiciones técnicas relativas a la interoperabilidad y, en la medida posible, a la armonización de los conjuntos y los servicios de datos. En la elaboración de esas disposiciones se tendrán en cuenta los requisitos pertinentes de los usuarios, las iniciativas existentes y las normas internacionales para la armonización de los conjuntos de datos espaciales, así como la viabilidad y la rentabilidad.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>68</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 46 – párrafo 3 – punto 3</Article>

<DocAmend2>Directiva 2007/2/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 16 – parte introductoria</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 21 bis sobre normas que establezcan, en particular, lo siguiente para complementar el capítulo:

La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 21 bis por los que se complete la presente Directiva estableciendo, en particular, lo siguiente:

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>69</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 46 – párrafo 3 – punto 4</Article>

<DocAmend2>Directiva 2007/2/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 17 – apartado 8 – párrafo 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 21 bis que establezcan las normas que regulen dichas condiciones. Dichas normas respetarán plenamente los principios establecidos en los apartados 1, 2 y 3 del presente artículo.».

La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 21 bis por los que se complete la presente Directiva estableciendo las normas que regulen dichas condiciones. Dichas normas respetarán plenamente los principios establecidos en los apartados 1, 2 y 3 del presente artículo.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>70</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 46 – párrafo 3 – punto 5</Article>

<DocAmend2>Directiva 2007/2/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 21 bis – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 4, apartado 7, el artículo 7, apartado 1, el artículo 16, y el artículo 17, apartado 8, se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 4, apartado 7, el artículo 7, apartado 1, el artículo 16, y el artículo 17, apartado 8, se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del ... [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Adaptación de la duración de la delegación de poderes al planteamiento general del Parlamento (véase la Resolución de 25 de febrero de 2014, apartado 9).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>71</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 47 – párrafo 2 – punto 2</Article>

<DocAmend2>Directiva 2007/60/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 11 bis – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 11, apartado 2, se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 11, apartado 2, se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del ... [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Adaptación de la duración de la delegación de poderes al planteamiento general del Parlamento (véase la Resolución de 25 de febrero de 2014, apartado 9).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>72</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 48 – párrafo 2 – punto 2</Article>

<DocAmend2>Directiva 2008/50/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 28 bis – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 28, apartado 1, se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 28, apartado 1, se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Adaptación de la duración de la delegación de poderes al planteamiento general del Parlamento (véase la Resolución de 25 de febrero de 2014, apartado 9).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>73</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 49 – párrafo 2 – punto 1</Article>

<DocAmend2>Directiva 2008/56/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 9 – apartado 3 – párrafo 1</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 24 bis que establezcan, antes del 15 de julio de 2010, los criterios y las normas metodológicas que deben utilizar los Estados miembros, sobre la base de los anexos I y III, de forma que se garantice la coherencia y sea posible una comparación entre las regiones y subregiones marinas respecto del grado en que se esté logrando el buen estado medioambiental.

La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 24 bis por los que se complete la presente Directiva estableciendo, antes del 15 de julio de 2010, los criterios y las normas metodológicas que deben utilizar los Estados miembros, sobre la base de los anexos I y III, de forma que se garantice la coherencia y sea posible una comparación entre las regiones y subregiones marinas respecto del grado en que se esté logrando el buen estado medioambiental.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>74</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 49 – párrafo 2 – punto 2</Article>

<DocAmend2>Directiva 2008/56/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 11 – apartado 4</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«4. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 24 bis que establezcan especificaciones y métodos normalizados de seguimiento y evaluación que tengan en cuenta los compromisos existentes y garanticen la comparabilidad entre los resultados de los ejercicios de seguimiento y evaluación.»

«4. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 24 bis por los que se complete la presente Directiva estableciendo especificaciones y métodos normalizados de seguimiento y evaluación que tengan en cuenta los compromisos existentes y garanticen la comparabilidad entre los resultados de los ejercicios de seguimiento y evaluación.»

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>75</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 49 – párrafo 2 – punto 4</Article>

<DocAmend2>Directiva 2008/56/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 24 bis – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 9, apartado 3, el artículo 11, apartado 4, y el artículo 24, apartado 1, se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 9, apartado 3, el artículo 11, apartado 4, y el artículo 24, apartado 1, se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Adaptación de la duración de la delegación de poderes al planteamiento general del Parlamento (véase la Resolución de 25 de febrero de 2014, apartado 9).

