Procedimiento : 2016/2993(RSP)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : B8-1283/2016

Textos presentados :

B8-1283/2016

Debates :

Votaciones :

PV 24/11/2016 - 8.7
Explicaciones de voto

Textos aprobados :

P8_TA(2016)0450

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
PDF 260kWORD 62k
Véase también la propuesta de resolución común RC-B8-1276/2016
22.11.2016
PE593.717v01-00
 
B8-1283/2016

tras una declaración de la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad

presentada de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento


sobre las relaciones entre la Unión Europea y Turquía (2016/2993(RSP))


Gianni Pittella, Kati Piri, Knut Fleckenstein, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Nicola Danti, Isabella De Monte, Jean-Paul Denanot, Doru-Claudian Frunzulică, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sylvie Guillaume, Liisa Jaakonsaari, Agnes Jongerius, Eva Kaili, Miapetra Kumpula-Natri, Cécile Kashetu Kyenge, Marju Lauristin, Krystyna Łybacka, Costas Mavrides, Alessia Maria Mosca, Demetris Papadakis, Emilian Pavel, Pina Picierno, Miroslav Poche, Gabriele Preuß, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Paul Tang, Marc Tarabella, Elena Valenciano en nombre del Grupo S&D

Resolución del Parlamento Europeo sobre las relaciones entre la Unión Europea y Turquía (2016/2993(RSP))  
B8-1283/2016

El Parlamento Europeo,

–  Vistas sus anteriores resoluciones sobre Turquía, en particular la Resolución, de 27 de octubre de 2016, sobre la situación de los periodistas en Turquía(1) y la Resolución, de 14 de abril de 2016, sobre el Informe de 2015 sobre Turquía(2),

–  Visto el marco de negociación de la Unión Europea con Turquía, de 3 de octubre de 2005,

–  Visto el informe anual de situación sobre Turquía de 2016, publicado por la Comisión el 9 de noviembre de 2016 (SWD(2016)0366),

–  Vistas las Conclusiones del Consejo, de 18 de julio de 2016, sobre Turquía,

–  Visto el Reglamento (UE) n.º 231/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2014, por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP II)(3),

–  Visto el derecho a la libertad de expresión, consagrado en el Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH), y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP), de los que Turquía es Estado parte,

–  Visto el artículo 123, apartado 2, de su Reglamento,

A.  Considerando que la Unión Europea y el Parlamento Europeo han condenado enérgicamente el golpe de Estado fallido en Turquía y reconocido la responsabilidad legítima de las autoridades turcas para llevar ante la justicia a los responsables y participantes en el mismo;

B.  Considerando que Turquía es un país candidato a la adhesión a la Unión Europea; que las medidas represivas adoptadas por el Gobierno turco en virtud del estado de excepción son desproporcionadas y vulneran los derechos y libertades fundamentales protegidas por la constitución del país, los valores democráticos en que se fundamenta la Unión Europea, y las disposiciones del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; que desde la intentona golpista las autoridades han detenido a diez miembros de la Gran Asamblea Nacional de Turquía, así como a unos ciento cincuenta periodistas, el mayor número de todo el mundo; que 2 386 jueces y fiscales y otras 40 000 personas han sido detenidas, de las cuales más de 31 000 permanecen privadas de libertad; que 129 000 trabajadores del sector público permanecen suspendidos de empleo o han sido cesados (66 000 y 63 000, respectivamente), sin que se hayan presentado cargos contra ellos en la mayoría de los casos;

C.  Considerando que el presidente Erdoğan y el Gobierno turco han realizado declaraciones de manera reiterada sobre la reintroducción de la pena de muerte; que el Consejo, en sus conclusiones del 18 de julio de 2016 sobre Turquía, recordó que el rechazo inequívoco a la pena de muerte es un elemento esencial del acervo de la Unión;

D.  Considerando que existe gran preocupación por las condiciones de los detenidos y los encarcelados tras el golpe —con acusaciones de torturas y malos tratos—, por el cese masivo de funcionarios estatales —que siguen a la espera de juicios justos—, y por las severas restricciones impuestas a la libertad de expresión y a los medios de prensa y comunicación en Turquía, como consecuencia de las cuales apenas quedan medios de comunicación independientes;

E.  Considerando que el apartado 5 del marco de negociación para la adhesión de Turquía establece que, en caso de violación grave y persistente de los principios de libertad, democracia y respeto de los derechos humanos, las libertades fundamentales y el Estado de Derecho, la Comisión recomendará la suspensión de las negociaciones y propondrá las condiciones para su eventual reanudación; que Turquía ya no satisface de manera suficiente los criterios de Copenhague, puesto que no respeta los valores del artículo 2 del Tratado de la Unión Europea, y que un cese temporal de las negociaciones comportaría que se interrumpieran las conversaciones en curso, no se abrieran nuevos capítulos ni se emprendieran nuevas iniciativas en relación con la adhesión de Turquía;

1.  Condena enérgicamente las desproporcionadas medidas represivas aplicadas en Turquía desde el fallido golpe de Estado militar de julio; pide a la Comisión y a los Estados miembros que procedan a una interrupción temporal de las negociaciones de adhesión en curso hasta que el Gobierno turco regrese a la senda del respeto del Estado de Derecho y los derechos humanos; sigue comprometido, sin embargo, con mantener a Turquía vinculada a la Unión y está convencido de que es en ésta donde se encuentra el lugar para una Turquía democrática; reitera el compromiso de la Unión con una cooperación positiva y estratégica con Turquía;

2.  Se compromete a revisar su posición sobre la congelación temporal de las negociaciones de adhesión cuando se levante el estado de excepción en Turquía;

3.  Reitera que la reintroducción de la pena capital por el Gobierno de Turquía daría lugar a una suspensión formal del proceso de adhesión;

4.  Destaca que los trabajos en materia de liberalización de visados no se pondrán en marcha hasta que Turquía no cumpla todos los requisitos previstos en la agenda para la liberalización del régimen de visados;

5.  Pide a la Comisión que examine las implicaciones de la suspensión de la financiación concedida a Turquía en el marco del Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP II), teniendo en cuenta las repercusiones de esa decisión en la sociedad civil turca; pide asimismo a la Comisión que en el informe de evaluación intermedio sobre el IPA tome en consideración los últimos acontecimientos acaecidos en Turquía;

6.  Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, al Gobierno y al Parlamento de Turquía, a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y al Servicio Europeo de Acción Exterior.

(1)

Textos Aprobados, P8_TA(2016)0423.

(2)

Textos Aprobados, P8_TA(2016)0133.

(3)

OJ L 77, 15.3.2014, p. 11.

Aviso jurídico