Postopek : 2014/2844(RSP)
Potek postopka na zasedanju
Potek postopka za dokument : B8-0131/2014

Predložena besedila :

B8-0131/2014

Razprave :

Glasovanja :

PV 18/09/2014 - 10.7
Obrazložitev glasovanja

Sprejeta besedila :

P8_TA(2014)0028

PREDLOG RESOLUCIJE
PDF 125kWORD 62k
Glej tudi predlog skupne resolucije RC-B8-0111/2014
16.9.2014
PE537.033v01-00
 
B8-0131/2014

ob zaključku razprave o izjavi podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko

v skladu s členom 123(2) Poslovnika


o razmerah v Libiji (2014/2844(RSP))


Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Marija Gabriel (Mariya Gabriel), Tokia Saïfi, Philippe Juvin, Davor Ivo Stier, Monica Luisa Macovei, Gabrielius Landsbergis, Dubravka Šuica v imenu skupine PPE

Resolucija Evropskega parlamenta o razmerah v Libiji (2014/2844(RSP))  
B8‑0131/2014

Evropski parlament,

–       ob upoštevanju svojih prejšnjih resolucij o Libiji,

–       ob upoštevanju sklepov Sveta za zunanje zadeve z dne 15. avgusta 2014 in Evropskega sveta z dne 30. avgusta 2014 o Libiji,

–       ob upoštevanju resolucije varnostnega sveta Združenih narodov št. 2174(2014) o Libiji,

–       ob upoštevanju poročila podporne misije Združenih narodov v Libiji (UNSMIL) z naslovom„Pregled kršitev mednarodnega prava o človekovih pravicah in humanitarnega prava med sedanjim nasiljem v Libiji“ z dne 4. septembra 2014,

–       ob upoštevanju ženevskih konvencij iz leta 1949 in njihovih dodatnih protokolov iz leta 1977 ter dolžnosti strani v oboroženem konfliktu, da v vseh okoliščinah spoštujejo mednarodno humanitarno pravo in zagotavljajo njegovo spoštovanje,

–       ob upoštevanju člena 123(2) Poslovnika,

A.     ker so se v zadnjih mesecih spopadi med rivalskimi milicami, zlasti iz Misrate in Zintana, okrepili in ker so boji za nadzor nad Tripolijem in Bengazijem še posebej destabilizirali Libijo in njeno demokratično tranzicijo, vse več pa je tudi civilnih žrtev, notranje razseljenih oseb in beguncev;

B.     ker so islamske milice povezane z islamskimi oboroženimi skupinami, kot so Islamska država, AQIM, al Džama al Libija, al Mukatila in Ansar al Šaria;

C.     ker so islamske milice 24. avgusta 2014 prevzele nadzor nad Tripolijem in njegovim civilnim letališčem;

D.     ker sta obe strani v konfliktu obtoženi kršitev, ki so morda vojni zločini;   

E.     ker je nekdanji libijski general Khalifa Haftar, vodja nepriznane Libijske nacionalne vojske, začel operacijo, imenovano Ponos;

F.     ker so 25. junija 2014 potekale parlamentarne volitve; ker se je zakonito izvoljeni predstavniški dom zaradi najnovejšega nasilja preselil iz Tripolija v Tobruk in ker islamske milice predstavniškega doma oziroma nove vlade ne priznavajo, temveč so ustanovile svojo vlado in parlament;

G.     ker bo skupščina za pripravo ustave, ki je bila izvoljena februarja 2014 in šteje 60 predstavnikov iz treh libijskih zgodovinskih regij, po poročanju libijskih državnih medijev osnutek ustave javno objavila konec leta 2014, referendum o njej pa bi lahko potekal marca 2015;

H.     ker so kristjani in druge verske manjšine v Libiji zaradi neobstoja pravne države vse pogosteje žrtve preganjanja, aretacij, ugrabitev in umorov; ker vladi ne uspe preprečiti napadov islamskih skupin na verske manjšine;

1.      obsoja stopnjevanje nasilja, zlasti nad civilnim prebivalstvom in ustanovami; poziva vse strani v konfliktu, naj nemudoma prenehajo vsakršno nasilje ter se sporazumejo o prekinitvi ognja, da bi naredili konec vse večjemu trpljenju prebivalstva; zahteva, da vsi, ki so odgovorni za nasilje, zanj odgovarjajo;

