Índice 
 Anterior 
 Siguiente 
 Texto íntegro 
Procedimiento : 2018/2531(RSP)
Ciclo de vida en sesión
Ciclos relativos a los documentos :

Textos presentados :

O-000101/2017 (B8-0003/2018)

Debates :

PV 07/02/2018 - 19
CRE 07/02/2018 - 19

Votaciones :

Textos aprobados :


Debates
Miércoles 7 de febrero de 2018 - Estrasburgo Edición revisada

19. Situación de las mujeres defensoras de los derechos humanos y apoyo de la Unión Europea (debate)
Vídeo de las intervenciones
PV
MPphoto
 

  President. – The next item is the debate on

– the question for oral answer (O-000102/2017) by Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Barbara Matera, Dubravka Šuica, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Teresa Jiménez-Becerril Barrio and Rosa Estaràs Ferragut, on behalf of the PPE Group, Iratxe García Pérez and Soraya Post, on behalf of the S&D Group, Arne Gericke, on behalf of the ECR Group, Malin Björk, on behalf of the GUE/NGL Group, Terry Reintke and Ernest Urtasun Domènech, on behalf of the Verts/ALE Group, Angelika Mlinar, Izaskun Bilbao Barandica and Hilde Vautmans, on behalf of the ALDE Group, to the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Situation of women human rights defenders and their support by the EU (2017/2531(RSP)) (B8-0004/2018),

– the question for oral answer (O-000101/2017) by Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Barbara Matera, Dubravka Šuica, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Teresa Jiménez-Becerril Barrio and Rosa Estaràs Ferragut, on behalf of the PPE Group, Iratxe García Pérez and Soraya Post, on behalf of the S&D Group, Malin Björk, on behalf of the GUE/NGL Group, Arne Gericke, on behalf of the ECR Group, Terry Reintke and Ernest Urtasun Domènech, on behalf of the Verts/ALE Group, Angelika Mlinar, Izaskun Bilbao Barandica and Hilde Vautmans, on behalf of the ALDE Group, to the Commission: Situation of women human rights defenders and their support by the EU (2017/2531(RSP)) (B8-0003/2018).

 
  
MPphoto
 

  Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, autorka. – Kobiety obrończynie praw człowieka, szczególnie te działające w odległych, biedniejszych, rozwijających się rejonach świata doświadczają licznych przeszkód w swojej pracy. Kwestionuje się ich pozycję i legitymację do podejmowania aktywności w dziedzinie praw człowieka. Umniejsza się znaczenie ich pracy, ich stanowisk i ich samych. Bywają atakowane nie tylko słownie, ale i fizycznie. Atakuje się nawet członków ich rodzin i ich dzieci. Ich działalność postrzega się jako wymierzoną w rodzinę i w religię. Czasami są oskarżane o szpiegostwo na rzecz Zachodu. Mimo oficjalnie zajmowanych stanowisk obrończynie praw człowieka doświadczają braku zaufania, także od przedstawicieli władz państwowych. Nie zawsze mogą liczyć na ochronę policji, ochronę ze strony państwa. Przeciwnie – ponieważ ich działalność bywa postrzegana jako antysystemowa, a więc wroga państwu, nawet z tej strony może przyjść atak.

Powinniśmy dostrzec trudną rolę obrończyń praw człowieka i zrozumieć skalę i rodzaj trudności, jakie napotykają na swej drodze w zabieganiu o prawa człowieka, w tym prawa kobiet, i zrozumieć, że część tych trudności wynika z faktu, że są kobietami. Wspieranie obrońców praw człowieka od dawna jest elementem, jednym z priorytetów, polityki zewnętrznej Unii Europejskiej. Jest to potrzebne szczególnie dziś, gdy – co przedstawialiśmy w wielu sprawozdaniach oraz przed chwilą w debacie – kurczy się przestrzeń, w jakiej może działać społeczeństwo obywatelskie, przestrzeń wolności i pluralizmu, wyznawanych wartości i religii.

Chciałabym zapytać, jakie mechanizmy i praktyki stosuje Komisja Europejska, aby wesprzeć obrończynie praw człowieka, oraz jaką rolę odgrywają w tym delegatury Unii Europejskiej? Co robi Komisja, aby wzmocnić pozycję kobiet obrońców praw człowieka oraz zwiększyć wartość i uznanie ich stanowisk? I na koniec, czy w tych działaniach ukierunkowanych na wsparcie kobiet obrońców praw człowieka dostatecznie uwzględnia się lokalny kontekst kulturowy?

