Verbatim report of proceedings

Tuesday, 13 November 2018 - Strasbourg

5.2. Governance of the Energy Union (A8-0402/2017 - Michèle Rivasi, Jakop Dalunde)

Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowania

  Molly Scott Cato (Verts/ALE). – Mr President, this Clean Energy Package with its 33% renewables target by 2030 is too little, too late. However, it does at least encourage the necessary transition away from fossil fuels. I particularly welcome the new right UK citizens will gain to store and sell electricity they have generated at a fair price. This is a great boon for the Community Renewables Project I have championed across South—West England.

On biofuels, the news is less good. Using food crops for fuel causes environmental damage and threatens food security, though agreement to end the scandal of wiping out rainforests to grow palm oil to put in our cars is at least a step in the right direction.

In the UK, Brexit threatens even this unambitious progress, since it was driven by a coalition of elite interests including those who oppose action on climate change. This is why Extinction Rebellion, a civic movement demanding urgent action on climate breakdown, is so vital, and we must ensure that the UK continues to match EU sustainable energy targets in the future UK trade deal.

  Stanislav Polčák (PPE). – Pane předsedající, já jsem i tuto zprávu podpořil. Podle mého názoru právě na poli energetické unie má Evropská unie jeden z největších dluhů a je to již několikátá zpráva nebo stanovisko, které projednáváme v tomto ohledu.

Musím zdůraznit, že třeba pro Českou republiku je právě přístup k energetickým zdrojům a dobrá správa energetické unie jako takové, zcela klíčová pro naši budoucnost. My nemáme příliš svých vlastních energetických zdrojů. Proto jsem rád, že jsme se v této debatě posunuli dál. Ostatně dnešek byl poměrně razantně o energetických úsporách, o nižších emisích, o odpovědnosti Unie, ale i členských států pomáhat zranitelným, a to například i státům, nejenom podnikům, domácnostem a jednotlivým občanům.

Takže já tuto zprávu skutečně vítám a jsem rád, že postupujeme dále. Možná, že by náš postup měl být rychlejší, ale pevně věřím, že se dočkáme na konci našeho mandátu, případně v tom dalším mandátu plné energetické unie, jakožto prostředku pro ochranu i zranitelných států.

  Seán Kelly (PPE). – Mr President, I am voting in favour of this report, and I welcome the scope the regulation gives to the Commission to ensure that the targets are met and that Europe is collectively on track to meet them.

As EPP rapporteur on the Renewable Energy Directive, I welcome that Member States will be required to set out detailed climate and energy plans outlining how they plan to reach the targets. While our renewable energy target is not binding at national level, it is binding collectively, and the Commission will be legally required to ensure that it is met. The system we are putting in place in this regard is positive. The Commission will assess the draft plans and issue specific recommendations in the event that the plans are not up to scratch.

Member States will now be legally bound to take due account of these recommendations, and if they do not address the recommendations, they must make the reason public. If the Commission concludes that the contributions included in the final plans are not sufficient for the EU to meet the overall targets, the Commission will issue recommendations to the relevant Member States to increase their ambition. If they do not, the format that we agreed in the Renewable Energy Directive kicks in. I would thank my colleagues, especially Ms Delahaye, Mr Hökmark and Mr Turmes, who has now left after doing much good work.

  Jadwiga Wiśniewska (ECR). – Panie Przewodniczący! Jednym z głównych filarów Unii energetycznej jest dekarbonizacja. Stawianie na dekarbonizację grozi trwałą utratą konkurencyjności przemysłu i gigantycznymi kosztami społecznymi, szczególnie dla gospodarek z dużym udziałem węgla w miksie energetycznym, takich jak Polska. Dekarbonizacja bierze górę nad solidarnością energetyczną i sprawiedliwą transformacją. Mocno uderza w regiony górnicze, takie jak Śląsk. Jestem Polką, wybraną przez Polaków po to, żeby dobrze Polsce służyć, dlatego też nie mogę zagłosować za takim sprawozdaniem.

  Νότης Μαριάς (ECR). – Κύριε Πρόεδρε, η Ενεργειακή Ένωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει, πρώτα απ’ όλα, να διαμορφώσει μια κατάσταση που να μην επιτείνει τις κοινωνικές και οικονομικές ανισότητες εντός της ίδιας της Ένωσης. Από εκεί και πέρα, είναι βέβαιο ότι χρειάζεται ένα κοινό πλαίσιο δράσης. Χρειάζονται κοινές αρχές. Όμως, όλα αυτά πρέπει να γίνονται τηρώντας τις αρμοδιότητες των κρατών μελών, διότι όπως βλέπουμε, μέσα από τη διακυβέρνηση της Ενεργειακής Ένωσης η Επιτροπή και οι Βρυξέλλες επιδιώκουν επί της ουσίας να υφαρπάξουν αρμοδιότητες οι οποίες ανήκουν στα κράτη μέλη. Αυτό είναι ανεπίτρεπτο και, φυσικά, είναι αντίθετο προς την ίδια τη Συνθήκη. Επομένως, πρέπει να διατηρηθούν οι εξουσίες των κρατών μελών στον τομέα της ενέργειας. Να υπάρξει ενότητα στη διαφορετικότητα. Να υπάρξει συντονισμός, ευελιξία, κοινή στρατηγική και, κυρίως, τήρηση της αρχής της επικουρικότητας.