</Amend>

 

<Amend>Enmienda  <NumAm>76</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 52 – párrafo 2 – punto 2</Article>

<DocAmend2>Directiva 2009/147/CE</DocAmend2>

<Article2>Artículo 15 bis – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 15 se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 15 se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del ... [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Adaptación de la duración de la delegación de poderes al planteamiento general del Parlamento (véase la Resolución de 25 de febrero de 2014, apartado 9).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>77</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 53 – párrafo 1</Article>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

A fin de actualizar el Reglamento (CE) n.º 1221/2009 y establecer procedimientos de evaluación, deben delegarse en la Comisión los poderes para adoptar actos con arreglo al artículo 290 del Tratado con el fin de modificar los anexos de dicho Reglamento y complementarlo con procedimientos para la realización de la evaluación por pares de los organismos competentes del EMAS. Reviste especial importancia que la Comisión lleve a cabo las consultas oportunas durante la fase preparatoria, en particular con expertos, y que esas consultas se realicen de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo interinstitucional sobre la mejora de la legislación de 13 de abril de 2016. En particular, a fin de garantizar una participación equitativa en la preparación de los actos delegados, el Parlamento Europeo y el Consejo reciben toda la documentación al mismo tiempo que los expertos de los Estados miembros, y sus expertos tienen acceso sistemáticamente a las reuniones de los grupos de expertos de la Comisión que se ocupen de la preparación de los actos delegados.

A fin de actualizar el Reglamento (CE) n.º 1221/2009 y establecer procedimientos de evaluación, deben delegarse en la Comisión los poderes para adoptar actos con arreglo al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, por lo que respecta a la modificación de los anexos de dicho Reglamento y para completarlo con procedimientos para la realización de la evaluación por pares de los organismos competentes del EMAS, así como para proporcionar documentos de referencia sectoriales y documentos de orientación sobre el registro de organizaciones y los procedimientos de armonización. Reviste especial importancia que la Comisión lleve a cabo las consultas oportunas durante la fase preparatoria, en particular con expertos, y que esas consultas se realicen de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo interinstitucional de 13 de abril de 2016 sobre la mejora de la legislación. En particular, a fin de garantizar una participación equitativa en la preparación de los actos delegados, el Parlamento Europeo y el Consejo reciben toda la documentación al mismo tiempo que los expertos de los Estados miembros, y sus expertos tienen acceso sistemáticamente a las reuniones de los grupos de expertos de la Comisión que se ocupen de la preparación de los actos delegados.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

En consonancia con las enmiendas a los artículos que adaptan a los actos delegados las medidas presentadas con anterioridad en virtud del procedimiento de reglamentación con control.

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>78</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 53 – párrafo 2</Article>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

A fin de garantizar condiciones uniformes de ejecución del Reglamento (CE) n.º 1221/2009, deben otorgarse a la Comisión competencias de ejecución respecto de la armonización de determinados procedimientos y en relación con documentos de referencia sectoriales. Dichas competencias deberán ejercerse de conformidad con el Reglamento (UE) n.º 182/2011.

suprimido

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

En consonancia con las enmiendas a los artículos que adaptan a los actos delegados las medidas presentadas con anterioridad en virtud del procedimiento de reglamentación con control.

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>79</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 53 – párrafo 3 – punto 1</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1221/2009</DocAmend2>

<Article2>Artículo 16 – apartado 4 – párrafo 1</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

Los documentos sobre las directrices referentes a los procedimientos de armonización aprobados por el Foro de organismos competentes serán adoptados por la Comisión mediante actos de ejecución. Tales actos de ejecución se adoptarán de conformidad con el procedimiento a que se refiere el artículo 49, apartado 2.

La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 48 bis por los que se complete el presente Reglamento estableciendo documentos sobre las directrices relativas a los procedimientos de armonización aprobados por el Foro de organismos competentes.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Enmienda destinada a adaptar a los actos delegados una medida presentada con anterioridad en virtud del procedimiento de reglamentación con control.

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>80</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 53 – párrafo 3 – punto 2</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1221/2009</DocAmend2>

<Article2>Artículo 17 – apartado 3</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«3. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 48 bis relacionados con los procedimientos para la realización de la evaluación por pares de los organismos competentes del EMAS, incluidos los procedimientos adecuados de recurso contra las decisiones adoptadas como consecuencia de la evaluación por pares.».

«3. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 48 bis por los que se complete el presente Reglamento estableciendo los procedimientos para la realización de la evaluación por pares de los organismos competentes del EMAS, incluidos los procedimientos adecuados de recurso contra las decisiones adoptadas como consecuencia de la evaluación por pares.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>81</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 53 – párrafo 3 – punto 3</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1221/2009</DocAmend2>

<Article2>Artículo 30 – apartado 6 – párrafo 1</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

La Comisión aprobará documentos sobre las directrices referentes a los procedimientos de armonización aprobados por el Foro de organismos de acreditación y autorización mediante actos de ejecución. Tales actos de ejecución se adoptarán de conformidad con el procedimiento a que se refiere el artículo 49, apartado 2.

La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 48 bis por los que se complete el presente Reglamento estableciendo documentos sobre las directrices relativas a los procedimientos de armonización aprobados por el Foro de organismos de acreditación y autorización.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Enmienda destinada a adaptar a los actos delegados una medida presentada con anterioridad en virtud del procedimiento de reglamentación con control.

