Der Präsident. – Die Sitzung ist wieder aufgenommen.
Herr Kollege Lamberts, Sie haben sich zur Geschäftsordnung gemeldet.
Philippe Lamberts (Verts/ALE). – Monsieur le Président, merci de me donner la parole par motion d’ordre.
Je voudrais souligner que l’assemblée plénière du Parlement s’est prononcée, à plusieurs reprises, sur la manière de réformer les modalités d’utilisation de l’allocation de frais généraux par les députés. En effet, il s’agit d’une somme importante, 40 millions d’euros par an, dont le niveau de contrôle n’était pas suffisant par rapport aux sommes engagées, et donc la plénière s’est prononcée à plusieurs reprises sur des idées très précises. Or, le Bureau, que vous présidez, a décidé de prendre des libertés, et des libertés importantes (laissez-moi terminer) par rapport à la position majoritaire adoptée par cette assemblée plénière. Donc, nous vous demandons, comme personne en charge du Bureau, de reconsidérer la chose, et si ce n’est pas le cas, nous demandons à la Conférence des présidents de se saisir du problème.
Der Präsident. – Vielen Dank, Herr Kollege Lamberts! Ich empfehle einen Blick auf die Abstimmung zum Haushalt 2019. Das Präsidium hat nichts anderes beschlossen, als was das Plenum dort beschlossen hat bzw. welche Anträge dort abgelehnt wurden.