 
  
MPphoto
 

  Liliana Rodrigues, Autora. – Senhor Presidente, Senhora Comissária, em 2016, pelo menos 281 ativistas foram mortos. Outros tantos estão dados como desaparecidos. São crescentes os riscos que enfrentam os ativistas e o espaço para os defensores dos direitos humanos exercerem as suas atividades tem vindo a diminuir no mundo inteiro.

A liberdade no mundo atingiu em 2017 o pior nível em 12 anos. Sabemos que a liberdade e a democracia estão de facto sob ameaça. Mais perigoso é o ativismo quando é praticado por mulheres. As mulheres que se dedicam a defender os outros enfrentam problemas acrescidos. Existem ativistas que foram detidas ilegalmente, ativistas que são violadas, difamadas, atacadas inclusive com ácido, mulheres de causas que veem os seus filhos, familiares e amigos ameaçados.

A União Europeia tem uma política para a igualdade de género e para a defesa dos direitos humanos nas suas relações externas. As suas delegações desenvolvem atividades e financiamos programas precisamente com esse objetivo. Quantas mulheres defensoras dos direitos humanos são apoiadas pela União Europeia? Que avaliação de dados cruzados existe sobre o impacto que estas medidas têm nos países que recebem financiamento europeu? Qual a correspondência entre os compromissos assumidos pela União Europeia no que respeita ao apoio aos defensores de direitos humanos e o que se passa realmente no terreno? Há resultados concretos? Que mecanismos existem de monitorização e de avaliação e que estão a ser usados para garantir que são cumpridos todos estes objetivos?

Como estamos a garantir que todas as delegações cumprem efetivamente as diretrizes nesta matéria? Quem é que protege aqueles que se dedicam a proteger os outros? Mais, como é que os vamos proteger?

 
  
MPphoto
 

  Arne Gericke, Verfasser. – Herr Präsident, werte Frau Kommissarin Jourová! Jede Person hat das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit. Sie hat die Freiheit, ihre Religion oder Weltanschauung einzeln oder gemeinsam mit anderen öffentlich oder privat durch Gottesdienst, Unterricht, Bräuche und Riten zu bekennen.

So steht es in Artikel 10 der EU-Grundrechtecharta.

Ich möchte den Fokus nun genau auf diese wunden Punkte legen, auf viele Menschenrechtlerinnen weltweit, die für das Grundrecht der Religionsfreiheit eintreten und dafür verfolgt werden: Missionarinnen, Nonnen und Ordensfrauen, Frauen von Priestern, Gläubige. Sie alle kämpfen millionenfach und weltweit für Religionsfreiheit und das Recht, den Glauben zu leben.

Ich möchte Sie fragen, Frau Kommissarin: Haben wir auch diese Frauen, die verfolgten Christinnen, übrigens gerade im Monatsschwerpunkt des kirchlichen Hilfswerks Open Doors, im Blick, wenn wir heute über Menschenrechtlerinnen sprechen? Ich finde, wir sollten es im Blick haben, gerade auch, weil ihre Zahl so erschreckend hoch ist. 200 Millionen Christen werden weltweit verfolgt, weil sie für das Menschenrecht auf Glaube kämpfen. Mehr als die Hälfte von ihnen sind Frauen. Behalten wir sie im Blick, wenn wir heute von mehr Unterstützung für Menschenrechtlerinnen sprechen.

 
  
MPphoto
 

  Ángela Vallina, autora. – Señor presidente, aquí le traigo algunos de los casos de mujeres a las que quiero homenajear: Berta Cáceres, líder indígena asesinada en Honduras en marzo de 2016; Aminatu Haidar, activista prosaharaui que estuvo treinta y dos días en huelga de hambre; Ahed Tamimi, símbolo de la resistencia palestina, nuevamente detenida por Israel; y Milagro Sala, activista argentina detenida arbitrariamente por motivos políticos. Mujeres. Ejemplos de lucha de cientos de mujeres en todo el mundo que están al pie de conflictos y que, además de ser asesinadas, torturadas, vejadas e incluso violadas, suelen estar invisibilizadas.

La Comisión, el Servicio Europeo de Acción de Exterior y los Estados tienen una obligación que emana de los Tratados, señora comisaria. Esa obligación es la que ha de llevar a la Unión Europea a reforzar su papel como promotora de los derechos humanos en el mundo, protegiendo a los defensores de los derechos humanos, especialmente a las mujeres, pero no a cualquier precio.

Financiar a los y a las defensoras de los derechos humanos no significa utilizar esos fondos como una herramienta más para derrocar gobiernos no alineados con los intereses comerciales de esta Unión. Lo hemos visto también aquí en numerosísimas resoluciones contra países a los que se les imponía sanciones mientras otros han sido ignorados y dejados fuera de la agenda política.

