Doslovno izvješće

Četvrtak, 25. veljače 2016. - Bruxelles

7.1. Ovlašćivanje Austrije za potpisivanje i ratifikaciju Haške konvencije od 15. studenog 1965. te Malte za pristupanje toj Konvenciji (A8-0018/2016 - Viktor Uspaskich) (glasovanje)

– Before the vote:

  Viktor Uspaskich, pranešėjas. – Gerbiami kolegos, 1965 m. Hagos konvencija sukuria sistemą, pagal kurią supaprastinamas dokumentų apsikeitimas tarp Europos Sąjungos šalių, supaprastintas ir palengvintas teisminis bendradarbiavimas tarpvalstybiniuose ir civiliniuose ir komerciniuose ginčuose, todėl konvencija rodo savo naudingumą. Šia konvencija naudojasi 25 Europos Sąjungos šalys. Austrijai ir Maltai išreiškus norą prisijungti prie Hagos konvencijos, po ilgų diskusijų Taryboje, ir Žmogaus Teisių Teismo išaiškinimo, šioms dviems valstybėms narėms suteikiama galimybė prisijungti prie konvencijos. Tad kviečiu kolegas palaikyti šią rekomendaciją ir leisti Austrijai ir Maltai prisijungti prie Hagos konvencijos.