Procedura : 2015/2979(RSP)
Przebieg prac nad dokumentem podczas sesji
Dokument w ramach procedury : B8-1364/2015

Teksty złożone :

B8-1364/2015

Debaty :

Głosowanie :

PV 17/12/2015 - 9.10
CRE 17/12/2015 - 9.10
Wyjaśnienia do głosowania

Teksty przyjęte :

P8_TA(2015)0471

PROJEKT REZOLUCJI
PDF 331kWORD 76k
Patrz też projekt wspólnej rezolucji RC-B8-1362/2015
9.12.2015
PE574.433v01-00
 
B8-1364/2015

złożony w następstwie oświadczenia wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa

zgodnie z art. 123 ust. 2 Regulaminu


w sprawie 20. rocznicy układu pokojowego z Dayton (2015/2979(RSP))


Jiří Maštálka, Sofia Sakorafa w imieniu grupy GUE/NGL

Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie 20. rocznicy układu pokojowego z Dayton (2015/2979(RSP))  
B8‑1364/2015

Parlament Europejski,

–  uwzględniając swoje poprzednie rezolucje w sprawie Bośni i Hercegowiny,

–  uwzględniając art. 123 ust. 2 Regulaminu,

A.  mając na uwadze, że rozpad Jugosławii zakończył się krwawą wojną i obcą ingerencją w regionie Bałkanów Zachodnich; mając na uwadze, że ówczesne wydarzenia na Bałkanach Zachodnich odzwierciedlały także niezdolność UE i jej państw członkowskich oraz całej wspólnoty międzynarodowej do opracowania polityki zapobiegającej sytuacjom kryzysowym;

B.  mając na uwadze, że układ z Dayton wprawdzie zakończył wojnę, ale raczej zamroził niż rozwiązał konflikt między Serbami, Chorwatami i Bośniakami w tym kraju; mając na uwadze, że system polityczny utworzony na mocy układu z Dayton utrwalił podziały etniczne i skomplikował proces decyzyjny;

C.  mając na uwadze, że zbyt złożona i nieskuteczna struktura instytucjonalna, brak wspólnej wizji i woli politycznej oraz etnocentryczne postawy poważnie hamują postępy w tym kraju; mając na uwadze, że przedłużający się impas polityczny stanowi poważną przeszkodę dla stabilizacji i rozwoju kraju, a także pozbawia obywateli perspektyw na bezpieczną przyszłość i dobrobyt;

D.  mając na uwadze, że funkcjonowanie Bośni i Hercegowiny nadal jest uzależnione od pomocy zagranicznej; mając na uwadze, że ponad 50% dochodów publicznych Bośni i Hercegowiny jest wydawanych na utrzymanie licznych szczebli administracji; mając na uwadze, że z drugiej strony Bośnia i Hercegowina ma jeden z najwyższych w Europie wskaźników bezrobocia wśród ludzi młodych (59% ludności aktywnej zawodowo w wieku 15–24 lat);

 

E.  mając na uwadze, że napięcia polityczne między dwiema częściami składowymi BiH oraz trzema grupami etnicznymi mają stały charakter i zakłócają funkcjonowanie Bośni i Hercegowiny; mając na uwadze, że te napięcia znajdują odzwierciedlenie w funkcjonowaniu w tym kraju sądownictwa, które nie jest w pełni skuteczne jeśli chodzi o rozpatrywanie spraw i wydawanie wyroków w sprawach o zbrodnie wojenne; mając na uwadze, że największą przeszkodą dla ścigania zbrodni wojennych w Bośni i Hercegowinie są złożone i fragmentaryczne ramy legislacyjne;

 

F.  mając na uwadze, że nie można pozwolić zbrodniarzom wojennym uniknąć odpowiedzialności; mając na uwadze, że położenie kresu bezkarności za zbrodnie wojenne jest podstawowym warunkiem uzyskania przez Bośnię i Hercegowinę zaufania społeczeństwa do systemu sprawiedliwości;

 

G.  mając na uwadze, że Bośnia i Hercegowina nadal pozostaje międzynarodowym protektoratem; mając na uwadze, że Wysoki Przedstawiciel ONZ dla Bośni i Hercegowiny dysponuje szerokimi uprawnieniami, łącznie z uprawnieniami ustawodawczymi i administracyjnymi; mając na uwadze, że fakt ten pozwala politykom Bośni i Hercegowiny uniknąć politycznej odpowiedzialności i rozliczalności;

 

H.  mając na uwadze, że większość bośniackich polityków i zagranicznych urzędników państwowych zgadza się, że układ z Dayton stracił na aktualności; mając na uwadze, że pisemne zobowiązanie, przyjęte przez Prezydium Bośni i Hercegowiny i podpisane przez liderów wszystkich partii politycznych i poparte przez Parlament w dniu 23 lutego 2015 r., dotyczące środków mających zapewnić zdolność do działania i skuteczność instytucji, uruchomienie reform na wszystkich szczeblach administracji publicznej, przyspieszenie procesu pojednania i umocnienie zdolności administracyjnej stanowi krok w kierunku reformy konstytucyjnej, jednak dotychczas nie przyniosło namacalnych wyników;

