Postupak : 2018/2741(RSP)
Faze dokumenta na plenarnoj sjednici
Odabrani dokument : B8-0278/2018

Podneseni tekstovi :

B8-0278/2018

Rasprave :

Glasovanja :

PV 14/06/2018 - 7.11
Objašnjenja glasovanja

Doneseni tekstovi :


PRIJEDLOG REZOLUCIJE
PDF 168kWORD 50k
11.6.2018
PE621.676v01-00
 
B8-0278/2018

podnesen nakon izjave potpredsjednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku

u skladu s člankom 123. stavkom 2. Poslovnika


o odcijepljenim gruzijskim regijama deset godina nakon rata s Rusijom (2018/2741(RSP))


Helmut Scholz, Merja Kyllönen, Paloma López Bermejo, Javier Couso Permuy, Barbara Spinelli, Sabine Lösing, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglo u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a

Rezolucija Europskog parlamenta  o odcijepljenim gruzijskim regijama deset godina nakon rata s Rusijom (2018/2741(RSP))  
B8-0278/2018

Europski parlament,

–  uzimajući u obzir članak 123. stavak 2. Poslovnika,

A.  budući da Gruzija i Rusija održavaju odnose već nekoliko stotina godina, pri čemu je bilo razdoblja suradnje i razdoblja sukoba ili napetosti; budući da je raspad Sovjetskog Saveza doveo do višedimenzionalnih sukoba u bivšim sovjetskim republikama koji još nisu riješeni te i dalje prouzročuju napetosti između Rusije i njezinih susjeda; budući da su sukobi u Južnoj Osetiji i Abhaziji godinama rezultirali nasilnim sukobima, etničkim čišćenjem i ozbiljnim napetostima u odnosima između Rusije i Gruzije;

B.  budući da je Južna Osetija 1991. proglasila nezavisnost od Gruzijske Sovjetske Socijalističke Republike; budući da je gruzijska vlada na to odgovorila ukidanjem autonomije Južnoj Osetiji i pokušajem ponovne uspostave kontrole nad regijom uz upotrebu sile; budući da je pogoršanje krize dovelo do rata u Osetiji 1991. – 1992. te sukoba 2004. i 2008. godine; budući da je Abhazija uživala autonomiju u sklopu Sovjetske Republike Gruzije; budući da su etničke napetosti kulminirale ratom 1992. – 1993. i de facto nezavisnošću Abhazije; budući da, unatoč sporazumu o prekidu vatre iz 1994. i višegodišnjim pregovorima, sukob i dalje nije riješen;

C.  budući da je u svjetlu krize u Ukrajini bilo pokušaja prekrajanja povijesti o gruzijsko-ruskom ratu iz 2008.; budući da naslov parlamentarne rasprave o obilježavanju tih tragičnih događaja doprinosi tom problematičnom razvoju događaja; budući da je izvješće Heidi Tagliavini nakon nezavisne međunarodne misije za utvrđivanje činjenica o sukobu u Gruziji i dalje osnovni izvor činjenica o onome što se dogodilo; budući da je u izvješću pojašnjeno da je gruzijska vlada Mihaila Sakašvilija započela rat 7. kolovoza 2008. navečer kada su gruzijske snage napale grad Chinvali i zauzele dijelove Južne Osetije, ali je napomenuto da je „nasilni sukob već i prije bio u tijeku u Južnoj Osetiji” te da gruzijska ofenziva „nije bila prikladna” kao odgovor na predratne napade;

D.  budući da je status Južne Osetije i Abhazije i dalje predmet spora; budući da Ujedinjeni narodi i većina svjetskih vlada taj teritorij smatraju dijelom državnog područja Gruzije, dok Rusija i četiri druge zemlje članice UN-a priznaju Republiku Južnu Osetiju i Republiku Abhaziju; budući da obje republike u velikoj mjeri ovise o Rusiji u gospodarskom, političkom i vojnom pogledu; budući da rješenje sukoba u toj regiji može biti održivo jedino ako se zajamči pravo naroda Abhazije i Južne Osetije da sami odrede svoju budućnost i da brane svoj nacionalni identitet;