2.      poziva vse strani v konfliktu, naj spoštujejo mednarodna humanitarna načela, da bi zagotovili nudenje humanitarne pomoči, varnost civilistov, ki jo prejemajo, in zaščito humanitarnih delavcev;

3.      poziva libijsko začasno vlado, izvoljeni predstavniški dom in skupščino za pripravo ustave, naj svoje naloge izvajajo v duhu vključevanja ter v interesu države in za zaščito pravic vseh Libijcev; poziva vse strani, naj jih podprejo in se udeležijo vse vključujočega političnega dialoga za ponovno vzpostavitev stabilnosti in dosego dogovora o prihodnosti;

4.      ponovno poudarja svoja pričakovanja, da si bodo vladajoče ustanove v Libiji prizadevale za izgraditev strpne, združene in demokratične države, v kateri se bo spoštovalo in podpiralo človekove pravice vseh libijskih državljanov in bodo zaščitene verske manjšine; poziva skupščino za pripravo ustave, naj na osnovi teh načel in za zaščito pravic vseh Libijcev nadaljuje svoje delo;

5.      trdno podpira podporno misijo Združenih narodov v Libiji (UNSMIL) in nedavno imenovanega posebnega odposlanca Združenih narodov Bernardina Leóna v njunih prizadevanjih za krepitev in omogočanje nacionalnega dialoga med politiki in drugimi vplivnimi posamezniki v Libiji;

6.      pozdravlja razširitev mednarodnih sankcij proti Libiji z resolucijo varnostnega sveta Združenih narodov št. 2174 (2014), po kateri sankcije veljajo tudi za ljudi ali subjekte, ki so udeleženi ali pomagajo pri dejanjih, ki ogrožajo mir, stabilnost ali varnost Libije ali ovirajo oziroma spodkopavajo uspešno izvedbo njene politične tranzicije;

7.      poziva sosednje države, naj se vzdržijo dejanj, ki bi lahko krizo še poglobila; prav tako jih poziva, naj Libiji pomagajo pri premagovanju krize ter naj zlasti preverjajo ves tovor, ki potuje v Libijo ali iz nje, da bi na ta način preprečili prevoz orožja ali drugega prepovedanega blaga, ki podžiga konflikt;

 

8.      z zaskrbljenostjo ugotavlja, da je libijska kriza ogrozila varnost celotne severnoafriške regije in območja Sahela; poudarja, da sta enostavno prečkanje libijskih meja in pomanjkanje centralnega političnega nadzora doslej v veliki meri omogočala širjenje orožja in trgovino z njim, kakor tudi prosto gibanje regionalnih oboroženih skupin;

9.      je globoko zaskrbljen zaradi groženj, ki ju v Libiji predstavljata nezavarovano orožje in strelivo, ki bi lahko prišla v roke terorističnim in drugim skrajnim skupinam;

10.    je globoko zaskrbljen, ker v Libiji deluje vse več terorističnih skupin in posameznikov, povezanih z Al Kajdo; poudarja, da se je treba proti grožnjam, ki jih za mednarodni mir in varnost predstavljajo teroristična dejanja, boriti z vsemi sredstvi in v skladu z Listino Združenih narodov in mednarodnim pravom, vključno z veljavnim mednarodnim pravom o človekovih pravicah, beguncih in humanitarnem delu;

11.    poudarja neomajno podporo in zavezanost Evropske unije k demokratičnim težnjam libijskega naroda, zlasti v sedanji krizi in pri demokratični tranziciji države; poziva k okrepljeni udeležbi Evropske unije pri podpiranju stabilnosti in demokratične tranzicije Libije;

12.    poudarja, da je Unija v Libiji vzpostavila misijo Evropske unije za pomoč na mejah (EUBAM), ki pa libijskim oblastem doslej še ni uspela nuditi konkretne pomoči pri krepitvi in razvoju varnosti na državnih mejah; ugotavlja, da misija trenutno ne deluje, večina njenega osebja pa se je iz varnostnih razlogov vrnila domov, z izjemo manjše skupine, ki je bila premeščena v Tunis; poziva Svet, naj misijo in njen mandat ponovno in temeljito preuči ter ji zagotovi sredstva za dosego ciljev; če do tega ne pride, pa Svet poziva, naj misijo razpusti;

13.    naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje podpredsednici Komisije/visoki predstavnici Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, libijski vladi in predstavniškemu domu, generalnemu sekretarju Združenih narodov, Arabski ligi in Afriški uniji.

 

Pravno obvestilo