Postopek : 2014/2842(RSP)
Potek postopka na zasedanju
Potek postopka za dokument : B8-0126/2014

Predložena besedila :

B8-0126/2014

Razprave :

Glasovanja :

PV 18/09/2014 - 10.5
Obrazložitev glasovanja

Sprejeta besedila :

P8_TA(2014)0026

PREDLOG RESOLUCIJE
PDF 128kWORD 68k
Glej tudi predlog skupne resolucije RC-B8-0107/2014
16.9.2014
PE537.028v01-00
 
B8-0126/2014

ob zaključku razprave o izjavah Sveta in Komisije

v skladu s členom 123(2) Poslovnika


o odzivu EU na izbruh ebole (2014/2842(RSP))


Davor Ivo Stier, Peter Liese, Giovanni La Via, Bogdan Brunon Wenta, Gabrielius Landsbergis, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Françoise Grossetête, Annie Schreijer-Pierik, Philippe Juvin, Cristian Dan Preda, Marija Gabriel (Mariya Gabriel), Francesc Gambús v imenu skupine PPE

Resolucija Evropskega parlamenta o odzivu EU na izbruh ebole (2014/2842(RSP))  
B8-0126/2014

Evropski parlament,

–  ob upoštevanju izjave Svetovne zdravstvene organizacije z dne 8. avgusta 2014, da se zaradi izbruha ebole v Zahodni Afriki razglasijo izredne razmere mednarodnih razsežnosti na področju javnega zdravja,

–  ob upoštevanju izjave komisarja EU Borga z dne 8. avgusta 2014 o izbruhu ebole v zahodni Afriki,

–  ob upoštevanju usklajevalnega sestanka za vse sisteme Združenih narodov, ki ga je 13. avgusta 2014 sklical generalni sekretar Ban Ki Mun v odziv na trenutni izbruh ebole v zahodni Afriki, pri čemer je nevarno območje, od koder se bolezen širi, tromeja med Gvinejo, Liberijo in Sierro Leone,

–  ob upoštevanju sklepov Sveta EU za zunanje zadeve z dne 15. avgusta 2014 o krizi zaradi ebole v zahodni Afriki,

–  ob upoštevanju časovnega razporeda Svetovne zdravstvene organizacije za odziv na ebolo, objavljenega 28. avgusta 2014,

–  ob upoštevanju posebne informativne predstavitve o eboli, ki jo je 2. septembra 2014 za Združene narode imela predsednica mednarodne organizacije Zdravniki brez meja Joanne Liu,

–  ob upoštevanju mednarodnega poziva na pomoč generalnega sekretarja OZN Ban Ki Muna z dne 5. septembra 2014, s katerim je želel mobilizirati Združene narode, da se na vse možne načine odzovejo na izbruh ebole v zahodni Afriki,

–  ob upoštevanju objave Svetovne zdravstvene organizacije z dne 5. septembra 2014, da so strokovnjaki, ki so sodelovali v dvodnevni razpravi o morebitnih načinih zdravljenja ebole in cepivih zanjo, odkrili več terapevtskih ali cepitvenih posegov, ki bi jih bilo treba prednostno obravnavati pri kliničnem ocenjevanju, vključno z dvema obetavnima cepivoma za ebolo,

–  ob upoštevanju izjave predsednika ZDA Baracka Obame z dne 7. septembra 2014, v kateri je potrdil, da bodo Združene države pred vojaškim posegom pomagale usklajevati svetovna prizadevanja za omejitev epidemije ebole v Zahodni Afriki, med drugim z vzpostavitvijo enot za izolacijo, dobavo opreme in zagotavljanjem varnosti za zdravstvene delavce z vsega sveta,

–  ob upoštevanju poziva organizacije Zdravnikov brez meja z dne 10. septembra 2014 k mednarodni vojaški mobilizaciji, saj je epidemija ebole v Zahodni Afriki postala nacionalna in svetovna grožnja in se vsa regija sooča ne le z zdravstveno, temveč tudi s humanitarno in varnostno krizo,

–  ob upoštevanju člena 123(2) Poslovnika,

A.  ker je do izbruha ebole v Zahodni Afriki (ki je prizadel Liberijo, Sierro Leone, Gvinejo, Nigerijo ter nedavno tudi Senegal) prišlo decembra 2013 in je največja epidemija te bolezni do sedaj;

