NÁVRH USNESENÍ o situaci v Bělorusku
8.9.2015 - (2015/2834(RSP))
v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu
Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Zbigniew Kuźmiuk, Beata Gosiewska, Ryszard Czarnecki, Zdzisław Krasnodębski, Angel Dzhambazki za skupinu ECR
Viz také společný návrh usnesení RC-B8-0866/2015
Evropský parlament,
– s ohledem na svá předchozí usnesení a doporučení o Bělorusku,
– s ohledem na summit Východního partnerství, který se konal v květnu 2015 v Rize, a na jeho prohlášení,
– s ohledem na propuštění šesti politických vězňů běloruskými orgány dne 22. srpna 2015,
– s ohledem na nadcházející prezidentské volby, které se mají konat dne 11. října 2015,
– s ohledem na čl. 123 odst. 2 jednacího řádu,
A. vzhledem k tomu, že i přes znatelnou otevřenost na straně běloruských orgánů, které usilují o navázání kontaktu a dialogu s EU, porušování lidských práv v Bělorusku i nadále pokračuje, a to včetně zastrašování obhájců lidských práv, policejních zákroků vůči lidskoprávním organizacím a zabavování jejich majetku a násilného vystěhovávání z Běloruska;
B. vzhledem k tomu, že první oficiální návštěva Delegace Evropského parlamentu pro vztahy s Běloruskem se uskutečnila v Minsku ve dnech 18. a 19. června 2015;
C. vzhledem k pokroku, kterého bylo dosaženo v rámci spolupráce na některých odvětvových politikách, jako je např. vysokoškolské vzdělávání, odborná příprava, digitální trh, energetika, bezpečnost potravin a kultura; vzhledem k tomu, že EU se nicméně musí ujistit, že její prostředky nejsou využívány k potlačování organizací občanské společnosti, obhájců lidských práv, nezávislých novinářů a vůdčích představitelů opozice;
D. vzhledem k tomu, že volební běloruské právo stále nesplňuje mezinárodně uznávané standardy a přiznává nepřiměřené výhody prezidentské funkci;
E. vzhledem k tomu, že běloruské orgány po šesti letech popírání jejich existence konečně propustily všech šest politických vězňů;
F. vzhledem k tomu, že Bělorusko sehrálo významnou roli při zprostředkování dohody o příměří na Ukrajině;
G. vzhledem k tomu, že konflikt na Ukrajině zvýšil obavy běloruské společnosti nad destabilizací vnitřní situace v důsledku změny vlády;
1. zůstává hluboce znepokojen situací v oblasti lidských práv a základních svobod v Bělorusku, nedostatky, které během minulých voleb zjistili mezinárodní pozorovatelé, a aktivním pronásledováním představitelů opozice v povolebním období;
2. vítá nedávné propuštění zbývajících politických vězňů; vyzývá běloruskou vládu, aby rehabilitovala propuštěné politické vězně a v plném rozsahu obnovila jejich občanská a politická práva; zdůrazňuje však, že obdobné činy v minulosti byly spíše účelovými kroky a nepřispěly ke zlepšení situace v běloruské společnosti ani ke zlepšení vztahů s EU;
3. zdůrazňuje, že je zapotřebí, aby Bělorusko uspořádalo nadcházející prezidentské volby v souladu s mezinárodně uznávanými standardy, umožnilo opozici bez omezení přístup ke všem sdělovacím prostředkům, které jsou v rukou vlády, a zajistilo rovnocennou účast opozice ve volbách;
4. od běloruských orgánů očekává, že přestanou zastrašovat nezávislé sdělovací prostředky za jejich politické názory; naléhavě vyzývá k ukončení správního stíhání a svévolného využívání čl. 22 odst. 9 části II správního zákona vůči nezávislým novinářům za jejich činnost se zahraničními sdělovacími prostředky bez akreditace, což omezuje právo na svobodu projevu a svobodné šíření informací;
5. zdůrazňuje, že je nutné podpořit veškeré nezávislé zdroje informací poskytovaných běloruské společnosti, včetně vysílání sdělovacích prostředků ze zahraničí v běloruštině;
6. upozorňuje na situaci národnostních menšin v této zemi a na jejich kulturní organizace, jejichž představitelé byli v minulosti nahrazeni osobami preferovanými státními orgány, čímž je porušována jedna ze základních lidských svobod: svoboda sdružování;
7. vyzývá běloruské orgány, aby za všech okolností zajistily dodržování demokratických zásad, lidských práv a základních svobod v souladu se Všeobecnou deklarací lidských práv a s mezinárodními a regionálními nástroji v oblasti lidských práv, které Bělorusko ratifikovalo;
8. podporuje politiku Komise, která spočívá v kritické angažovanosti vůči běloruským orgánům; připomíná však, že EU nesmí svými kroky a zdroji přispívat ke zhoršování situace opozice a občanské společnosti;
9. opakovaně žádá Komisi, aby finančními i politickými prostředky podporovala úsilí běloruské občanské společnosti, nezávislých sdělovacích prostředků a nevládních organizací v Bělorusku v zájmu podpory demokratických ambicí lidu Běloruska;
10. pověřuje svého předsedu, aby toto usnesení předal místopředsedkyni Komise, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, ESVČ, Radě, Komisi a členským státům.