Por ello, le pregunto qué están haciendo ustedes para proteger a todas y a todos los activistas de derechos humanos y, más importante aún, comisaria, ¿qué criterios hay para financiar a las ONG y a los activistas? ¿Cómo se movilizan esos fondos? En relación con los 1 300 millones de euros destinados al Instrumento Europeo para la Democracia y los Derechos Humanos, ¿quiénes son los receptores de esas ayudas?

Necesitamos una política exterior que promueva los derechos humanos y ser líderes mundiales. Pero aquí, más que nunca, necesitamos trasparencia, cifras, datos y saber qué se está haciendo y si se está haciendo según criterios justos y no oportunistas.

 
  
MPphoto
 

  Ernest Urtasun, autor. – Señor presidente, señora comisaria, en todo el mundo vemos un preocupante crecimiento de la violencia y represión política contra defensores de los derechos humanos, activistas y organizaciones de la sociedad civil. Y la situación es aún más preocupante cuando hablamos de mujeres defensoras de los derechos humanos, ya que, además, deben hacer frente a múltiples riesgos añadidos por el hecho de ser mujeres: deben enfrentarse a violaciones, violencia sexual, campañas de difamación y calumnias, ataques con ácido, amenazas y daños a sus familias.

Lolita Chávez, finalista al Premio Sájarov de este Parlamento, lleva años enfrentándose a esta discriminación y violencia. La semana pasada nos llegaron noticias sobre la posible emisión de una orden de arresto contra Lolita por parte de la fiscalía guatemalteca. Creo que hoy es un día para pedir que las instituciones europeas sean firmes con Guatemala acerca de la necesidad de proteger y defender a Lolita.

Me gustaría también recordar, por ejemplo, a luchadoras como Berta Cáceres, asesinada en la madrugada del 3 de marzo del año 2016. Creo que un caso como el de Berta deja claras las limitaciones de las estrategias existentes de protección de activistas y sus organizaciones y la urgencia de repensar nuestro enfoque como instituciones europeas para una mejor protección frente a los riesgos y la violencia que afrontan miles de mujeres que trabajan a favor de la justicia y la igualdad.

Por ello, me gustaría señalar que las orientaciones de la Unión Europea en esta materia reconocen la importancia de aplicar la perspectiva de género en este tema, pero, sin embargo, no tenemos datos sobre cómo los desafíos específicos a los que se enfrentan las mujeres defensoras se tienen en cuenta a la hora de realizar, por ejemplo, la programación de los diferentes fondos disponibles.

Por ello, nos gustaría hoy que la señora comisaria nos pudiera aclarar cómo se tienen en cuenta estas necesidades específicas de las defensoras, tanto en el ámbito de la actuación del Servicio Europeo de Acción Exterior como en el ámbito de la utilización de esos fondos.

 
  
MPphoto
 

  Izaskun Bilbao Barandica, autora. – Señor presidente, comisaria, quiero poner también cara y ojos a esta iniciativa como lo han hecho mis compañeros. Y en este caso, son los de Lolita Chávez, amenazada de muerte en Guatemala, perseguida y con una nueva orden de detención, procesada por defender las comunidades indígenas y su medio natural en Guatemala.

Fundadora del Consejo de Pueblos K’iche’, se acogió a un programa de protección temporal de defensores de los derechos humanos del Gobierno vasco, y se convirtió, durante los ocho meses que residió en Euskadi, en un referente y una inspiración, al extremo de ser finalista del Premio Sájarov.

Hace unas semanas, ha recibido en el País Vasco el Premio Ignacio Ellacuría a la cooperación. Antes de partir Lolita recordaba que, sin el apoyo recibido, ahora estaría bajo tierra. «No he nacido para ser asesinada, he nacido para seguir viva y llamo a todos los pueblos a tejer lazos de solidaridad recíproca». Este mensaje, primero, certifica que este tipo de programas de protección es útil, que aporta, que resuelve, pero, además, nos interpela porque nos anima a organizar mejor, a coordinarnos y aportar más medios a la solidaridad que debemos a quienes se juegan la vida en todo el mundo para defender los derechos fundamentales.

Cuando, además, son mujeres, cuando superan estereotipos y patrones culturales para pasar a primer plano y convertirse en líderes de una comunidad, tenemos una triple obligación porque corren más riesgos, porque lo tienen más difícil y porque en muchos países las mujeres son la gran esperanza.