B.  ker je Svetovna zdravstvena organizacija poročala, da je bilo v Gvineji, Liberiji in Sierri Leone 4269 primerov okužbe in 2288 smrti zaradi virusa ebole; ker je bilo v Nigeriji potrjenih 21 primerov okužbe in 8 smrti, v Senegalu pa en primer okužbe;

C.  ker je posebna predstavnica generalnega sekretarja Združenih narodov Karin Landgren v svoji predstavitvi pred varnostnim svetom Združenih narodov 9. septembra 2014 o širjenju ebole v Liberiji poudarila, da hitra rast in število smrtnih žrtev ter gospodarske, socialne, politične in varnostne posledice krize dramatično pretresajo Liberijo, saj je dokumentiranih vsaj 2070 primerov, med njimi vsaj 160 zdravstvenih delavcev;

D.  ker večina zdravstvenih delavcev delo opravlja brez ustrezne opreme, usposabljanja ali plačila; ker lokalni pogrebni obredi vključujejo dotikanje in umivanje mrtvih in skupaj s tradicijo oskrbe bolnih sorodnikov in prijateljev prispevajo k širjenju virusa;

E.  ker so bili po podatkih agencije Združenih narodov za zdravje prejšnji izbruhi ebole, med drugim v Ugandi, Demokratični republiki Kongo in Gabonu, premagani s standardnimi ukrepi, kot so prepoznavanje in izolacija primerov, sledenje in nadaljnje spremljanje stikov ter strogi postopki za nadzor okužbe, in bi z njimi lahko premagali tudi tokratni izbruh;

F.  ker je izjemno težavna naloga obravnavanja ebole razkriva trajne in hude institucionalne pomanjkljivosti, tudi v varnostnem sektorju, in prispeva h gospodarski negotovosti;

G.  ker je dvanajstčlanski odbor za etični pregled, ki ga je Svetovna zdravstvena organizacija sklicala avgusta 2014, objavil, da je etično zdraviti bolnike za ebolo s poskusnimi zdravili, da bi premagali največji, najhujši in najkompleksnejši izbruh ebole v zgodovini;

H.  ker so v začetku avgusta zdravstvena delavca Nancy Writebol in Kenta Brantlyja po njuni okužbi z letalom pripeljali v ZDA na zdravljenje; ker so potem, ko so ju zdravili s poskusnim serumom ZMapp, oba odpustili iz bolnišnice;

I.  ker je Afriška unija 8. avgusta 2014 ustanovila misijo ASEOWA za boj proti eboli za začetno obdobje šest mesecev, s sedežem v Liberiji in vsaj stotimi sodelavci, da bi usklajevala nacionalne in mednarodne operacije, sodelovala s humanitarnimi organizacijami, nudila zdravstveno pomoč in lokalnim oblastem pomagala pri vzpostavitvi nadzora nad epidemijo; ker je EU sporočila, da bo za pomoč misiji Afriške unije zagotovila pet milijonov EUR;

J.  ker so bili 10. septembra 2014 za pomoč operacijam humanitarne zračne službe Združenih narodov (UNHAS) v Zahodni Afriki uradno odobreni štirje milijoni USD; ker bodo ta sredstva podprla Svetovni program za hrano, ki upravlja humanitarno zračno službo, pri hitrem in učinkovitem prevozu humanitarnih delavcev, zdravil in medicinske opreme ter drugega pomembnega humanitarnega tovora na oddaljene lokacije v Gvineji, Liberiji, Nigeriji in Sierri Leone;

K.  ker so humanitarni partnerji od Osrednjega sklada ZN za odziv na izredne razmere doslej prejeli 7,6 milijona USD za podporo pri začetnem odzivu na izbruh ebole v štirih državah, vključno za nujno zdravstveno oskrbo in pomoč v hrani, ki so bili razdeljeni med Gvinejo (2,7 milijona USD), Liberijo (1,9 milijona USD), Nigerijo (1,5 milijona USD) in Sierra Leone (1,5 milijona USD);

L.  ker Evropska komisija že od marca 2014 veča obseg svojega odziva na epidemijo; ker je Komisija 5. septembra 2014 naznanila dodaten sveženj sredstev v višini 140 milijonov EUR za države zahodne Afrike, v katerih ravno razsaja virus ebole, in sicer Gvinejo, Sierro Leone, Liberijo in Nigerijo;

