Postupak : 2015/2834(RSP)
Faze dokumenta na plenarnoj sjednici
Odabrani dokument : B8-0866/2015

Podneseni tekstovi :

B8-0866/2015

Rasprave :

Glasovanja :

PV 10/09/2015 - 8.6
Objašnjenja glasovanja

Doneseni tekstovi :

P8_TA(2015)0319

PRIJEDLOG REZOLUCIJE
PDF 155kWORD 72k
Također vKEYi zajednički prijedlog rezolucije RC-B8-0866/2015
8.9.2015
PE565.834v01-00
 
B8-0866/2015

podnesen nakon izjave potpredsjednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku

u skladu s člankom 123. stavkom 2. Poslovnika


o stanju u Bjelarusu u svjetlu nadolazećih predsjedničkih izbora 2015. (2015/2834(RSP))


Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jacek Saryusz-Wolski, Sandra Kalniete, Elmar Brok, Andrej Plenković, Gabrielius Landsbergis, Jerzy Buzek, Michael Gahler, Tunne Kelam, Andrzej Grzyb, David McAllister, Jaromír Štětina, Barbara Kudrycka, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jiří Pospíšil, Pavel Svoboda, Ramón Luis Valcárcel Siso u ime Kluba zastupnika PPE-a

Rezolucija Europskog parlamenta o stanju u Bjelarusu u svjetlu nadolazećih predsjedničkih izbora 2015. (2015/2834(RSP))  
B8‑0866/2015

Europski parlament,

–       uzimajući u obzir svoje prethodne rezolucije i preporuke o Bjelarusu,

–       uzimajući u obzir da su 22. kolovoza 2015. vlasti pustile na slobodu šest političkih zatvorenika,

–       uzimajući u obzir nadolazeće predsjedničke izbore koji će se održati 11 listopada 2015.,

–       uzimajući u obzir članak 123. stavak 2. Poslovnika,

A.     budući da još nema pozitivnih promjena u Bjelarusu u području ljudskih prava i demokracije usprkos jačanju kontakata Bjelarusa s Europskom unijom i SAD-om;

B.     budući da su u Bjelarusu i dalje prisutni slučajevi vršenja pritiska na borce za ljudska prava i zastrašivanja tih boraca te se i dalje svakodnevno događaju pretresi organizacija za ljudska prava i zapljena njihove opreme, kao i prisilno udaljavanje aktivista iz Bjelarusa;

C.     budući da se vlasti i dalje koriste praksom prekršajnog progona slobodnih novinara koji surađuju sa stranim medijima bez akreditacije te je u proteklim mjesecima dokumentirano nekoliko takvih slučajeva;

D.     budući da je Bjelarus i dalje jedina zemlja u Europi koja provodi smrtnu kaznu;

E.     budući da je 2. travnja 2015. predsjednik Lukašenko potpisao dekret br. 3 „O suzbijanju društvene ovisnosti” kojim se propisuje obvezni rad za nezaposlene osobe pod prijetnjom plaćanja posebne naknade u državni proračun ili prekršajnopravnih sankcija u obliku novčane ili zatvorske kazne;

F.     budući da je 18. i 19. lipnja 2015. u Minsku održan prvi službeni posjet izaslanstva EU-a za odnose s Bjelarusom od 2002.;

G.     budući da je postignut napredak u sektorskoj suradnji, među ostalima u područjima visokog obrazovanja (bolonjski proces), strukovnog osposobljavanja, digitalnog tržišta, energetskog sektora, sigurnosti hrane i kulture;

H.     budući da je sudjelovanje Bjelarusa kao posrednika u pokušajima pronalaska rješenja za ukrajinski sukob ocijenjeno pozitivno;

1.      i dalje je duboko zabrinut zbog stanja ljudskih prava i temeljnih sloboda u zemlji te zbog nedostataka koje su međunarodni nezavisni promatrači primijetili tijekom proteklih izbora;

2.      pozdravlja oslobađanje preostalih političkih zatvorenika i smatra da je to mogući napredak prema poboljšanju odnosa između EU-a i Bjelarusa; poziva Vladu Bjelarusa da rehabilitira oslobođene političke zatvorenike i u potpunosti im vrati građanska i politička prava; podsjeća na to da se prethodne prilike za poboljšanje odnosa nisu ostvarile jer su potezi koje su povlačile vlasti u Minsku bili isključivo taktičke prirode; stoga s opreznošću izražava nadu da će ovaj put riječi biti popraćene mjerama koje pružaju čvrste temelje za napredak u bilateralnim odnosima;

3.      ističe potrebu da Bjelarus provede nadolazeće predsjedničke izbore u skladu s međunarodno priznatim standardima, kako bi se oporbi dao nesputani pristup svim komunikacijskim sredstvima koje kontrolira Vlada i kako bi joj se omogućilo da u izborima ima jednake uvjete;

4.      očekuje da vlasti prekinu ometanje nezavisnih medija u političke svrhe; potiče vlasti da prekinu praksu prekršajnog progona i samovoljnu upotrebu članka 22. stavka 9. odjeljka 2. upravnog kodeksa protiv slobodnih novinara zbog toga što surađuju sa stranim medijima bez akreditacije, čime se ograničava pravo na slobodu izražavanja i širenje informacija;

5.      podsjeća da je od 2010. u Bjelarusu smaknuto deset osoba, a samo 2014. izvršena su tri smaknuća te je 18. ožujka 2015. izrečena nova smrtna kazna; u tom kontekstu potiče Bjelarus, jedinu zemlju u Europi koja još primjenjuje smrtnu kaznu, da se pridruži globalnom moratoriju na izvršenje smrtne kazne kao prvom koraku prema njezinom trajnom ukidanju;

6.      poziva Vladu Bjelarusa da poštuje preporuke Odbora UN-a za ekonomska, socijalna i kulturna prava o ukidanju prisilnog rada u zemlji;

7.      poziva bjelaruske vlasti da u svim okolnostima zajamče poštovanje demokratskih načela, ljudskih prava i temeljnih sloboda, u skladu s Općom deklaracijom o ljudskim pravima te međunarodnim i regionalnim instrumentima za ljudska prava koje je Bjelarus ratificirao;

8.      ponavlja poziv Komisiji da podrži, s financijskim i političkim sredstvima, napore bjelaruskog civilnog društva, neovisnih medija i nevladinih organizacija u Bjelarusu za ispunjenje demokratskih težnji bjelaruskog naroda;

9.      uviđa napredak postignut u sektorskoj suradnji, među ostalima u područjima visokog obrazovanja (bolonjski proces), strukovnog osposobljavanja, digitalnog tržišta, energetskog sektora, sigurnosti hrane i kulture;

10.    uviđa povećanje upotrebe bjelaruskog jezika u javnom životu; prima na znanje planove Ministarstva obrazovanja da potakne upotrebu bjelaruskog jezika u obrazovanju te da se zakonodavni akti Ustavnog suda objavljuju i na ruskom i na bjelaruskom;

11.    odlučan je nastaviti doprinositi, među ostalim preko izaslanstva EP-a za odnose s Bjelarusom, politici kritičkog angažmana EU-a prema Bjelarusu;

12.    nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi potpredsjednici Komisije/Visokoj predstavnici Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, Europskoj službi za vanjsko djelovanje, Vijeću, Komisiji i državama članicama.

Pravna napomena