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>82</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 53 – párrafo 3 – punto 4</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1221/2009</DocAmend2>

<Article2>Artículo 46 – apartado 6</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«6. La Comisión adoptará los documentos de referencia sectoriales mencionados en el apartado 1 y las directrices mencionadas en el apartado 4 mediante actos de ejecución, de conformidad con el procedimiento mencionado en el artículo 49, apartado 2

«6. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 48 bis por los que se complete el presente Reglamento adoptando los documentos de referencia sectoriales mencionados en el apartado 1 y las directrices mencionadas en el apartado 4.»

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Enmienda destinada a adaptar a los actos delegados una medida presentada con anterioridad en virtud del procedimiento de reglamentación con control.

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>83</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 53 – párrafo 3 – punto 6</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1221/2009</DocAmend2>

<Article2>Artículo 48 bis</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«Artículo 48 bis

«Artículo 48 bis

Ejercicio de la delegación

Ejercicio de la delegación

1. Se otorgan a la Comisión los poderes para adoptar actos delegados en las condiciones establecidas en el presente artículo.

1. Se otorgan a la Comisión los poderes para adoptar actos delegados en las condiciones establecidas en el presente artículo.

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 17, apartado 3, y el artículo 48, se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 16, apartado 4, el artículo 17, apartado 3, el artículo 30, apartado 6, el artículo 46, apartado 6, y el artículo 48 se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del ... [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

3. El Parlamento Europeo o el Consejo podrán revocar en cualquier momento la delegación de poderes mencionada en el artículo 17, apartado 3, y en el artículo 48. La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquen. La decisión surtirá efecto el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea o en una fecha posterior indicada en la misma. No afectará a la validez de los actos delegados que ya estén en vigor.

3. El Parlamento Europeo o el Consejo podrán revocar en cualquier momento la delegación de poderes mencionada en el artículo 16, apartado 4, el artículo 17, apartado 3, el artículo 30, apartado 6, el artículo 46, apartado 6, y en el artículo 48. La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquen. La decisión surtirá efecto el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea o en una fecha posterior indicada en la misma. No afectará a la validez de los actos delegados que ya estén en vigor.

4. Antes de la adopción de un acto delegado, la Comisión consultará a los expertos designados por cada Estado miembro de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo interinstitucional sobre la mejora de la legislación de 13 de abril de 2016*.

4. Antes de la adopción de un acto delegado, la Comisión consultará a los expertos designados por cada Estado miembro de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo interinstitucional de 13 de abril de 2016 sobre la mejora de la legislación*.

5. Tan pronto como la Comisión adopte un acto delegado, lo notificará simultáneamente al Parlamento Europeo y al Consejo.

5. Tan pronto como la Comisión adopte un acto delegado, lo notificará simultáneamente al Parlamento Europeo y al Consejo.

6. Los actos delegados adoptados en virtud del artículo 3, apartado 4, el artículo 17, apartado 3, y el artículo 48, entrarán en vigor únicamente si, en un plazo de dos meses desde su notificación al Parlamento Europeo y al Consejo, ninguna de estas instituciones formula objeciones o si, antes del vencimiento de dicho plazo, ambas informan a la Comisión de que no las formularán. El plazo se prorrogará dos meses a iniciativa del Parlamento Europeo o del Consejo.

6. Los actos delegados adoptados en virtud del artículo 16, apartado 4, el artículo 17, apartado 3, el artículo 30, apartado 6, el artículo 46, apartado 6, y el artículo 48, entrarán en vigor únicamente si, en un plazo de dos meses desde su notificación al Parlamento Europeo y al Consejo, ninguna de estas instituciones formula objeciones o si, antes del vencimiento de dicho plazo, ambas informan a la Comisión de que no las formularán. El plazo se prorrogará dos meses a iniciativa del Parlamento Europeo o del Consejo.

_______________

_______________

* DO L 123 de 12.5.2016, p. 1.»

* DO L 123 de 12.5.2016, p. 1.»

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Adaptación de la duración de la delegación de poderes al planteamiento general del Parlamento (véase la Resolución de 25 de febrero de 2014, apartado 9), y actualización de las referencias en consonancia con enmiendas anteriores.

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>84</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 54 – párrafo 4 – punto 1 – letra b</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 66/2010</DocAmend2>

<Article2>Artículo 6 – apartado 7 – párrafo 1</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

Por lo que respecta a las categorías específicas de productos que contengan sustancias contempladas en el apartado 6, y únicamente en caso de que sea técnicamente inviable sustituirlas como tales o mediante el uso de materiales o diseños alternativos, o en el caso de productos con eficiencia medioambiental global claramente más alta que otros de la misma categoría, la Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 15 bis que concedan excepciones del apartado 6 del presente artículo.