M.  ker je EU na to območje napotila humanitarne delavce, ki spremljajo razmere in sodelujejo s partnerskimi organizacijami in lokalnimi oblastmi; ker je bilo v Gvinejo, Nigerijo in Liberijo napotenih več specializiranih evropskih ekip iz Evropskega mobilnega laboratorija za nevarne prenosljive bolezni, ki v mobilnih laboratorijih nudijo pomoč pri prepoznavanju virusne hemoragične mrzlice, hitri analizi vzorcev ter potrjevanju primerov;

N.  ker bo generalni sekretar Ban Ki Mun sklical sestanek voditeljev v New Yorku za naslednje zasedanje na visoki ravni v okviru letošnje generalne skupščine Združenih narodov, da bi poudaril nujne potrebe in potreben poziv na izbruh ebole v zahodni Afriki;

1.  je zelo zaskrbljen zaradi izbruhe virusa ebole v več državah Zahodne Afrike, predvsem zato, ker se razmere nenehoma slabšajo, v nekaterih primerih pa je bolezen znova izbruhnila, celo v krajih, kjer je bila že pod nadzorom; poudarja, da mora EU nenehno podpirati svoje afriške partnerje in z njimi tesno sodelovati pri boju proti tej smrtonosni bolezni;

2.  poudarja, da je to najhujši izbruh do zdaj, umrlo je namreč že več kot tisoč ljudi;

3.  izraža iskreno sožalje afriškim vladam in ljudstvom, ki jih je prizadel izbruh; je seznanjen z nedavno odločitvijo Svetovne zdravstvene organizacije, da se zaradi izbruha ebole razglasijo izredne razmere mednarodnih razsežnosti na področju javnega zdravja, in poziva Evropsko unijo k solidarnosti in podpori za prizadete države ter zdravstvene delavce in mednarodne organizacije, ki se borijo z boleznijo;

4.  svari, da je kriza zaradi ebole postala tako kompleksna in ima politične, varnostne, gospodarske in socialne posledice, ki bodo na to regijo vplivale še dolgo po tej zdravstveni krizi;

5.  poudarja, da je izbruh ebole globalni varnostni izziv in ni zgolj problem zahodne Afrike, temveč problem svetovnih razsežnosti;

6.  poziva mednarodno skupnost, naj si na vse možne načine prizadeva, da bi pospešila razvoj učinkovitih in varnih načinov zdravljenja ebole; vendar se strinja z mnenjem Svetovne zdravstvene organizacije, da raziskovanje teh načinov zdravljenja ne bi smelo preusmeriti pozornosti od izvajanja učinkovite klinične oskrbe, strogega preprečevanja in nadzora okužbe, previdnega sledenja stikov in nadaljnjega spremljanja, učinkovitega obveščanja o tveganjih in družbene mobilizacije, ki so lahko bistvenega pomena za ustavitev izbruha bolezni;

7.  poudarja, da je za uspešen odziv na ebolo potrebno stabilno upravljanje, saj je zaradi pomanjkanja zaupanja, kot je pokazal primer libijske vlade, ki ni bila zmožna obravnavati krize, sprožilo pozive iz diaspore k organizirani zamenjavi sedanje vlade; poziva k mednarodni podpori, s čimer bi zagotovili, da bo Liberija nadaljevala pot k dolgotrajnemu miru in blaginji, in zagotovili spoštovanje pravne države, zaščito civilistov, učinkovito obveščanje javnosti ter druge ukrepe za krepitev zaupanja;

8.  v zvezi s tem pozdravlja razpravo o tem, kako lahko mirovna prizadevanja Združenih narodov dodatno podprejo boj proti eboli v Liberiji; poudarja, da bi morala vključevati zagotavljanje varnosti zdravstvenim delavcem in objektom ter logistično podporo za ključne zdravstvene objekte in opremo;

9.  poziva Komisijo, naj okrepi prizadevanja in usklajuje ukrepe z Združenimi državami in drugimi mednarodnimi partnerji v boju proti izbruhu virusa ebole;

10.  pozdravlja finančno podporo, ki jo je EU namenila misiji ASEOWA Afriške unije za boj proti eboli, ter poudarja, da mora EU podpirati afriške oblasti v prizadetih državah pri izvajanju mehanizmov za ukrepanje ob nesrečah;

11.  pozdravlja, da je EU v okviru svojega prispevka k odločnemu, usklajenemu mednarodnemu odzivu zagotovila skupno 140 milijonov EUR iz več svojih programov, ter dodatno pomoč držav članic;

12.  naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, podpredsednici Komisije/visoki predstavnici Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, vladam in parlamentom držav članic, vladam in parlamentom Afriške unije ter Svetovni zdravstveni organizaciji.

Pravno obvestilo