Ese es el sentido de las preguntas que presentamos hoy, señora comisaria. ¿Qué seríamos capaces de hacer si coordinamos todas las voluntades y recursos disponibles, si los sumamos, si somos capaces de generar una sinergia que haga mucho más eficaces los esfuerzos de hoy? ¿Cree usted que se generarían nuevas iniciativas y programas más completos? ¿Somos conscientes de la especial situación de las mujeres y la doble dificultad que afrontan para poder liderar estos movimientos pro derechos humanos?

Hay mucho conocimiento disponible, muchas voluntades que sumar, y un buen tema para que la Unión profundice en su vocación de agente de paz y defensora de las libertades en el mundo.

 
  
MPphoto
 

  Věra Jourová, Member of the Commission, on behalf of the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy. – Mr President, support for women defenders of human rights is a priority for our external action on human rights. Human rights defenders, both men and women, are our natural and indispensable allies in the promotion of human rights and democracy. We know that many of them are constantly risking their life and their freedom, but women defenders are suffering very specific threats and obstacles on account of their gender as much as their fight for human rights.

Yet women defenders play an increasingly prominent role in many partner countries. They are, of course, particularly active in advocating for progress on gender equality. However, it is important to recall that women defenders are not working exclusively on gender equality. They also make an essential contribution in promoting human rights and fundamental freedoms for all.

Women defenders are targeted, in particular, when they challenge traditional patterns and perceptions of gender roles and other social stereotypes. We have seen attacks against women defenders working on sexual and reproductive health and rights, promoting gender equality in schools or advocating for the rights of women victims of sexual and gender-based violence, including domestic violence, and the most harmful practices. Our external action has always focused strongly on the protection of women’s rights and of women defenders.

Let me just mention, inter alia, the Foreign Affairs Council conclusions of June 2014. They clearly identify women defenders of human rights as a priority and confirm the EU’s commitment to improving its support. The commitment is turning into practice on a daily basis and, in recent times, we have stepped up our engagement in order to react to growing threats against women defenders. I would like to mention, in particular, our mechanism to protect defenders. This is a unique mechanism that can be used to provide targeted assistance to human rights defenders. In 2017, more than 200 women defenders were supported by this mechanism. Our support measures include not only funding to cover attorney fees and physical protection but also, in the most serious cases, temporary relocation to a safer destination.

Another example of such targeted financial support is the Emergency Grants Fund for human rights defenders at risk, provided by the European Instrument for Democracy and Human Rights.

Our contacts with human rights defenders on the ground have also become more constant. The embassies of EU Member States and EU delegations are at the forefront of this work. Staff in EU delegations around the world regularly meet with women defenders and consult with them both on human rights and on the conditions of their daily work. Furthermore, our bilateral dialogues with partner countries are a powerful tool for raising women’s rights issues and for exchanges on individual cases involving women defenders of human rights.

The EU strongly encourages governments to engage with women defenders and ensure their active, free and meaningful participation. Gender equality and women’s empowerment, including support for women defenders, are identified among the main priorities in the EU Action Plan on Human Rights and Democracy. The plan recognises and supports the critical role of human rights defenders and women’s organisations in relation to achieving fair and inclusive societies. When women, including young women, are empowered the benefits are perceived by their entire community. When they have access to good education and good jobs, social and economic inequality is easier to overcome. When women are recognised as full and equal citizens the whole society is more stable and democracies get stronger.

Our work for women and women defenders is for them and it is for all of us, women and men alike.

 
  
MPphoto
 

  Michaela Šojdrová, za skupinu PPE. – Pane předsedající, paní komisařko, pokud jde o obhájce lidských práv, pak naši podporu si zaslouží muži i ženy. Rozdíl v pohlaví není žádný, pokud se týká jejich statečnosti, úsilí nebo utrpení, kterým jsou často vystaveni.

O ženách hájících lidská práva chci hovořit proto, že jsou přirozeně fyzicky i psychicky zranitelnější. A jsou také citlivější k některým tématům. Ne náhodou známe první pákistánskou nositelku Nobelovy ceny, kterou byla v roce 2014 mladá Malála, která málem přišla o život, když hájila ve svých patnácti letech právo dívek na vzdělávání. Ve vzdělávání viděla možnost obrany proti radikálním myšlenkám. V roce 2013 jí právě Evropský parlament ocenil Sacharovovou cenou.

I když ženy-aktivistky a bojovnice za lidská práva nemusíme hledat jen ve třetích zemích, přece jen jde o mnohem vážnější problémy, které ženy mimo EU řeší. Jako úspěšný příklad jejich boje bych uvedla Saudskou Arábii. Díky snahám žen zde dochází ke zmírnění zákonů, například v opatrovnictví. Ženy, když jdou na návštěvu k lékaři, už nemusí žádat o doprovod svého manžela a mužský souhlas. Dokonce od letošního června budou moci ženy samy řídit. Vybojovaly si to samy. Za nezbytnou vnímám výzvu směrem k občanské společnosti. Ta může být v této problematice nápomocna také při sledování a při podpoře konkrétních příkladů obhájců lidských práv.