Por lo que respecta a las categorías específicas de productos que contengan sustancias contempladas en el apartado 6, y únicamente en caso de que sea técnicamente inviable sustituirlas como tales o mediante el uso de materiales o diseños alternativos, o en el caso de productos con eficiencia medioambiental global claramente más alta que otros de la misma categoría, la Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 15 bis por los que se complete el presente Reglamento estableciendo medidas que concedan excepciones del apartado 6 del presente artículo.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>85</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 54 – párrafo 4 – punto 2</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 66/2010</DocAmend2>

<Article2>Artículo 8 – apartado 2 – párrafo 1</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 15 bis que, previa consulta al CEEUE y no más tarde de nueve meses a contar desde la misma, dispongan medidas a fin de establecer criterios de la etiqueta ecológica de la UE específicos para cada categoría de productos.

La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 15 bis por los que se complete el presente Reglamento disponiendo, previa consulta al CEEUE y no más tarde de nueve meses a contar desde la misma, medidas a fin de establecer criterios de la etiqueta ecológica de la UE específicos para cada categoría de productos.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>86</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VI – punto 54 – párrafo 4 – punto 4</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 66/2010</DocAmend2>

<Article2>Artículo 15 bis – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 6, apartado 7, el artículo 8, apartado 2, y el artículo 15, se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus.]

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 6, apartado 7, el artículo 8, apartado 2, y el artículo 15, se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Adaptación de la duración de la delegación de poderes al planteamiento general del Parlamento (véase la Resolución de 25 de febrero de 2014, apartado 9).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>87</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VII – punto 55 – párrafo 3 – punto 1</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CEE) n.º 3924/91</DocAmend2>

<Article2>Artículo 2 – apartado 6</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«6. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 9 bis que actualicen la lista Prodcom y la información que efectivamente se deba recoger para cada rúbrica.».

«6. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 9 bis por los que se complete el presente Reglamento actualizando la lista Prodcom y la información que efectivamente se deba recoger para cada rúbrica.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>88</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VII – punto 55 – párrafo 3 – punto 2</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CEE) n.º 3924/91</DocAmend2>

<Article2>Artículo 3 – apartado 5</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«5. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 9 bis sobre las normas de desarrollo para la aplicación del apartado 3 del presente artículo, incluso para la adaptación al progreso técnico.».

«5. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 9 bis por los que se complete el presente Reglamento adoptando las normas de desarrollo para la aplicación del apartado 3 del presente artículo, incluso para la adaptación al progreso técnico.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>89</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VII – punto 55 – párrafo 3 – punto 3</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CEE) n.º 3924/91</DocAmend2>

<Article2>Artículo 4 – párrafo 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«Sin embargo, para determinadas rúbricas de la lista Prodcom, la Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 9 bis que dispongan que deben realizarse encuestas mensuales o trimestrales.».

«Sin embargo, para determinadas rúbricas de la lista Prodcom, la Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 9 bis por los que se complete el presente Reglamento disponiendo que deban realizarse encuestas mensuales o trimestrales.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>90</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VII – punto 55 – párrafo 3 – punto 4</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CEE) n.º 3924/91</DocAmend2>

<Article2>Artículo 5 – apartado 1</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«1. Los Estados miembros recogerán la información necesaria mediante cuestionarios de encuesta cuyo contenido se ajustará a las modalidades definidas por la Comisión. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 9 bis relativos a dichas modalidades.».

«1. Los Estados miembros recogerán la información necesaria mediante cuestionarios de encuesta cuyo contenido se ajustará a las modalidades definidas por la Comisión. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 9 bis por los que se complete el presente Reglamento definiendo dichas modalidades.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>91</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VII – punto 55 – párrafo 3 – punto 5</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CEE) n.º 3924/91</DocAmend2>

<Article2>Artículo 6 – párrafo 1</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 9 bis sobre las normas de desarrollo con arreglo a las cuales los Estados miembros deben tratar los cuestionarios cumplimentados mencionados en el artículo 5, apartado 1, o las informaciones procedentes de otras fuentes mencionadas en el artículo 5, apartado 3.».

La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 9 bis por los que se complete el presente Reglamento definiendo normas de desarrollo con arreglo a las cuales los Estados miembros deben tratar los cuestionarios cumplimentados mencionados en el artículo 5, apartado 1, o las informaciones procedentes de otras fuentes mencionadas en el artículo 5, apartado 3.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>92</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VII – punto 55 – párrafo 3 – punto 6</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CEE) n.º 3924/91</DocAmend2>

<Article2>Artículo 9 bis – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 2, apartado 6, el artículo 3, apartado 5, el artículo 4, el artículo 5, apartado 1, y el artículo 6, se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 2, apartado 6, el artículo 3, apartado 5, el artículo 4, el artículo 5, apartado 1, y el artículo 6, se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del ... [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

 

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Adaptación de la duración de la delegación de poderes al planteamiento general del Parlamento (véase la Resolución de 25 de febrero de 2014, apartado 9).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>93</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VII – punto 56 – párrafo 2 – punto 1</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CEE) n.º 696/93</DocAmend2>

<Article2>Artículo 6 – párrafo 1</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 6 bis que modifiquen, en particular, las unidades estadísticas del sistema de producción, los criterios utilizados y las definiciones especificadas en el anexo para adaptarlos a la evolución económica y técnica.».

