Procedimiento : 2016/2934(RSP)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : B8-1239/2016

Textos presentados :

B8-1239/2016

Debates :

Votaciones :

PV 24/11/2016 - 8.13
CRE 24/11/2016 - 8.13
Explicaciones de voto

Textos aprobados :


PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
PDF 247kWORD 57k
16.11.2016
PE593.671v01-00
 
B8-1239/2016

tras una declaración de la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad

presentada de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento


sobre Bielorrusia (2016/2934(RSP))


Helmut Scholz, Jiří Maštálka, Merja Kyllönen en nombre del Grupo GUE/NGL

Resolución del Parlamento Europeo sobre Bielorrusia (2016/2934(RSP))  
B8-1239/2016

El Parlamento Europeo,

–  Visto el artículo 123, apartado 2, de su Reglamento,

A.  Considerando que en los dos últimos años se han tomado una serie de medidas que han contribuido a mejorar las relaciones entre la Unión y Bielorrusia; que entre ellas se encuentran las negociaciones para un acuerdo sobre la facilitación de la expedición de visados y la readmisión y una asociación de movilidad, la reanudación del diálogo UE-Bielorrusia sobre derechos humanos, la firma de un acuerdo de cooperación sobre un mecanismo de alerta temprana en el sector de la energía y la participación activa de Bielorrusia en la Asociación Oriental;

B.  Considerando que la Unión no ha prorrogado las medidas restrictivas que afectan a 170 personas y tres empresas, pero ha decidido mantener el embargo de armas y las medidas restrictivas en el caso de las cuatro personas incluidas en la lista elaborada en relación con la desaparición aún por resolver de dos políticos de la oposición, un hombre de negocios y un periodista;

C.  Considerando que se ha puesto en libertad a los presos políticos; que la misión de observación de la OSCE concluyó que el 11 de septiembre se organizaron elecciones parlamentarias de forma eficiente y que se realizaron esfuerzos visibles para abordar algunos problemas ya antiguos, aunque destacó, no obstante, que persistían una serie de deficiencias sistémicas, como por ejemplo que el marco legal limitaba los derechos políticos y las libertades fundamentales y se interpretaba de una manera demasiado restrictiva; que los medios de comunicación no permitieron a los votantes hacer una elección con conocimiento de causa y que, pese al aumento total del número de candidatos, incluido un importante número procedente de la oposición, la campaña careció de visibilidad;

D.  Considerando que Bielorrusia ha empezado a desempeñar una función constructiva en la región;

E.  Considerando que en Bielorrusia se sigue aplicando la pena capital;

F.  Considerando que Bielorrusia es miembro de la Unión Económica Euroasiática; que Rusia constituye el socio comercial más importante de Bielorrusia y representa casi la mitad del comercio internacional de este país;

1.  Pide a la Unión que mantenga este impulso con vistas a una mayor normalización de las relaciones con Bielorrusia; se felicita de la supresión de las medidas restrictivas contra Bielorrusia y reitera su opinión de que la mejor manera de abordar las diferencias existentes es reforzando los canales de comunicación, y de que el aumento de la participación de la Unión, y en particular del Parlamento Europeo, en un diálogo con Bielorrusia, y en especial con sus ciudadanos y su sociedad civil, así como con el Parlamento y varios partidos políticos, puede dar resultados tangibles y contribuir a la independencia, la soberanía y la prosperidad del país;

2.  Pide que se establezcan unas relaciones parlamentarias normales entre el Parlamento Europeo y el Parlamento de Bielorrusia; considera que este es el marco adecuado para un diálogo global sobre temas de interés común, incluidos aquellos sobre los cuales ambas partes tienen diferencias fundamentales;

3.  Toma nota de los resultados de las elecciones parlamentarias y de que, por primera vez en doce años, algunos miembros de la oposición están representados en el Parlamento; pide al Gobierno bielorruso que, junto con el Parlamento elegido recientemente, prosiga con el proceso de democratización y realice un esfuerzo completo para abordar las recomendaciones ya antiguas de la OSCE y la Comisión de Venecia;

4.  Aplaude la disposición de las autoridades bielorrusas a retomar el diálogo con socios internacionales como la Unión sobre los problemas de derechos humanos; lamenta que persistan los problemas en la cooperación con el relator especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos en Bielorrusia; pide al Gobierno y al Parlamento de Bielorrusia que aborden las preocupaciones y las recomendaciones incluidas en la Resolución del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas de 28 de junio de 2016(1);

5.  Reitera sus llamamientos a Bielorrusia para que establezca una moratoria de la aplicación de la pena de muerte, con vistas a su abolición;

6.  Pide a Bielorrusia que siga contribuyendo a la reanudación del diálogo y la cooperación entre Rusia, Ucrania y la Unión;

7.  Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembros, al Secretario General de las Naciones Unidas, a las Asambleas Parlamentarias de la OSCE y del Consejo de Europa, a la Secretaría de la Comunidad de Estados Independientes, y al Parlamento y al Gobierno de Bielorrusia.

(1)

A/HRC/32/L.10/Rev.1.

Aviso jurídico