ࡱ > r t q I bjbj A Ë Ë \ \ ) ) ) ) ) ) ) ) 8 * * ) 6 :* :* L * * * a+ a+ a+ 6 6 6 6 6 6 6 $ m8 ; (6 ) a+ a+ a+ a+ a+ (6 ) ) * * =6 + + + a+ @ ) * ) * 3 H + a+ 6 + + J/ $ 2 * p~QM + n2 3 S6 0 6 2 ; +
; 4 2 ; ) 2 a+ a+ + a+ a+ a+ a+ a+ (6 (6 + a+ a+ a+ 6 a+ a+ a+ a+ ; a+ a+ a+ a+ a+ a+ a+ a+ a+ \ |( : Parlamento europeo
2014-2019
Documento di seduta
B81429/2015
{10/12/2015}10.12.2015
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento
sull'obbligo di utilizzare metodi alternativi convalidati per la sperimentazione animale
Stefan Eck, Anja Hazekamp
B81429/2015
Proposta di risoluzione del Parlamento europeo sull'obbligo di utilizzare metodi alternativi convalidati per la sperimentazione animale
Il Parlamento europeo,
visto l'articolo 133 del suo regolamento,
A. considerando che la direttiva 2010/63/UE sulla protezione degli animali utilizzati a scopi scientifici e sperimentali consente che pi di 12 milioni di animali siano sacrificati ogni anno a fini di sperimentazione nella ricerca scientifica, nei test tossicologici e per la produzione e il controllo di qualit nella medicina umana e veterinaria;
B. considerando che, tuttavia, gli scienziati hanno dimostrato che la sperimentazione animale provoca dolore e sofferenza ed scientificamente inattendibile, dato che una determinata specie non pu essere utilizzata come modello o come base per l'estrapolazione per qualsiasi altra specie;
C. considerando che nella sperimentazione animale l'Unione europea segue il principio delle 3R sostituzione, riduzione e perfezionamento e che tale principio dovrebbe essere rafforzato orizzontalmente;
D. considerando che esistono valide alternative alla sperimentazione animale che sono state convalidate dal laboratorio di riferimento dell'Unione europea per le alternative alla sperimentazione animale (European Union Reference Laboratory for Alternatives to Animal Testing EURL ECVAM) e che non sono ancora generalmente accettate dalle imprese e dai ricercatori;
1. invita la Commissione, in cooperazione con gli Stati membri e le parti interessate, ad accelerare la convalida e rendere obbligatorio l'uso di alternative valide alla sperimentazione animale, in modo da ridurre in misura significativa la sperimentazione animale nell'Unione europea, e da completarne l'eliminazione, evitando cos ulteriore dolore e sofferenza agli animali.
PE574.499v01-00 PAGE \* MERGEFORMAT 2/ NUMPAGES \* MERGEFORMAT 2 RE\1082362IT.doc
IT
RE\1082362IT.doc PAGE \* MERGEFORMAT 2/ NUMPAGES \* MERGEFORMAT 2 PE574.499v01-00
IT
RE\1082362IT.doc PE574.499v01-00
IT Unita nella diversit IT
! 5 6 ? K U V \ h r y z Z b c k $
9
wnjwnjw ht h[ ht aJ j h[ ht UaJ h[ h[ 6aJ h[ h[ 0J$ aJ h[ h[ 0J aJ mHnH u h[ h[ ^J aJ h[ h[ aJ mHsH h[ h[ aJ j h[ h[ UaJ 3h[ h[ 0J <B* ^J aJ mHnH ph sHu h[ h[ ^J aJ mHsH) ! 5 6 V z c $
L ) , 0 / C Q P K I J M kddb $$If v0 p#
t p# 4 a O $If N $If M $If $
;
g
% < ? @ * E + ! 1 ; < > ? @ I Y c d e { | } ~ ݳݳݳݳ݇|ݳݳq hA aJ mH nH uh[ h[ ^J aJ h[ h[ ^J aJ mH nH uj h[ h[ UaJ * hA aJ mH nH u* j h[ h[ UaJ h[ h[ 0J aJ h[ h[ aJ mH nH uh[ h[ h[ aJ j h[ ht UaJ ht h[ ht aJ ,~ ) * , - B C E F G H I ht 2h[ h[ 56B*CJ ^J aJ mH nH ph u h[ h[ h[ ^J aJ mH nH uh[ h[ ^J aJ h[ h[ 0J aJ h[ h[ aJ mH nH uhA aJ mH nH uj h[ h[ UaJ h[ h[ aJ (* F G H I +
?
00 P <0BP . A!"#n$% 77Dp db D d
N J
3 A # " b a h[e8vl@ a D D na h[e8vl@PNG
IHDR [ J * pHYs 5 5^e
OiCCPPhotoshop ICC profile xڝSgTS=BKKoR RB&*! J!QEEȠQ,
!{kּ>H3Q5B.@
$p d!s# ~<<+" x M0B\t8K @zB @F&S