La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 6 bis por los que se modifiquen las unidades estadísticas del sistema de producción, los criterios utilizados y las definiciones especificadas en el anexo para adaptarlos a la evolución económica y técnica.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes.

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>94</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VII – punto 56 – párrafo 2 – punto 2</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CEE) n.º 696/93</DocAmend2>

<Article2>Artículo 6 bis – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 6 se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 6 se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del ... [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Adaptación de la duración de la delegación de poderes al planteamiento general del Parlamento (véase la Resolución de 25 de febrero de 2014, apartado 9).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>95</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VII – punto 57 – párrafo 1 – guion 4</Article>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

- complementar dicho Reglamento con criterios para la medición de la calidad;

- complementar dicho Reglamento con criterios para la medición de la calidad de las variables;

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Armonización del texto introductorio (del considerando) con la enmienda propuesta para el artículo 10, apartado 5 del Reglamento (CE) n.º 1165/98.

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>96</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VII – punto 57 – párrafo 4 – punto 2 – parte introductoria</Article>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2) En el artículo 4, apartado 2, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:

2) En el artículo 4, apartado 2, párrafo primero, letra d), el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Siguiendo la jurisprudencia reciente del Tribunal de Justicia, es recomendable que la delegación de poderes especifique claramente si el poder es para completar o modificar el acto jurídico. Esto se ha hecho sistemáticamente en todo el texto.

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>97</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VII – punto 57 – párrafo 4 – punto 2</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1165/98</DocAmend2>

<Article2>Artículo 4 – apartado 2 – párrafo 1 – letra d – párrafo 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«Los detalles de los sistemas mencionados en el párrafo primero se ajustarán a lo especificado en los anexos. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 18 bis relativos a su aprobación y aplicación.».

«Los detalles de los sistemas mencionados en el párrafo primero se ajustarán a lo especificado en los anexos. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 18 bis por los que se complete el presente Reglamento especificando más su aprobación y aplicación.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Siguiendo la jurisprudencia reciente del Tribunal de Justicia, es recomendable que la delegación de poderes especifique claramente si el poder es para completar o modificar el acto jurídico. Esto se ha hecho sistemáticamente en todo el texto.

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>98</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VII – punto 57 – párrafo 4 – punto 3</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1165/98</DocAmend2>

<Article2>Artículo 10 – apartado 5</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«5. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 18 bis relativos a los criterios para la medición de la calidad.».

«5. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 18 bis por los que se complete el presente Reglamento especificando los criterios para la medición de la calidad de las variables.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

La enmienda especifica la delegación de poderes (para completar) y el tema preciso del acto delegado.

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>99</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VII – punto 57 – párrafo 4 – punto 4 bis (nuevo)</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1165/98</DocAmend2>

<Article2>Artículo 18 – apartado 3</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

4 bis) En el artículo 18, se suprime el apartado 3.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

El apartado 3 es una disposición de procedimiento relacionada con el procedimiento de reglamentación con control, que resulta ahora superflua y, por ende, se suprime.

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>100</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VII – punto 57 – párrafo 4 – punto 5</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1165/98</DocAmend2>

<Article2>Artículo 18 bis – apartado 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 3, apartado 3, el artículo 4, apartado 2, el artículo 10, el anexo A, letra a), letra b), punto 3, letra c), puntos 2 y 10, letra d), punto 2, letra f), puntos 8 y 9, el anexo B, letra b), punto 4, letra d), punto 2, el anexo C, letra b), punto 2, letra d), punto 2, letra g), punto 2 y el anexo D, letra b), punto 2 y letra d), punto 2, se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus.]

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 3, apartado 3, el artículo 4, apartado 2, párrafo primero, letra d), párrafo segundo, el artículo 10, apartado 5, el anexo A, letra a), letra b), punto 3, letra c), puntos 2 y 10, letra d), punto 2, letra f), puntos 8 y 9, el anexo B, letra b), punto 4, letra d), punto 2, el anexo C, letra b), punto 2, letra d), punto 2, letra g), punto 2 y el anexo D, letra b), punto 2 y letra d), punto 2, se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir del ... [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Para garantizar la seguridad jurídica, es necesario enumerar específicamente todas las disposiciones que otorgan poderes delegados. La delegación de poder cambia de un período de tiempo indefinido a un período de cinco años, coherente con la práctica establecida en la legislación en el ámbito de responsabilidades de la Comisión ECON y con el enfoque general del Parlamento. Esto se hace sistemáticamente en todo el texto.

