Postopek : 2014/2845(RSP)
Potek postopka na zasedanju
Potek postopka za dokument : B8-0141/2014

Predložena besedila :

B8-0141/2014

Razprave :

Glasovanja :

PV 18/09/2014 - 10.8
Obrazložitev glasovanja

Sprejeta besedila :

P8_TA(2014)0029

PREDLOG RESOLUCIJE
PDF 122kWORD 59k
Glej tudi predlog skupne resolucije RC-B8-0117/2014
16.9.2014
PE537.043v01-00
 
B8-0141/2014

ob zaključku razprave o izjavi podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko

v skladu s členom 123(2) Poslovnika


o Izraelu in Palestini po vojni v Gazi ter vlogi EU  (2014/2845(RSP))


Annemie Neyts-Uyttebroeck, Louis Michel, Marietje Schaake, Javier Nart, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez v imenu skupine ALDE

Resolucija Evropskega parlamenta o Izraelu in Palestini po vojni v Gazi ter vlogi EU (2014/2845(RSP))  
B8‑0141/2014

Evropski parlament,

–       ob upoštevanju četrte ženevske konvencije o zaščiti civilnih oseb v času vojne iz leta 1949,

–       ob upoštevanju Ustanovne listine Združenih narodov,

–       ob upoštevanju začasnega sporazuma o Zahodnem bregu in Gazi z dne 18. septembra 1995,

–       ob upoštevanju izjave varnostnega sveta ZN z dne 12. julija 2014,

–       ob upoštevanju sporazumov iz Osla (deklaracija o načelih o začasnih samoupravnih sporazumih) z dne 13. septembra 1993,

–       ob upoštevanju člena 123(2) Poslovnika,

A.     ker je zadnji konflikt v Gazi terjal življenja in povzročil nesprejemljivo trpljenje civilnega prebivalstva obeh vpletenih strani;

B.     ker je bilo po predhodnih podatkih, ki jih je doslej iz raznih virov zbrala organizacija Protection Cluster, v 50-dnevni vojni potrjeno ubitih več kot 500 palestinskih otrok, skupaj pa je bilo med Palestinci ubitih najmanj 2 131 ljudi, med njimi 379 oseb, ki še niso bile identificirane oziroma njihov status ni znan; ker naj bi bilo med sprva preverjenimi primeri (UNRWA) 1 473 civilistov, med njimi 501 otrok in 257 žensk ter 279 pripadnikov oboroženih skupin;

C.     ker je med 50-dnevno vojno umrlo 64 izraelskih vojakov in trije izraelski civilisti;

D.     ker je EU obe strani pozvala, naj z dejanji spodbudita konstruktivna pogajanja, naj se izogibata dejanjem, ki spodkopavajo verodostojnost postopka, in preprečita podžiganje strasti;

E.     ker je Parlament večkrat izrazil podporo rešitvi z dvema državama, kjer bi država Izrael in sosednja neodvisna, demokratična palestinska država, ki bi bila sposobna preživetja, obstajali ena ob drugi v miru in varnosti, ter pozval k nadaljevanju neposrednih mirovnih pogajanj med stranema;

F.     ker za Zahodni Breg, vključno z vzhodnim Jeruzalemom in Gazo, v celoti velja mednarodno pravo o človekovih pravicah in humanitarno pravo, vključno s četrto ženevsko konvencijo;

G.     ker je palestinski predsednik Mahmud Abas Združene narode zaradi vse slabših razmer v Gazi zaprosil za mednarodno zaščito Palestine;

H.     ker so bile v Gazi celotne soseske in vitalna infrastruktura zravnane z zemljo, tudi elektrarna v Gazi, ki je še naprej ustavljena, zaradi česar izpadi elektrike trajajo 18 ur na dan; ker zaradi poškodb ali prenizkega pritiska v ceveh približno 450 000 ljudi ne more dostopati do javnega vodovoda;

I.      ker bo strošek popravila zaklonišč in obnove domov palestinskih beguncev po predhodnih ocenah (UNRWA) znašal 526 milijonov ameriških dolarjev;

J.      ker se 29 šolskih stavb UNRWA še naprej uporablja kot javni centri za več kot 63 000 razseljenih oseb;

1.      izreka sožalje vsem žrtvam spopadov in njihovim družinam; poziva k odgovornosti in k temu, da se odgovorni za zločine privedejo pred sodišče;

2.      poziva EU, naj učinkovito sodeluje pri prizadevanjih za nujno humanitarno pomoč in obnovi javne infrastrukture in zasebnih hiš v Gazi; poziva EU k popolni udeležbi na mednarodni donatorski konferenci 12. oktobra v Kairu;

3.      poudarja, da je Izrael kot okupacijska sila in v skladu s četrto ženevsko konvencijo edini in glavni odgovorni za zagotavljanje minimalnih življenjskih pogojev prebivalcev Gaze;

4.      poziva egiptovske oblasti, naj odprejo mejni prehod Rafah, da bi olajšale humanitarni dostop do Gaze in omogočile prehod palestinskih civilistov;

5.      ponovno poudarja, da je pravičen in trajen mir med Izraelci in Palestinci mogoče doseči le na miren in nenasilen način; znova poziva k trajnemu premirju in obnovitvi neposrednih mirovnih pogajanj med stranema;

6.      ponovno poziva EU in njene države članice, naj v prizadevanjih za pravičen in trajen mir med Izraelci in Palestinci prevzamejo dejavnejšo politično vlogo, tudi v okviru četverice; podpira visoko predstavnico pri njenih prizadevanjih, da bi zagotovila verodostojne možnosti za ponoven začetek mirovnega procesa;

7.      spodbuja ključne regionalne akterje, zlasti Egipt in Jordanijo, naj si še naprej prizadevata za pomiritev razmer; ponovno izraža odločno podporo rešitvi z dvema državama, ki bi temeljila na mejah iz leta 1967 z Jeruzalemom kot glavnim mestom obeh držav in po kateri bi Izrael in sosednja neodvisna, demokratična palestinska država, ki bi bila sposobna preživetja, živeli v miru in varnosti; ponovno poudarja, da so naselbine po mednarodnem pravu nezakonite in ovirajo mir;

8.      ponovno poziva k odpravi blokade Gaze, da bi se lahko pričela obnova in gospodarsko okrevanje Gaze, in sicer v povezavi z učinkovitim mehanizmom nadzora za preprečevanje tihotapljenja orožja v Gazo, s katerim se Izraelu priznajo legitimne varnostne potrebe;

9.      spodbuja spravo znotraj Palestine med Hamasom in palestinsko oblastjo, da bi sodelovali pri obnovi Gaze in dolgoročni politični rešitvi;

10.    naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, podpredsednici Komisije/visoki predstavnici za zunanje zadeve in varnostno politiko, posebnemu predstavniku EU za mirovni proces na Bližnjem vzhodu, vladam in parlamentom držav članic, generalnemu sekretarju Združenih narodov, odposlancu bližnjevzhodne četverice, knesetu in izraelski vladi, predsedniku palestinske oblasti n palestinskemu zakonodajnemu svetu, parlamentu in vladi Egipta ter parlamentu in vladi Jordanije.

Pravno obvestilo