Pane předsedající, dovolte mi ještě zmínit jednu obhájkyni lidských práv, kterou nesmíme vynechat, a tou je Matka Tereza. Ta o lidských právech nemluvila, ale obětovala jim celý svůj život.

 
  
MPphoto
 

  Pina Picierno, a nome del gruppo S&D. – Signor Presidente, onorevoli colleghi, quando si difendono i diritti umani lo si fa, è stato detto, sempre in condizioni molto rischiose. Quando lo fanno delle donne, per il semplice fatto di essere donna, come è stato detto, questo fatto aumenta notevolmente il fattore di rischio.

Allora le istituzioni, la politica europea, devono continuare ad aumentare il sostegno che già danno, è stato detto, nell'ambito della politica esterna in tema di diritti umani, in particolare ora, perché ora noi stiamo per negoziare il nuovo Quadro finanziario pluriennale.

Ma io penso che sia necessario ancora di più prestare la massima attenzione quando si parla di donne, come stiamo dicendo, perché le donne continuano a subire delle minacce ulteriori, continuano a subire ulteriori umiliazioni per arrivare addirittura ad attacchi fisici, a stupri, proprio perché simboleggiano, se ci pensate per un attimo, tutto quello che i dittatori oppressori non vogliono.

Rappresentano l'indipendenza, la libertà, l'autonomia, e queste donne si trovano per davvero in ogni angolo del nostro pianeta. Dal Guatemala, dove pochi giorni fa è stata arrestata Maria Magdalena Cuc Choc, fino al Messico, dove Graciela Rodríguez si occupa di cercare persone scomparse, fino ad arrivare in Asia, in Africa e perfino in Europa. Insomma, colleghi, Commissari, noi possiamo e dobbiamo fare di più per proteggere queste donne e per proteggere gli attivisti per i diritti umani.

 
  
MPphoto
 

  Νότης Μαριάς, εξ ονόματος της ομάδας ECR. – Κύριε Πρόεδρε, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δίνει πραγματικό αγώνα για να υποστηρίξει τους ακτιβιστές· όσους υπερασπίζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα σε όλο τον κόσμο. Έχουμε συζητήσει πολλές φορές αυτά τα ζητήματα και έχουμε εκδώσει ψηφίσματα. Από εκεί και πέρα, είναι προφανές ότι πρέπει οι γυναίκες που αγωνίζονται για τα ανθρώπινα δικαιώματα να έχουν την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ακριβώς επειδή είναι πολύ πιο ευάλωτες. Πρώτα απ’ όλα, τα στερεότυπα στην ίδια την οικογένεια πολλές φορές δεν επιτρέπουν στις γυναίκες να αναδείξουν τον ηγετικό τους ρόλο. Ταυτόχρονα, έχουμε επιθέσεις κατά των γυναικών που αγωνίζονται για τα ανθρώπινα δικαιώματα, βιασμούς και δυσφήμιση σεξουαλικού περιεχομένου. Επίσης, σε ορισμένες θρησκείες, ιδίως στις μουσουλμανικές χώρες, οι γυναίκες έχουν πολύ περιορισμένα δικαιώματα. Άρα, λοιπόν, χρειαζόμαστε πραγματικά σημαντικές πολιτικές για να στηρίξουμε τις γυναίκες που αγωνίζονται για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

 
  
MPphoto
 

  Eleonora Forenza, a nome del gruppo GUE/NGL. – Signor Presidente, onorevoli colleghi, voglio innanzitutto ringraziare i colleghi per questa interrogazione orale di cui sentivo la necessità e penso che sia utile che il Parlamento discuta. Personalmente mi sono impegnata sul tema del riconoscimento dei diritti delle donne come diritti umani nelle relazioni in cui sono stata relatrice, nella relazione sui diritti umani come diritti delle donne nei trattati di commercio e anche dei diritti delle donne nel commercio internazionale.

Penso che la discussione che stiamo facendo oggi manchi di un pezzo importante, che è la negazione dei diritti umani e dei diritti delle donne, la prigionia a cui sono costrette tantissime attiviste, quello che sta accadendo ad Afrin: la negazione dei diritti umani sostenuti da tante attiviste da parte del regime di Erdogan. Credo che l'Unione europea su questo dovrebbe fare di più.