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>101</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VII – punto 57 – párrafo 4 – punto 5</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1165/98</DocAmend2>

<Article2>Artículo 18 bis – apartado 3</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

3. El Parlamento Europeo o el Consejo podrán revocar en cualquier momento la delegación de poderes a que se refieren el artículo 3, apartado 3, el artículo 4, apartado 2, el artículo 10, el anexo A, letra a), letra b), punto 3, letra c), puntos 2 y 10, letra d), punto 2, letra f), puntos 8 y 9, el anexo B, letra b), punto 4, letra d), punto 2, el anexo C, letra b), punto 2, letra d), punto 2, letra g), punto 2 y el anexo D, letra b), punto 2 y letra d), punto 2. La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquen. La decisión surtirá efecto el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea o en una fecha posterior indicada en la misma. No afectará a la validez de los actos delegados que ya estén en vigor.

3. El Parlamento Europeo o el Consejo podrán revocar en cualquier momento la delegación de poderes a que se refieren el artículo 3, apartado 3, el artículo 4, apartado 2, párrafo primero, letra d), párrafo segundo, el artículo 10, apartado 5, el anexo A, letra a), letra b), punto 3, letra c), puntos 2 y 10, letra d), punto 2, letra f), puntos 8 y 9, el anexo B, letra b), punto 4, letra d), punto 2, el anexo C, letra b), punto 2, letra d), punto 2, letra g), punto 2 y el anexo D, letra b), punto 2 y letra d), punto 2. La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquen. La decisión surtirá efecto el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea o en una fecha posterior indicada en la misma. No afectará a la validez de los actos delegados que ya estén en vigor.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Para garantizar la seguridad jurídica, es necesario enumerar específicamente todas las disposiciones que otorgan poderes delegados.

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>102</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VII – punto 57 – párrafo 4 – punto 5</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1165/98</DocAmend2>

<Article2>Artículo 18 bis – apartado 6</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

6. Los actos delegados adoptados en virtud del artículo 3, apartado 3, el artículo 4, apartado 2, el artículo 10, el anexo A, letra a), letra b), punto 3, letra c), puntos 2 y 10, letra d), punto 2, letra f), puntos 8 y 9, el anexo B, letra b), punto 4, letra d), punto 2, el anexo C, letra b), punto 2, letra d), punto 2, letra g), punto 2 y el anexo D, letra b), punto 2 y letra d), punto 2, únicamente si, en un plazo de dos meses desde su notificación al Parlamento Europeo y al Consejo, ni el Parlamento Europeo ni el Consejo hayan formulado objeciones o si, antes del vencimiento de dicho plazo, tanto el uno como el otro informan a la Comisión de que no las formularán. El plazo se prorrogará dos meses a iniciativa del Parlamento Europeo o del Consejo.

6. Los actos delegados adoptados en virtud del artículo 3, apartado 3, el artículo 4, apartado 2, párrafo primero, letra d), párrafo segundo, el artículo 10, apartado 5, el anexo A, letra a), letra b), punto 3, letra c), puntos 2 y 10, letra d), punto 2, letra f), puntos 8 y 9, el anexo B, letra b), punto 4, letra d), punto 2, el anexo C, letra b), punto 2, letra d), punto 2, letra g), punto 2 y el anexo D, letra b), punto 2 y letra d), punto 2, entrarán en vigor únicamente si, en un plazo de tres meses desde su notificación al Parlamento Europeo y al Consejo, ni el Parlamento Europeo ni el Consejo formulan objeciones o si, antes del vencimiento de dicho plazo, tanto el uno como el otro informan a la Comisión de que no las formularán. El plazo se prorrogará tres meses a iniciativa del Parlamento Europeo o del Consejo.

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Para garantizar la seguridad jurídica, es necesario enumerar específicamente todas las disposiciones que otorgan poderes delegados. El período de control se fija en tres meses, prorrogables una vez por otros tres meses en consonancia con la práctica establecida en la legislación en el ámbito de responsabilidades de la Comisión ECON. Esto se hace sistemáticamente en todo el texto.

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>103</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VII – punto 57 – párrafo 4 – punto 6 – inciso ii</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1165/98</DocAmend2>

<Article2>Anexo A – letra b – punto 3</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«3. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 18 bis relativos al uso de otras unidades de observación.»;

«3. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 18 bis por los que se complete el presente Reglamento previendo la posibilidad de utilizar otras unidades de observación.»;

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (para completar) y su alcance.