E.  budući da međunarodni razgovori u Ženevi, odnosno multilateralni forum za posredovanje čiji je cilj iznaći odgovor na sigurnosne i humanitarne posljedice gruzijsko-ruskog rata iz kolovoza 2008., još nisu donijeli konkretne rezultate;

F.  budući da su Rusija i Gruzija 2017. osnovale zajednički odbor pod vodstvom zamjenika ministra vanjskih poslova Rusije i posebnog predstavnika gruzijskog premijera za odnose s Rusijom; budući da je tijekom 2017. ostvaren napredak u gospodarskim odnosima između tih zemalja i da su pojačani međuljudski kontakti; budući da je Rusija postala drugi najveći trgovinski partner Gruzije, da su uspostavljene prometne veze i da je više od jednog milijuna Rusa posjetilo Gruziju; budući da su se Rusija i Gruzija složile da će pitanja Abhazije i Južne Osetije uvrstiti na dnevni red zajedničkog odbora u 2018.;

G.  budući da su sve jača vojna suradnja između Gruzije, Sjedinjenih Američkih Država i NATO-a, redovite zajedničke vojne vježbe i obuke gruzijske vojske uz pomoć vojnih službenika NATO-a te ponovno opremanje gruzijske vojske oružjem NATO-a i dalje ozbiljan izvor zabrinutosti za Rusiju;

1.  zabrinut je zbog toga što su regije Južna Osetija i Abhazija i dalje regije neriješenih sukoba i napetosti; poziva na dijalog i pregovore među svim zainteresiranim stranama s ciljem pronalaska rješenja koje će ispuniti očekivanja svih stanovnika regije i omogućiti im da sami odrede svoju budućnost;

2.  pozdravlja napore koje ruska i gruzijska vlada ulažu u razvijanje obostrano korisnih odnosa u različitim područjima; nada se da će ti napori dovesti do rješavanja razmirica između tih dviju zemalja i do stabilizacije u regiji; kritizira činjenicu da neke političke snage u EU-u i Gruziji potkopavaju te napore tako što prekrajaju povijest i jednostrano okrivljuju Rusiju za tragične događaje iz 2008.;

3.  izražava zabrinutost zbog kontinuiranog povećanja vojne prisutnosti u regiji i poziva sve strane da prekinu s time; poziva da se prekinu sve aktivnosti NATO-a u regiji i snažno odbacuje pristupanje Gruzije NATO-u;

4.  inzistira na poštovanju načela Povelje UN-a i ponovno potvrđuje svoju predanost suverenosti i teritorijalnom integritetu svih zemalja članica UN-a, uključujući i Gruziju;

5.  naglašava da svako političko rješenje sukoba u Južnoj Osetiji i Abhaziji mora ispuniti očekivanja svih stanovnika te regije; poziva na to da se rješavanju spora pristupi u formatu kojim se omogućava sudjelovanje predstavnika svih zainteresiranih osoba;

6.  žali zbog činjenice da su napori uloženi u okviru međunarodnih razgovora u Ženevi s ciljem postizanja dogovora o izjavi o neuporabi sile bili neuspješni; ističe činjenicu da bi takva izjava bila važan korak prema jamčenju sigurnosti u toj regiji; poziva Sjedinjene Američke Države da preuzmu konstruktivniju ulogu u tim razgovorima;

7.  izražava duboku zabrinutost zbog tragične smrti gruzijskog državljanina Arčila Tatunašvilija; poziva na temeljitu istragu tog slučaja i na suradnju među relevantnim dionicima; naglašava da je važno zaštititi sigurnost i prava etničkih Gruzijaca koji žive u Južnoj Osetiji i Abhaziji;

8.  inzistira na pravu raseljenih osoba na povratak u dostojanstvene uvjete kako de facto granice ne bi u tolikoj mjeri imale obilježja željezne zavjese i kako bi se međunarodnim akterima omogućilo da pomognu osobama u tim dvjema regijama;

9.  nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi Vijeću, Komisiji, vladama i parlamentima država članica, predsjednicima i parlamentima Gruzije i Rusije, Organizaciji za europsku sigurnost i suradnju (OESS) te Vijeću Europe.

 

Posljednje ažuriranje: 13. lipnja 2018.Pravna napomena