 
  
MPphoto
 

  Csaba Sógor (PPE). – Elnök Úr, az Unió külső emberi jogi politikája sok emberjogi védőnek jelent támaszt. Mindannyian tudjuk, hogy milyen kihívásokkal néz szembe egyes országokban az, aki az emberi jogok védelmének érdekében, adott esetben a hatósági túlkapások ellen lép fel. Vannak olyan országok, ahol a jogvédők az életükkel játszanak akkor, amikor feltárják a jogsértéseket és védelmet biztosítanak az áldozatoknak. Mindezen tevékenység hatványozottabban veszélyessé válik, amikor maguk a jogvédők is egy társadalmilag sérülékeny csoportból származnak és sajnos a női nemhez való tartozás is ilyen sérülékenységet jelent egyes helyeken. Másrészt éppen a női emberijog-védők azok, akik a legnagyobb elszántsággal és beleéléssel állnak ki az elesettekért és az emberi jogaikban sérült személyekért vagy csoportokért, ezért az ő munkájuk ellehetetlenítése sok esetben teljes szervezetek lebénulását eredményezheti. A jogvédők tevékenységének ellenzői számára a női emberijog-védőkkel szembeni egyik legkönnyebb támadási felület éppen a nőkkel kapcsolatos társadalmi előítéletek kihasználása. Ez sok országban valós problémaként jelentkezik, és komoly válaszokat igényel a jogvédő tevékenységet támogató nemzetközi szervezetek részéről.

 
  
MPphoto
 

  Inés Ayala Sender (S&D). – Señor presidente, señora comisaria, necesitamos que la Unión Europea sea defensora de las defensoras. Y hace tiempo ya que vemos con enorme preocupación cómo también las ONG defensoras de los derechos humanos empiezan a ser señaladas como sospechosas, tanto aquí, en la lucha para evitar más muertos en el mar Mediterráneo, como en América Latina o en otras regiones y territorios, donde, además, las mujeres defensoras que las integran y que son el componente más débil también necesitan nuestro apoyo de una manera cada vez más visible, más fuerte y más evidente, puesto que son las que, como líderes de sus comunidades, trabajan día a día a favor de sus desaparecidos, de las familias, luchan contra la violencia contra ellas y sus hijos, en la defensa también de sus comunidades, del entorno y de los recursos naturales. Y es, por lo tanto, cada vez más urgente poder asegurarles la seguridad en su tarea, puesto que es fundamental para nuestra democracia, para la democracia en general y para los derechos humanos. También para la paz y la estabilidad por las que tanto trabajamos.

Y querría nombrar a Amal Habani, a Nahid Yabralá, en Sudán, a Atena Daemi, a Golrockh Irae y a Mansura Behkish, de Irán, que también están sufriendo abusos y situaciones muy peligrosas en las cárceles. Pero también a Maru Villalpando, en los Estados Unidos, que defiende a los migrantes, y a Helena Maleno, que en el sur de España también defiende a los migrantes y, además, está ahora mismo ante los tribunales marroquíes porque el Gobierno de España no ha comunicado el cierre de su caso. Es necesario, pues, ayudarlas cuanto antes, señora comisaria.

 
  
MPphoto
 

  Lola Sánchez Caldentey (GUE/NGL). – Señor presidente, Berta Cáceres, Helena Maleno o la finalista del Premio Sájarov Lolita Chávez son solo tres ejemplos de mujeres valientes que dieron un paso al frente en defensa de algo tan fundamental como los derechos humanos.

Defender los derechos humanos es un derecho, pero además es un derecho que al ejercerlo evidencia el actual e injusto orden global en el que la dignidad de las personas y de los pueblos vale mucho menos que el beneficio empresarial. A Berta, como a otras tantas mujeres, denunciar este abuso le costó la vida. A Lolita le cuesta al exilio y la separación familiar.

Las mujeres defensoras se enfrentan a una doble amenaza. Se enfrentan a los poderes corporativos, a gobiernos y sistemas judiciales corruptos, a medios de comunicación parciales y un largo etcétera. Pero, además, por el hecho de ser mujeres, combaten la violenta brecha de desigualdad que todas sufrimos.

Las defensoras representan lo que más temen las élites. Ellas son el símbolo de la vida y los cuidados frente a la destrucción, contra la que luchan. Por esos son atacadas, silenciadas, asesinadas. En el 70.º aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, la Unión debería tener claro quiénes son las heroínas de nuestro tiempo y protegerlas, no solo en el papel, sino con programas específicos. Muchas gracias a todas.