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>104</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VII – punto 57 – párrafo 4 – punto 6 – inciso iii</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1165/98</DocAmend2>

<Article2>Anexo A – letra c – punto 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«2. La información sobre los precios de producción en el mercado no interior (n.º 312) y los precios de importación (n.º 340) podrá recogerse utilizando valores unitarios de productos que procedan del comercio exterior o de otras fuentes solo en caso de que no se produzca un deterioro importante de la calidad en comparación con la información sobre precios específicos. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 18 bis relativos a las condiciones para garantizar la calidad de los datos necesaria.»;

«2. La información sobre los precios de producción en el mercado no interior (n.º 312) y los precios de importación (n.º 340) podrá recogerse utilizando valores unitarios de productos que procedan del comercio exterior o de otras fuentes solo en caso de que no se produzca un deterioro importante de la calidad en comparación con la información sobre precios específicos. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 18 bis por los que se complete el presente Reglamento determinando las condiciones para garantizar la calidad de los datos necesaria.»;

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>105</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VII – punto 57 – párrafo 4 – punto 6 – inciso vi</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1165/98</DocAmend2>

<Article2>Anexo A – letra d – punto 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«2. Además, las variables de producción (n.º 110) y de horas trabajadas (n.º 220) deberán transmitirse de forma corregida por días hábiles. Dondequiera que otras variables muestren los efectos de los días hábiles, los Estados miembros podrán transmitirlas también de forma corregida por días hábiles. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 18 bis relativos a la modificación de la lista de variables que deberá transmitirse de forma corregida por días hábiles.»;

«2. Además, las variables de producción (n.º 110) y de horas trabajadas (n.º 220) deberán transmitirse de forma corregida por días hábiles. Dondequiera que otras variables muestren los efectos de los días hábiles, los Estados miembros podrán transmitirlas también de forma corregida por días hábiles. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 18 bis que modifiquen la lista de variables que deberá transmitirse de forma corregida por días hábiles.»;

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para modificar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>106</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VII – punto 57 – párrafo 4 – punto 6 – inciso vii</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1165/98</DocAmend2>

<Article2>Anexo A – letra f – punto 8</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«8. En cuanto a la variable de precio de importación (n.º 340), la Comisión podrá adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 18 bis a fin de determinar las condiciones para aplicar un sistema de muestras europeo, tal como se define en el artículo 4, apartado 2, párrafo primero, letra d).»;

«8. En cuanto a la variable de precio de importación (n.º 340), la Comisión podrá adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 18 bis por los que se complete dicho Reglamento determinando las condiciones para aplicar un sistema de muestras europeo, tal como se define en el artículo 4, apartado 2, párrafo primero, letra d).»;

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>107</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VII – punto 57 – párrafo 4 – punto 6 – inciso viii</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1165/98</DocAmend2>

<Article2>Anexo A – letra f – punto 9</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«9. Las variables sobre los mercados exteriores (n.os 122 y 312) deberán transmitirse distinguiendo entre la zona del euro y la zona exterior al euro. Esta distinción deberá aplicarse a toda la industria definida en las secciones B a E de la NACE Rev. 2 y los GSI, en los niveles de la sección (de una letra) y de la división (de dos cifras) de la NACE Rev. 2. Además, la variable sobre los precios de importación (n.º 340) deberá transmitirse distinguiendo entre la zona del euro y la zona exterior al euro. Esta distinción deberá aplicarse a toda la industria definida en las secciones B a E de la CPA y los GSI, en los niveles de la sección (de una letra) y de la división (de dos cifras) de la CPA. Para la distinción entre la zona del euro y la zona exterior al euro, la Comisión podrá adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 18 bis a fin de determinar las condiciones para aplicar un sistema de muestras europeo, tal como se define en el artículo 4, apartado 2, párrafo primero, letra d). Los sistemas de muestras europeos pueden limitar el alcance de la variable sobre los precios de importación de productos procedentes de la zona exterior al euro. No es necesario que los Estados miembros que no hayan adoptado el euro efectúen la distinción entre la zona del euro y la zona exterior al euro para las variables n.os 122, 312 y 340.».

«9. Las variables sobre los mercados exteriores (n.os 122 y 312) deberán transmitirse distinguiendo entre la zona del euro y la zona exterior al euro. Esta distinción deberá aplicarse a toda la industria definida en las secciones B a E de la NACE Rev. 2 y los GSI, en los niveles de la sección (de una letra) y de la división (de dos cifras) de la NACE Rev. 2. Además, la variable sobre los precios de importación (n.º 340) deberá transmitirse distinguiendo entre la zona del euro y la zona exterior al euro. Esta distinción deberá aplicarse a toda la industria definida en las secciones B a E de la CPA y los GSI, en los niveles de la sección (de una letra) y de la división (de dos cifras) de la CPA. Para la distinción entre la zona del euro y la zona exterior al euro, la Comisión podrá adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 18 bis por los que se complete el presente Reglamento determinando las condiciones para aplicar un sistema de muestras europeo, tal como se define en el artículo 4, apartado 2, párrafo primero, letra d). Los sistemas de muestras europeos pueden limitar el alcance de la variable sobre los precios de importación de productos procedentes de la zona exterior al euro. No es necesario que los Estados miembros que no hayan adoptado el euro efectúen la distinción entre la zona del euro y la zona exterior al euro para las variables n.os 122, 312 y 340.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

