Postopek : 2015/2834(RSP)
Potek postopka na zasedanju
Potek postopka za dokument : B8-0874/2015

Predložena besedila :

B8-0874/2015

Razprave :

Glasovanja :

PV 10/09/2015 - 8.6
Obrazložitev glasovanja

Sprejeta besedila :

P8_TA(2015)0319

PREDLOG RESOLUCIJE
PDF 134kWORD 75k
Glej tudi predlog skupne resolucije RC-B8-0866/2015
8.9.2015
PE565.842v01-00
 
B8-0874/2015

ob zaključku razprave o izjavi podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko

v skladu s členom 123(2) Poslovnika


o razmerah v Belorusiji v pričakovanju predsedniških volitev 2015 (2015/2834(RSP))


Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Peter Lundgren, Kristina Winberg v imenu skupine EFDD

Resolucija Evropskega parlamenta o razmerah v Belorusiji v pričakovanju predsedniških volitev 2015 (2015/2834(RSP))  
B8‑0874/2015

Evropski parlament,

–       ob upoštevanju svojih prejšnjih resolucij in priporočil o Belorusiji,

–       ob upoštevanju prihajajočih predsedniških volitev, predvidenih za 11. oktober 2015,

–       ob upoštevanju prvega uradnega obiska delegacije Parlamenta za odnose z Belorusijo po letu 2002, ki je 18. in 19. junija 2015 potekal v Minsku,

–       ob upoštevanju prvega kroga dialoga med Belorusijo in EU o človekovih pravicah, ki je potekal 28. julija 2015,

–       ob upoštevanju splošnega rednega pregleda Sveta za človekove pravice o Belorusiji za leto 2015,

–       ob upoštevanju člena 123(2) Poslovnika,

A.     ker je beloruski predsednik Aleksander Lukašenko 22 avgusta 2015 zaradi „humanitarnih razlogov“ pomilostil šest opozicijskih voditeljev, ki so jih pridržale oblasti;

B.     ker nobeden izmed izpuščenih političnih nasprotnikov ni mogel kandidirati na prihodnjih predsedniških volitvah, saj je rok za registracijo kandidatov potekel dan, preden so bili izpuščeni iz zapora; ker so nekateri izpuščeni politiki pod policijskim nadzorom in se jim resno omejuje gibanje, poleg tega pa se morajo redno javljati policiji;

C.     ker so predsedniške volitve 2010 kazile cenzura, racije in splošno nasilno zatrtje opozicije, pri čemer je bilo priprtih tudi do 700 opozicijskih aktivistov, vključno s sedmimi predsedniškimi kandidati;

D.     ker je EU po predsedniških volitvah 2010 znova uvedla prepoved potovanja v države članice za Lukašenka in 156 njegovih sodelavcev; ker je Svet EU julija 2015 s seznama sankcij proti Belorusiji črtal 26 oseb in štiri podjetja, istočasno pa je sankcije podaljšal do 31. oktobra 2015;

E.     ker je Belorusija zadnja država v Evropi, ki še vedno izvršuje smrtno kazen; ker je v beloruskem kazenskem zakoniku predpisano, da se vse usmrtitve izvedejo s streljanjem, kar pomeni, da morajo žrtve najprej poklekniti, nakar so ustreljene v tilnik;

F.     ker je Odbor OZN za človekove pravice oktobra 2012 izjavil, da prakse beloruske vlade v zvezi s smrtno kaznijo, vključno s skrivnimi usmrtitvami, nevračanjem trupel usmrčenih njihovim družinam in možnostjo nerazkritja kraja pokopa sorodnikom usmrčenega, pomenijo kršitev človekovih pravic obsojenih in njihovih družin;

G.     ker je 1. januarja 2015 začel veljati nov zakon, ki ureja vse oblike medijev; ker ta zakon vladi omogoča, da utiša vsa sredstva množičnega obveščanja, tudi spletne medije, če objavijo vsebine, za katere meni, da so „neprimerne“;

H.     ker je predsednik Lukašenko aprila 2015 podpisal odlok št. 3 o preprečevanju socialne odvisnosti, tako imenovani zakon o socialnem parazitizmu, ki brezposelnim državljanom nalaga plačilo letne takse, ki znaša približno 250 USD;

I.      ker se je v prvi polovici leta 2015 stopnjevalo nadlegovanje neodvisnih novinarjev, v tem času se je namreč zgodilo več kot 30 incidentov, v katerih so bili novinarji priprti, oglobljeni ali aretirani;

J.      ker bodo 11. oktobra 2015 potekale predsedniške volitve;

K.     ker je 28. julija 2015 v Bruslju potekal prvi krog dialoga med Belorusijo in EU o človekovih pravicah, pri katerem so bili v ospredju vzpostavitev nacionalne institucije za človekove pravice, izboljšanje svobode izražanja, zbiranja in združevanja, odprava smrtne kazni in boj proti nečloveškemu in ponižujočemu ravnanju ter krepitev pravic otrok;

1.      je zaskrbljen zaradi sistematičnega slabšanja razmer na področju človekovih pravic v Belorusiji, nepriznavanja pravice do svobode izražanja, zbiranja in združevanja, pristranskega postopka za registracijo organizacij civilne družbe ter izvrševanja smrtne kazni;

2.      pozdravlja pozive beloruskih oblasti k normalizaciji odnosov z Evropo in ZDA, vendar ugotavlja, da se splošno stanje na področju človekovih pravic v tej državi v prvi polovici leta 2015 ni izboljšalo;

3.      poudarja, da bi moralo do take normalizacije priti v skladu z načelom pogojenosti; poziva Svet, naj vsako morebitno rahljanje sankcij proti Belorusiji pogojuje s konkretnim napredkom glede stanja demokracije in človekovih pravic v tej državi;

4.      pozdravlja predsednikovo pomilostitev šestih „političnih zapornikov“ kot pozitivno gesto ter iskreno upa, da je to znak resnične spremembe za državo in ne le strateška poteza pred prihodnjimi predsedniškimi volitvami;

5.      poziva oblasti, naj rehabilitirajo izpuščene politične zapornike, tako da jim povrnejo polne civilne in politične pravice ter naj jim omogočijo, da se ponovno vključijo v javno življenje v Belorusiji in v njem sodelujejo;

6.      meni, da je izpustitev šestih opozicijskih voditeljev, čeprav gre za pozitiven korak, še vedno le „polkorak“, ki ne zagotavlja verodostojnosti oktobrskih volitev; poziva vlado, naj zrahlja omejitve civilnih in političnih pravic kot nujni korak k izvedbi svobodnih in poštenih predsedniških volitev;

7.      poziva beloruske oblasti, naj si z vsemi močmi prizadevajo za izvedbo volitev na odprt, svoboden in demokratičen način ter v skladu z mednarodno priznanimi standardi; poziva oblasti, naj svojih nasprotnikov ne marginalizirajo in naj ne utišajo medijev, da bo mogoče vzpostaviti okolje, v katerem bo dejansko vsaka stranka lahko kandidirala pod enakimi pogoji;

8.      pričakuje, da bo vlada Belorusije sprejela tudi druge smiselne ukrepe za izboljšanje stanja na področju človekovih pravic v državi ter da bo nehala zatirati mirno oporečništvo; meni, da bi bile korenita reforma sodstva ter zagotovitev neomejene pravice do svobode govora in zbiranja nujna koraka na poti k verodostojni demokraciji;

9.      opozarja, da je bilo v Belorusiji v zadnjem desetletju na smrt obsojenih od dva do devet ljudi letno; odločno poziva Belorusijo, naj se pridruži svetovnemu moratoriju na smrtno kazen, kar naj bo prvi korak k njeni popolni odpravi;

10.    je trdno prepričan o pomenu gradnje povezav med EU in Belorusijo na vseh ravneh; je zlasti prepričan, da mora biti podpora organom civilne družbe strateška prednostna naloga EU, ter poziva Komisijo, naj pomaga civilni družbi v Belorusiji, in sicer s finančnimi in političnimi sredstvi;

11.    izreka pohvalo pozitivni vlogi Belorusije, zlasti kar zadeva tehnično in logistično podporo, v pogajanjih v ukrajinskem mirovnem procesu ter njenim prizadevanjem za sprostitev napetosti v tej državi;

12.    pozdravlja pridružitev Belorusije k bolonjskemu procesu in evropskemu visokošolskemu prostoru 14. maja 2015 ter poziva to državo, naj izpolni obveznosti, določene v načrtu ob pridružitvi;

13.    naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje podpredsednici Komisije/visoki predstavnici Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, ESZD, Svetu, Komisiji in državam članicam.

Pravno obvestilo