I.  mając na uwadze, że Bośnia i Hercegowina stoi przed wyzwaniami, takimi jak kryzys uchodźczy, przestępczość zorganizowana, w szczególności handel narkotykami i ludźmi, oraz ekstremizm religijny; mając na uwadze, że coraz więcej osób ubiegających się o azyl utknie na Bałkanach Zachodnich; mając na uwadze, że wiąże się to z większym prawdopodobieństwem przemocy w regionie oraz pogłębienia w nadchodzących miesiącach już istniejących problemów: napięć etnicznych, przestępczości zorganizowanej, wysokiego bezrobocia;

 

1.  podkreśla, że znalezienie rozwiązania problemów Bośni i Hercegowiny ma kluczowe znaczenie dla stabilności i dobrobytu w regionie Bałkanów; podkreśla, że dobrobyt gospodarczy i stabilność społeczna są możliwe jedynie w oparciu o niezależne, demokratyczne i pluralistyczne społeczeństwo oraz państwo; zwraca uwagę, że reforma konstytucyjna mająca na celu ugruntowanie, ujednolicenie i umocnienie ram instytucjonalnych ustanowionych przez układ z Dayton ma nadal kluczowe znaczenie dla przekształcenia Bośni i Hercegowiny w skuteczne, pluralistyczne i w pełni funkcjonalne państwo; wzywa wszystkich liderów politycznych Bośni i Hercegowiny oraz wspólnotę międzynarodową do działań na rzecz wprowadzenia niezbędnych zmian, w tym zmiany kosztownej i złożonej struktury administracyjnej, która powoduje nakładanie się uprawnień między państwem centralnym, jego częściami składowymi, kantonami i gminami;

2.  podkreśla, że w kontekście reform kluczowe znaczenie ma oddanie władzy rzeczywistej w ręce obywateli Bośni i Hercegowiny; wzywa zatem do niezwłocznego rozpoczęcia negocjacji mających na celu zniesienie statusu protektoratu Bośni i Hercegowiny;

3.  wzywa siły polityczne wszystkich szczebli władzy w kraju do dalszej współpracy i dialogu, aby rozwiązać istniejące spory; z zadowoleniem przyjmuje zobowiązanie liderów wszystkich partii politycznych, poparte przez parlament, do przeprowadzenia reform na wszystkich szczeblach administracji publicznej oraz do przyspieszenia procesu pojednania; apeluje, by proces ten był przejrzysty i partycypacyjny;

4.  za istotne uważa zwiększenie roli społeczeństwa obywatelskiego w procesach politycznych poprzez umożliwienie mu artykułowania interesów obywateli, zwłaszcza młodzieży; wyraża ubolewanie z powodu faktu, że instytucjonalne mechanizmy współpracy ze społeczeństwem obywatelskim nadal są słabe i utrudniają rozwój bardziej partycypacyjnej, otwartej i sprawnie działającej demokracji w całym kraju; apeluje w związku z tym o utworzenie przejrzystych i sprzyjających włączeniu mechanizmów konsultacji publicznych, które będą obejmowały wszystkie zainteresowane podmioty publiczne, o ustanowienie ram publicznej debaty na temat ważnych decyzji ustawodawczych i o przyjęcie krajowej strategii społeczeństwa obywatelskiego;

5.  wzywa części składowe BiH oraz systemy sądowe na poziomie całego kraju do pociągnięcia do odpowiedzialności zbrodniarzy wojennych oraz do spełnienia oczekiwań setek tysięcy ofiar zbrodni wojennych w Bośni i Hercegowinie, aby usprawnić proces pojednania i pokojowe współistnienie wszystkich trzech grup etnicznych na całym terytorium Bośni i Hercegowiny;

6.  wzywa do odejścia od nacjonalistycznej i etnocentrycznej retoryki charakteryzującej przywódców trzech narodów składowych w Bośni i Hercegowinie; potępia wszelkie formy segregacji i dyskryminacji na tle wyznaniowym lub etnicznym obserwowane w tym kraju;

 

7.    zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa, Radzie, Komisji, Prezydium Bośni i Hercegowiny, Radzie Ministrów Bośni i Hercegowiny, Zgromadzeniu Parlamentarnemu Bośni i Hercegowiny, a także rządom i parlamentom Federacji Bośni i Hercegowiny i Republiki Serbskiej, Sekretarzowi Generalnemu ONZ i samorządom 10 powiatów/ kantonów w Bośni i Hercegowinie.

Informacja prawna