 
  
MPphoto
 

  Julie Ward (S&D). – Mr President, women human rights defenders face gender—specific threats and obstacles and need to be protected accordingly. The multiplication of feminicides against women human rights defenders in the last few years has been a devastating example of the need for safety measures to protect them. In Iran, the women human rights defender Atena Daemi has been in prison for years for her work on women and children’s rights. On 24 January, she and her colleague Golrokh Iraee were beaten in prison and transferred. They are now on hunger strike to protest their treatment. The woman’s right defender Mansoureh Behkish could spend 11.5 years in prison for her work with mothers of imprisoned or executed people. After years of harassment and imprisonment, she now faces a heavier sentence. So the EU and all Member States must push for all these women to be set free. And one last word about taking into account the obstacles faced by trans and queer human rights defenders: they often face the same threats as women, but they are not visible in our policies or our discourse, and their safety in general is an issue that is not addressed.

 
  
MPphoto
 

  President. – Before proceeding with catch-the-eye, I must say that I am glad to chair the session on this item, although I regret that I could not be in the Chamber – and, indeed, take the floor – because I think that the defence of human rights among women is something special, as it is so very difficult. Also, as Vice-President responsible for human rights, I would love to speak on the item and pay tribute not just to those whose names have been mentioned but also to many, many others.

Catch—the—eye procedure

 
  
MPphoto
 

  Caterina Chinnici (S&D). – Signor Presidente, onorevoli colleghi, signora Commissario, come i colleghi che mi hanno preceduto, esprimo la mia profonda preoccupazione riguardo al crescente numero di attacchi ai danni di esponenti di organizzazioni in difesa dei diritti umani in tutto il mondo, indirizzati in particolare contro le donne, le attiviste che lottano contro gli stereotipi di genere, sfidando talvolta norme sociali e valori patriarcali per difendere i diritti e la democrazia, e per questo affrontano discriminazioni e atti intimidatori e minacce di genere davvero incredibili, quali stupri, attacchi con l'acido, violenze ai danni dei figli o campagne diffamatorie a sfondo sessuale.

Spesso queste donne sono vittime di vere e proprie campagne denigratorie, come ad esempio in Salvador dove delle attiviste per i diritti riproduttivi sono state accusate dalla stampa di essere traditrici antipatriottiche che gettano discredito sul paese. È necessario quindi che la Commissione europea, nel contesto della revisione dello strumento europeo per la democrazia e i diritti umani, investa impegno e risorse per sostenere le donne che lottano per la difesa dei diritti umani in tutto il mondo.

 
  
 

(End of catch-the-eye procedure)

 
  
MPphoto
 

  Věra Jourová, Member of the Commission, on behalf of the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy. – Mr President, this has been a very useful exchange, and I thank the honourable Members for their interventions. From this debate, I conclude that we all recognise the vital importance of women human rights defenders and share common commitments to help protect them and promote their work.

We are living in extremely difficult times for civil society and human rights defenders all around the world. We are collectively facing a situation where the space for civil society is shrinking. However, let me be clear that the European Union will never leave human rights defenders alone, and we will continue to work together with you and civil society to defend human rights defenders around the world.

May I close by signalling once again my appreciation of Parliament’s role in keeping this important issue on the agenda.

 
  
MPphoto
 

  President. – Commissioner, thank you for staying with us until this late hour.

The debate is closed.

Written statements (Rule 162)

 
  
MPphoto
 
 

  Vilija Blinkevičiūtė (S&D), raštu. – Vis dar yra nemažai šalių įvairiuose pasaulio regionuose, kur moterys, aktyviai dalyvaujančios pilietinėje ar politinėje veikloje bei aktyviai ginančios žmogaus teises, sulaukia diskriminavimo, grasinimų ar net patiria prievartą. Viena tokių šalių – Lietuvos ir ES kaimynystėje esanti Baltarusija, kurioje socialiai ir politiškai aktyvios moterys, savo veikla bei patirtimi prisidedančios prie demokratinės visuomenės Baltarusijoje kūrimo, patiria persekiojimą ar represijas. Maža to, Baltarusijos valdžia taiko skirtingas represines priemones moterims, ginančioms žmogaus teises, nei vyrams. Vyrai, ginantys žmogaus teises, paprastai nubaudžiami pinigine bauda arba yra įkalinami. O tuo tarpu moterys, ginančios žmogaus teises, gali susidurti su visa įvairove represinių priemonių, tarp kurių – uždarymas į psichikos sveikatos gydyklas, motinystės teisių atėmimas, atleidimas iš darbo, orumo pažeminimas, priverstinės skyrybos ar turto areštas. Jos patiria pačius įvairiausius persekiojimo būdus, kurių visų tikslas – pažeminti moteris ir sunaikinti jų asmenybes. Taigi, situacija yra labai sudėtinga ir palaikau raginimą Komisijai pradėti atsižvelgti į lyties aspektą dirbant su žmogaus teisių gynėjais pasaulyje, nes, kaip matome iš konkrečios šalies konkrečių pavyzdžių, parama turi būti tikslinė ir turi būti numatyta apsauga ypatingai rizikingoms grupėms, tokioms kaip moterys. Dabar yra labai tinkamas metas kelti šį klausimą ir tikiuosi, Komisija skirs prioritetinį dėmesį žmogaus teisių gynėjų, ypatingai moterų, ginančių žmogaus teises, veiklos tinkamo finansavimo nustatymui.

 
  
MPphoto
 
 

  Nessa Childers (S&D), in writing. – In 2015, Oxfam recorded that at least 31 women activists were murdered because they were standing up for human rights. Women’s rights defenders not only face violence from state actors, but also from within their own movements, their communities and members of their own families. This is because women defenders are defying what it means to be a woman in society, simply by stepping into the public space. Even though, in theory, the EU guidelines on this issue refer to gender perspectives, it is deeply disappointing that the European Commission is still not providing any information as to whether it consults women human rights defenders, and therefore whether they take into account the gender factors to any great extent and whether they are addressing any gender specific needs. At the moment, the majority of funding programmes put in place to support human rights defenders are not aimed specifically at supporting women human rights defenders. We need to make sure this changes.

 
  
MPphoto
 
 

  Agnes Jongerius (S&D), schriftelijk. –Als ik het Parlement binnenloop om te stemmen, realiseer ik mij dat ik hier mijn democratisch recht kan uitoefenen dankzij Aletta Jacobs, Emmeline Pankhurst en anderen. Dankzij hun strijd sta ik hier. Deze week heeft het Verenigd Koninkrijk 100 jaar vrouwenkiesrecht, volgend jaar is Nederland aan de beurt. Vrouwenkiesrecht ging niet over één nacht ijs. Zo werden getrouwde Nederlandse vrouwen pas in 1956 handelingsbekwaam en bracht de EU in 1980 de wet gelijke behandeling van mannen en vrouwen naar Nederland. In dit Parlement is nog steeds maar één derde van de parlementariërs vrouw. De strijd gaat onverminderd door! Denk aan de vrouwen van de Womens March. Denk aan She Decides, een door mijn partijgenoot Ploumen geïnitieerde campagne voor veilige abortussen, voorlichting en kraamzorg in arme landen. Denk aan alle vrouwen die elke dag opstaan en roepen: "ik ben trots op mezelf, ik kan de hele wereld aan!" Tegen hen zeg ik: "you’re on top of your game! Keep fighting!"

We moeten onze steun uitspreken voor de strijd voor vrouwenrechten binnen de EU. Mede daarom roep ik vrouwen in Nederland op om op 21 maart te gaan stemmen. Zoals Emmeline Pankhurst zou zeggen: "Deeds, not words".

 
  
MPphoto
 
 

  Karol Karski (ECR), na piśmie. – W Europie przyjmujemy prawa człowieka za coś oczywistego. Cieszymy się szerokim wachlarzem gwarantowanych prawnie swobód, co dotyczy także kobiet (nawiasem mówiąc muszę zaznaczyć, że tak często krytykowana tu Polska, również za rzekome łamanie praw kobiet, została w najnowszym badaniu New World Wealth uznana za szósty najbezpieczniejszy dla kobiet kraj na świecie). Niestety w wielu miejscach sytuacja kobiet jest znacznie gorsza; ich prawom się zaprzecza, uznaje się je za osoby drugiej kategorii. Choćby dziś Parlament Europejski zdecydowanie potępił jeden z przejawów takiego podejścia, czyli obrzezanie kobiecych narządów płciowych. Jednakże nawet w tych krajach, w których sytuacja kobiet jest zła, znajdują się zawsze odważni obrońcy praw kobiet, którymi często są one same. Ich los nie jest godny pozazdroszczenia – zmagają się z krzywdzącymi stereotypami, niezrozumieniem ze strony władz i dużej części populacji, a często są wprost zastraszane, bite i poniżane. Im samym oraz ich rodzinom grozi często fizyczne niebezpieczeństwo, łącznie z zagrożeniem życia. Dobrze, że Unia Europejska pracuje nad uwrażliwieniem swojej dyplomacji na potrzeby tych dzielnych kobiet, które potrzebują naszego wsparcia. Zdecydowanie popieram takie podejście i proszę wysoką przedstawiciel ds. polityki zagranicznej o zapewnienie, że wszystkie delegatury UE będą stosowały się do tego podejścia niezależnie od miejsca, w którym operują.

 
Última actualización: 8 de abril de 2019Aviso jurídico