No es necesario que los Estados miembros que no hayan adoptado el euro efectúen la distinción entre la zona del euro y la zona exterior al euro para las variables n.os 122, 312 y 340. Aclaración de la delegación de poderes (para completar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>108</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VII – punto 57 – párrafo 4 – punto 7 – inciso i</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1165/98</DocAmend2>

<Article2>Anexo B – letra b – punto 4</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«4. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 18 bis relativos al uso de otras unidades de observación.»;

«4. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 18 bis por los que se complete el presente Reglamento previendo la posibilidad de utilizar otras unidades de observación.»;

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (para completar) y su alcance.

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>109</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VII – punto 57 – párrafo 4 – punto 7 – inciso iv</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1165/98</DocAmend2>

<Article2>Anexo B – letra d – punto 2 – párrafo 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

Dondequiera que otras variables muestren los efectos de los días hábiles, los Estados miembros podrán transmitirlas también de forma corregida por días hábiles. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 18 bis relativos a la modificación de la lista de variables que deberá transmitirse de forma corregida por días hábiles.».

Dondequiera que otras variables muestren los efectos de los días hábiles, los Estados miembros podrán transmitirlas también de forma corregida por días hábiles. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 18 bis que modifiquen la lista de variables que deberá transmitirse de forma corregida por días hábiles.».

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para modificar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>110</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VII – punto 57 – párrafo 4 – punto 8 – inciso i</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1165/98</DocAmend2>

<Article2>Anexo C – letra b – punto 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«2. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 18 bis relativos al uso de otras unidades de observación.»;

«2. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 18 bis por los que se complete el presente Reglamento previendo la posibilidad de utilizar otras unidades de observación.»;

[La referencia en el encabezamiento al acto modificativo («Artículo 1 - párrafo 1 - punto 8» se corresponde a «Artículo 1 - párrafo 1 - punto 9» de la propuesta de la Comisión. Esta discrepancia se debe a una numeración incorrecta en la propuesta de la Comisión (falta el anexo I – parte VII – punto 57 – párrafo 4 – punto 8).]

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (para completar) y su alcance.]

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>111</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VII – punto 57 – párrafo 4 – punto 8 – inciso iii</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1165/98</DocAmend2>

<Article2>Anexo C – letra c – punto 4</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

iii) en la letra c), punto 4, se suprime el último apartado;

iii) en la letra c), punto 4, se suprime el párrafo tercero;

[La referencia en el encabezamiento relativa al anexo («Anexo I – parte VII – punto 57 – párrafo 4 – punto 8 – inciso iii») se corresponde con «Anexo I – parte VII – punto 57 – párrafo 4 – punto 9» de la propuesta de la Comisión. Esta discrepancia se debe a una numeración incorrecta en la propuesta de la Comisión (falta el anexo I – parte VII – punto 57 – párrafo 4 – punto 8).]

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Armonización de la formulación con las normas para la redacción jurídica de legislación europea.

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>112</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>

<Article>Anexo I – parte VII – punto 57 – párrafo 4 – punto 8 – inciso iv</Article>

<DocAmend2>Reglamento (CE) n.º 1165/98</DocAmend2>

<Article2>Anexo C – letra d – punto 2</Article2>

 

Texto de la Comisión

Enmienda

«2. Las variables de volumen de negocios (n.º 120) y de la cifra de ventas (n.º 123) deberán transmitirse de forma corregida por días hábiles. Dondequiera que otras variables muestren los efectos de los días hábiles, los Estados miembros podrán transmitirlas también de forma corregida por días hábiles. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 18 bis relativos a la modificación de la lista de variables que deberá transmitirse de forma corregida por días hábiles.»;

«2. Las variables de volumen de negocios (n.º 120) y de la cifra de ventas (n.º 123) deberán transmitirse de forma corregida por días hábiles. Dondequiera que otras variables muestren los efectos de los días hábiles, los Estados miembros podrán transmitirlas también de forma corregida por días hábiles. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 18 bis que modifiquen la lista de variables que deberá transmitirse de forma corregida por días hábiles.»;

[La referencia en el encabezamiento relativa al anexo («Anexo I – parte VII – punto 57 – párrafo 4 – punto 8 – inciso iv») se corresponde con «Anexo I – parte VII – punto 57 – párrafo 4 – punto 9» de la propuesta de la Comisión. Esta discrepancia se debe a una numeración incorrecta en la propuesta de la Comisión (falta el anexo I – parte VII – punto 57 – párrafo 4 – punto 8).]

<TitreJust>Justificación</TitreJust>

Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para modificar).

</Amend>

<Amend>Enmienda  <NumAm>113</NumAm>

<DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend>