Indiċi 
 Preċedenti 
 Li jmiss 
 Test sħiħ 
Proċedura : 2018/2147(INI)
Ċiklu ta' ħajja waqt sessjoni
Ċiklu relatat mad-dokument : A8-0334/2018

Testi mressqa :

A8-0334/2018

Dibattiti :

PV 28/11/2018 - 26
CRE 28/11/2018 - 26

Votazzjonijiet :

PV 29/11/2018 - 8.16
CRE 29/11/2018 - 8.16
Spjegazzjoni tal-votazzjoni

Testi adottati :

P8_TA(2018)0481

Dibattiti
L-Erbgħa, 28 ta' Novembru 2018 - Brussell Edizzjoni riveduta

26. Rapport tal-2018 dwar l-Albanija (dibattitu)
Vidjow tat-taħditiet
PV
MPphoto
 

  Puhemies. – Esityslistalla on seuraavana Knut Fleckensteinin mietintö Albaniaa koskeva vuoden 2018 kertomus (2018/2147(INI)A8-0334/2018).

 
  
MPphoto
 

  Knut Fleckenstein, Berichterstatter. – Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen, Frau Staatssekretärin, Herr Kommissar! Ich freue mich, dass die Debatte zum Albanien-Bericht gerade heute auf den Unabhängigkeitstag Albaniens fällt, und ich möchte den Menschen in Albanien und in der Diaspora meine herzlichen Glückwünsche dazu aussprechen, sicher auch in Ihrem Namen. Vor der morgigen Abstimmung möchte ich mich zunächst bei den Schattenberichterstattern der anderen Fraktionen für die sehr konstruktive Zusammenarbeit bedanken. Ich habe mich bemüht, die wesentlichen Punkte der einzelnen Fraktionen mit an Bord zu nehmen. Daher bin ich zuversichtlich, dass wir bei der morgigen Abstimmung ein großes Maß an Übereinstimmung zum Inhalt des Berichts erzielen werden.

Ich möchte auf die wesentlichen Botschaften eingehen, die wir als Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten mit dieser Entschließung an unsere albanischen Partner, aber auch an Rat und Kommission senden wollen. Es ist mittlerweile mehr als vier Jahre her, dass Albanien von der EU offiziell als Kandidat für den Beitritt zur EU anerkannt wurde. Wir machen deutlich, dass sich dies auch in der praktischen Realität widerspiegeln muss, und unterstützen die Empfehlung der Europäischen Kommission, Beitrittsverhandlungen mit Albanien zu eröffnen. Gleichzeitig nehmen wir den Beschluss des Rates von vor dem Sommer zur Kenntnis und begrüßen den eindeutigen Pfad, der zum Start dieser Verhandlungen aufgezeigt wurde.

Wir erwarten – und können es wohl auch erwarten –, dass die albanische Regierung die Zeit bis dorthin nutzt, um alle Vorkehrungen für die Verhandlungen zu treffen. Wir erwarten allerdings auch, dass der Rat zu seinem Wort steht und im Juni nächsten Jahres den entsprechenden Beschluss fasst, denn alles andere wäre unverständlich und kontraproduktiv, was die Rolle und die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union in der Region angeht.

Natürlich ist der vorliegende Bericht auch und in erster Linie ein Beitrag für die albanische Regierung und die Opposition im Hinblick auf die Arbeit, die in dem Land noch getan werden muss, und auf die Arbeit, die bisher getan wurde. Dabei ist mir wichtig, darauf hinzuweisen, dass diese Reformanstrengungen immer ein Ziel haben müssen: die praktische Lebensrealität der Menschen vor Ort zu verbessern und nicht einem Kommissar oder einem Abgeordneten oder Abgeordneten generell etwas Gutes zu tun.

Im Hinblick darauf, was bereits geleistet wurde, muss man feststellen, dass sich Albanien durch die Umsetzung der geforderten Reformen bei den key priorities die Eröffnung der Beitrittsverhandlungen verdient hat – allen voran die sehr ambitionierte Justizreform, die über das hinausgeht, was ursprünglich von der Kommission gefordert worden war. Sie zeigen klare Resultate: Der Vetting-Prozess im Justizsektor ist im vollen Gange und zeigt nicht nur erste Ergebnisse, sondern besitzt auch eine abschreckende Wirkung für die Zukunft. Es könnte ein gutes Vorbild sein für alle Regierungen in der Region, die noch nach Wegen suchen, ihre Justizreform durchzuführen.

Lassen Sie mich zum Abschluss noch zwei Punkte anführen: Wir brauchen dringend eine Wahlrechtsreform. Es ist unbedingt notwendig, dass diese Reform im Sinne der Empfehlung der OSZE durchgeführt wird, und zwar schon vor den Lokalwahlen 2019. Und ich bin – noch – sehr hoffnungsfroh und hoffe, dass ich das auch bleiben kann, dass die beiden Vorsitzenden der Ad-hoc-Kommission von der Demokratischen Partei und der Sozialistischen Partei einen gemeinsamen Weg finden, einen guten Vorschlag zu machen. Wir sollten sie dabei auf jeden Fall unterstützen.

Wir müssen Albanien ermutigen, den eingeschlagenen Reformweg weiterzugehen, denn das ist genau der Weg zu gefestigten demokratischen Institutionen und zu einer funktionierenden Rechtsstaatlichkeit, der in die EU führt. Ich freue mich auf die morgige Abstimmung.

 
  
MPphoto
 

  Karoline Edtstadler, President-in-Office of the Council. – Madam President, honourable Members, dear Commissioner, dear rapporteur, let me begin by recalling the Council conclusions of June 2018, in which the Council decided to respond positively to the progress made by Albania and set out the path towards opening accession negotiations in June 2019. We welcome the Commission’s necessary preparatory work. We concur with your view that Albania has made steady progress in addressing the five key priorities. These are positive signals which show that Albania is on the right path, and we strongly encourage it to continue its efforts. Moreover, Albania is implementing a comprehensive justice reform, as the rapporteur already mentioned; the re-evaluation process for judges and prosecutors – the so-called vetting – has started to deliver under the oversight of the international monitoring operation. We encourage Albania to build on the progress made and to pursue the justice reform in order to achieve increased independence, accountability and professionalism of the judicial system. Establishment of the independent judicial structures, as provided for by the constitutional reform, should be finalised. Albania has worked towards the establishment of a solid track record in the fight against corruption and organised crime. However, it is important that the Government delivers tangible and sustainable results, including against the cultivation and trafficking of drugs. Dismantling organised groups remains an important challenge. We commend Albania for its close cooperation with external law enforcement agencies. We welcome its participation in international police operations and joint investigations, in particular with EU Member States, and urge it to be even more proactive in international police cooperation.

On elections, as set out in your report, we expect Albania to address the outstanding OSCE/ODIHR recommendations, amend its electoral code and introduce measures for further enhancing the independence, impartiality, professionalism and capacity of election administration.

We emphasise the need for legislative and policy measures to reinforce the protection of human rights and anti-discrimination policies, including the equal treatment of all minorities and access to rights for persons belonging to them throughout the country. Albania has made efforts to put in place effective measures to counter the high flow of manifestly unfounded asylum applications lodged to Albanian citizens. These measures need to be further pursued with the countries most affected until sustained results are achieved.

We welcome Albania’s constructive engagement in regional cooperation and good-neighbourly relations, which remain an essential element of the enlargement process. I equally want to commend Albania for its full alignment with the EU’s common foreign and security policy. Today in our discussion we are focusing on Albaniaʼs progress in 2017, on which we have a very similar opinion. However, and more generally, I would like to stress the importance of tangible and sustainable results focusing in particular on the rule of law: this will take Albania closer to the opening of accession talks.

 
  
MPphoto
 

  Johannes Hahn, Member of the Commission. – Madam President, I would also like to congratulate the Albanians on their national day, at least as long as we are still on the same day. I would also like to thank the rapporteur and the shadow rapporteurs for their work leading up to this resolution. Clearly, significant coordination efforts resulted in a document which, in my view, is a very balanced one. The resolution captures the progress that Albania has made in the past years and it highlights well the challenges that lie ahead in order to move the country closer to the Union.

Starting with the progress, Albania continues to advance in many crucial areas. The vetting of judges and prosecutors has proven to be a thorough and fair process and continues to yield concrete and tangible results. The ongoing judicial reform is a major demand from Albanian citizens and its successful implementation will foster public trust in state institutions, enhance the credibility and effectiveness of the justice system, and contribute to the embedding of the rule of law throughout the country. We cannot compromise on quality in this very important process and we are monitoring it thoroughly.

As regards current challenges, constructive political dialogue and cooperation across parties is crucial for further advancing in delicate areas such as the restructuring of the judiciary, as well as the electoral reform process. Cross—party consensus is necessary to guarantee that outstanding OSCE/ODHIR recommendations are met. This includes, in particular, the transparency of party financing, as well as the independence and professionalism of the electoral administration.

Strengthening the administrative capacity of institutions is essential, not only for the successful implementation of reforms, but also for the effective preparation of EU accession negotiations. That is why we continue to encourage Albania to pursue public administration reform by adhering to the highest standards.

Progress in the fight against organised crime and corruption also continues to be necessary for Albania to further advance on its path towards EU accession. Further achievements are expected towards establishing a solid direct record of proactive investigations, prosecutions and convictions in the fight against organised crime and corruption at all levels.

Good neighbourly relations and regional stability are essential elements of the stabilisation and association process. Albania is an important actor in promoting regional cooperation. We appreciate in this regard the full convergence of foreign and security policy between Albania and the European Union, as already highlighted by previous speakers.

The Commission maintains its strong commitment to support Albania’s efforts to advance further on its path towards European integration.

I look forward to continuing the fruitful cooperation with the European Parliament in all of these matters in the months ahead.

 
  
MPphoto
 

  Eduard Kukan, on behalf of the PPE Group. – Madam President, I want to express my appreciation for the work of Mr Fleckenstein on this report and the very good cooperation of the shadow rapporteurs.

I welcome the Commission's recommendation for opening the accession negotiations as well as the Council decision to reevaluate the progress made by Albania next year.

Albania has achieved good progress in the implementation of justice reform, which is crucial for the further integration process. It has also proved its readiness to go through other difficult reforms. This progress was possible only through constructive political dialogue and cooperation with all the major political parties from the government and the opposition.

Therefore, I can only strongly encourage all political actors in Albania to work together on the consolidation of reforms across all five priorities. I hope this will be also the case in upcoming electoral reforms. Albania is indeed our key partner in the region. We should fully appreciate its full alignment with EU common foreign and security policy and active participation in the regional initiatives.

 
  
MPphoto
 

  Eugen Freund, im Namen der S&D-Fraktion. – Frau Präsidentin, Herr Kommissar, Frau Staatssekretärin! Ich sage das gerne noch einmal, was ich schon beim letzten Mal über Albanien gesagt habe: Es ist erstaunlich, wie positiv sich das Land in den vergangenen zwei Jahrzehnten entwickelt hat. So sind zu Beginn der 90er-Jahre noch Tausende über das Mittelmeer nach Italien geflüchtet. Heute ist Albanien ein ernst zu nehmender Beitrittskandidat der Europäischen Union. Gerade der jüngste Bericht stellt fest, dass das Land Fortschritte macht, was die politischen Kriterien und die fünf wichtigsten Prioritäten für die Aufnahme in die EU betrifft.

Dennoch gilt für Albanien, was für alle EU-Beitrittskandidaten ein Maßstab sein muss: Die höchsten Standards müssen erreicht werden. Alle Zweifel müssen ausgeräumt werden, dass Albanien die notwendigen Reformen auch wirklich bis zum Ende führt.

Und bevor es zu einer Erweiterung der Europäischen Union kommt, müssen wir uns ernsthafte Gedanken darüber machen, wie wir die europäischen Institutionen stärken, denn in einer größeren Union darf die Entscheidungsfähigkeit nicht eingeschränkt werden.

 
  
MPphoto
 

  Ελένη Θεοχάρους, εξ ονόματος της ομάδας ECR. – Κυρία Πρόεδρε, ως σκιώδης εισηγήτρια της έκθεσης δεν προέβαλα ενστάσεις, για να βοηθήσω το έργο του εισηγητή τον οποίον εκτιμώ βαθύτατα. Ειπώθηκαν πολλά για την πρόοδο της Αλβανίας, αλλά -δυστυχώς για όλους μας- προχθές ο Rama, με μία μόνο φράση που είπε στην Πρίστινα, τα εξουδετέρωσε όλα· ακύρωσε όλα όσα ειπώθηκαν σήμερα. Είναι σαφές ότι η διεφθαρμένη κυβέρνηση της Αλβανίας συνεχίζει την εγκληματική της δράση εναντίον της ελληνικής μειονότητας. Οι Έλληνες ζουν μέσα στον φόβο, στερούμενοι όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, υφίστανται τη βάρβαρη συμπεριφορά των αλβανικών αρχών και οι περιουσίες τους καταπατούνται από το ίδιο το κράτος, ενώ παρεμποδίζεται η εκπαίδευση των παιδιών και η χρήση της ελληνικής γλώσσας. Ο εποικισμός, ο εξισλαμισμός, η δημογραφική αλλοίωση και η εθνοκάθαρση είναι αυτά που βιώνουν καθημερινά οι Έλληνες στη Βόρειο Ήπειρο. Ένα τέτοιο κράτος δεν έχει καμιά θέση στην Ευρωπαϊκή Ένωση και κάθε ενταξιακή διαδικασία πρέπει να σταματήσει αμέσως, μέχρι να γίνουν σεβαστά τα δικαιώματα των Ελλήνων σε μια δημοκρατική Αλβανία.

 
  
MPphoto
 

  Ivan Jakovčić, u ime kluba ALDE. – Poštovana predsjedavajuća, moram reći da sam iznimno zabrinut za stanje u Albaniji i za ono što je europski put Albanije.

Naime, susreti koje imamo redovito s delegacijom u albanskom parlamentu i u našem parlamentu, i zadnji susret koji smo imali u Bruxellesu ovdje pokazao je da postoji zaista jako podijeljena zemlja. Ja mogu razumjeti da opozicija napušta parlament, da odlazi jer sam i ja to radio 90-ih godina, ali da napušta sjednicu s našom delegacijom, to ne mogu razumjeti jer ja mislim da ako zaista žele ući u Europsku uniju, ako žele biti dio Europskog parlamenta, onda moraju sjediti i razgovarati s nama, a ne dizati se i odlaziti sa sjednice.

Zato sam zabrinut za političku kulturu i političke odnose s Albanijom narednih godina.

 
  
MPphoto
 

  Γεώργιος Επιτήδειος (NI). – Κυρία Πρόεδρε, παρά την προσπάθεια της έκθεσης να ωραιοποιήσει την κατάσταση που επικρατεί στην Αλβανία, η χώρα αυτή απέχει πολύ από το να πληροί τα κριτήρια της Κοπεγχάγης. Δεν εφαρμόζει τις αρχές του κράτους δικαίου και, ως εκ τούτου, παραβιάζει με ωμό τρόπο τα δικαιώματα της ελληνικής μειονότητας στη Βόρειο Ήπειρο. Επιπλέον, αποκορύφωμα αυτής της κατάστασης αποτελεί η δολοφονία του Αριστοτέλη Γκούμα το 2010 και, πριν από έναν μήνα, του Κωνσταντίνου Κατσίφα. Μάλιστα, οι αλβανικές αρχές έφτασαν στο σημείο να ρωτούν τους γονείς του θανόντος, του δολοφονηθέντος, πού βρήκαν τα χρήματα για να κάνουν την κηδεία του. Τον εξύβρισε ο ίδιος ο πρωθυπουργός της Αλβανίας και, επιπλέον, κάθε βράδυ, για να τρομοκρατήσουν τους συμπατριώτες του, πυροβολούν τη νύχτα και διακόπτουν, άνευ λόγου, για δώδεκα ώρες την ηλεκτροδότηση των μειονοτικών χωριών. Τη στιγμή που επικρατεί μια τέτοια κατάσταση, η Αλβανία δεν έχει δικαίωμα να διεκδικεί την ένταξή της στην Ευρωπαϊκή Ένωση και αυτό πρέπει πάση θυσία να το αποτρέψουμε.

 
  
MPphoto
 

  Doru-Claudian Frunzulică (S&D). – Madam President, I welcome this report and congratulate the rapporteur, and recognition of the progress achieved by Albania over the last year. While examining the state of EU-Albanian relations I consider it essential to emphasise Albania’s solid commitment to the European Union integration process, and in line with this I support the opening of its accession negotiations in 2019.

The opening of negotiations will give us a tangible incentive for further developments in the positive perspective for the Western Balkans region as a whole. In this respect, I share the opinion that Albania needs to keep the reform momentum, and to intensify its efforts to consolidate the reform achieved and to continue preparing for EU membership obligations across all chapters. Therefore further strengthening is needed, especially of the administrative capacity of institutions and bodies responsible for the implementation of accession-related reforms, for the transposition of EU-legislation into national law, and for the preparations to be made for EU accession negotiations. To fight corruption has to be also a high...

(The President cut off the speaker)

 
  
 

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot

 
  
MPphoto
 

  Κώστας Μαυρίδης (S&D). – Κυρία Πρόεδρε, ένας τρόπος για να αξιολογήσουμε τον βαθμό σεβασμού του κράτους δικαίου και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην πράξη είναι η διαχείριση των μειονοτήτων. Στην Αλβανία, η μεγαλύτερη εθνική μειονότητα, που είναι αναγνωρισμένη από την ίδια την Αλβανία, είναι η ελληνική μειονότητα, που υπόκειται σε εθνικό ξεκαθάρισμα για το οποίο δεν γίνεται, δυστυχώς, καμία αναφορά στην έκθεση.

Ως Ευρωπαϊκή Ένωση, πρέπει να ενθαρρύνουμε την Αλβανία προς τη δημοκρατία και πρέπει, επίσης, να την ωθήσουμε να ξεφύγει από την τουρκική επιρροή του Ερντογάν. Όμως, μετά το πάθημα από την αντιευρωπαϊκή πολιτική της Τουρκίας -την οποία κάποιοι εδώ μέσα ακόμη και τώρα ονομάζουν «στρατηγικό εταίρο»- ελπίζουμε ότι πήραμε το μάθημά μας απέναντι στις διεφθαρμένες κυβερνήσεις και στους διεφθαρμένους ηγεμόνες. Πρέπει να τους αντιμετωπίζουμε με αποτελεσματικά εργαλεία και να ζητείται η εκπλήρωση των κριτηρίων και των υποχρεώσεών τους· αυτή είναι η ουσία από το πάθημα με την Τουρκία.

 
  
MPphoto
 

  Νότης Μαριάς (ECR). – Κυρία Πρόεδρε, σήμερα συμπληρώθηκε ένας μήνας από τη δολοφονία του Κωνσταντίνου Κατσίφα, στη Βόρειο Ήπειρο, από την αλβανική αστυνομία. Οι προκλήσεις, οι απειλές, οι εκφοβισμοί και οι τραμπουκισμοί των αλβανικών δυνάμεων ασφαλείας συνεχίζονται καθημερινά κατά της ελληνικής εθνικής μειονότητας της Βορείου Ηπείρου. Μιας μειονότητας που έχει αναγνωριστεί διεθνώς και η οποία, με βάση το Πρωτόκολλο της Κέρκυρας του 1914, έχει αποκτήσει το αναφαίρετο δικαίωμα της αυτονομίας.

Επιπλέον, παρά τις ρητορικές παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνεχίζεται η αρπαγή των περιουσιών των Βορειοηπειρωτών από τις αλβανικές αρχές, ενώ μόλις χθες ο Edi Rama λοιδόρησε τους ίδιους τους ευρωβουλευτές. Πρέπει, λοιπόν, να ληφθούν μέτρα κατά της Αλβανίας και να διακοπεί κάθε χρηματοδότηση και κάθε ενταξιακή πορεία της, μέχρις ότου αρχίσει να σέβεται τα δικαιώματα της ελληνικής εθνικής μειονότητας της Βορείου Ηπείρου. Διακηρύσσω, για άλλη μια φορά, την πλήρη αντίθεσή μου σε οποιαδήποτε μελλοντική ένταξη της Αλβανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

 
  
MPphoto
 

  Κώστας Χρυσόγονος (GUE/NGL). – Κυρία Πρόεδρε, η έκθεση σχετικά με την Αλβανία έχει ιδιαίτερη σημασία ενόψει της έναρξης διαπραγματεύσεων προσχώρησής της στην Ευρωπαϊκή Ένωση τον Ιούνιο του 2019. Δεν συμμερίζομαι, όμως, την αισιοδοξία της έκθεσης ως προς την καταπολέμηση της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος στη χώρα αυτή. Χρειάζεται να γίνουν πολλά περισσότερα από αλβανικής πλευράς, ιδιαίτερα όσον αφορά την καλλιέργεια και τη διακίνηση ναρκωτικών.

Πρέπει, ακόμα, να σταματήσει η δυσμενής διακριτική μεταχείριση σε βάρος της ελληνικής μειονότητας, που πρόσφατα εκδηλώθηκε χαρακτηριστικά, με την υπερβολική και μη αναγκαία χρήση θανατηφόρου βίας από την αλβανική αστυνομία για τη σύλληψη του Κωνσταντίνου Κατσίφα. Δεν αντιλαμβάνομαι, εξάλλου, πώς δικαιολογείται μια υποψήφια προς ένταξη χώρα να απαγορεύει την είσοδο σε ευρωβουλευτές, όπως στην περίπτωση της Ελένης Θεοχάρους. Για τους λόγους αυτούς, θα ψηφίσω λευκό για την έκθεση.

 
  
MPphoto
 

  Λάμπρος Φουντούλης (NI). – Κυρία Πρόεδρε, το αλβανικό κράτος βαρύνεται με την εν ψυχρώ και προμελετημένη δολοφονία του έλληνα Βορειοηπειρώτη Κωνσταντίνου Κατσίφα. Δεν μπορώ, ως έλληνας ευρωβουλευτής, να συμφωνήσω σε οποιουδήποτε είδους αξιολόγηση όσο ο Edi Rama, ο ηθικός αυτουργός της δολοφονίας, δεν έχει λογοδοτήσει για το έγκλημα αυτό. Επιπλέον, όσο η Αλβανία συνεχίζει να καταπιέζει την ελληνική μειονότητα, να τραμπουκίζει και να απειλεί τους Βορειοηπειρώτες, να γκρεμίζει εκκλησίες και να προσπαθεί να εξαλείψει την παρουσία του Ελληνισμού στη Βόρεια Ήπειρο, καμία καλή γειτονία δεν μπορεί να υπάρξει.

Η ίδια η Αλβανία έχει αποδεχθεί το Πρωτόκολλο της Κέρκυρας, βάσει του οποίου η ελληνική μειονότητα δικαιούται αυτονομία. Για πάνω από 100 χρόνια, η Αλβανία αρνείται να συμμορφωθεί. Επιπλέον, έχει δημιουργήσει συνθήκες τέτοιες που μόνο με την ενσωμάτωση της Βορείου Ηπείρου στον εθνικό κορμό θα αποφευχθεί η σχεδιαζόμενη γενοκτονία εις βάρος των Ελλήνων. Τέλος, η αλβανική κυβέρνηση, διαμέσου του πρωθυπουργού Rama, απέδειξε πόσο υπολογίζει την Ένωση και τους θεσμούς, όταν -με εκφράσεις πεζοδρομίου- αναρωτήθηκε πώς ευρωβουλευτές τολμούν να διατυπώνουν γνώμη για αλβανικά ζητήματα. Όπως είναι προφανές, η Αλβανία αποτελεί ένα εχθρικό προς τη χώρα μου κράτος, η δε ένταξή της στην Ένωση μού ακούγεται μάλλον σαν κακόγουστο αστείο.

 
  
 

(Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot päättyvät)

 
  
MPphoto
 

  Johannes Hahn, Member of the Commission. – Madam President, State Secretary, honourable Members, thank you for this debate. Albania is expected to advance on the rule of law reforms to move forward on the path towards the Union, but first and foremost, it needs to deliver progress for the daily benefit of all its citizens across the country. We trust that advancing on the rule of law will progressively result in a better business environment which is crucial to create more jobs and hence foster socio-economic stabilisation.

The observations in your resolution provide very good guidance for Albania in all these areas. However, I would like to reiterate one issue that concerns regional cooperation and good neighbourly relations. I think everybody should aim at calming down the situation, especially concerning the Kosovo-Serbia relations. There is no alternative to dialogue and normalisation. This is in the interest of the entire region and its EU perspective, therefore everybody across the region should refrain from unhelpful statements that could be seen as inflammatory or taking sides.

To conclude, I would like to reiterate that the Commission will continue to support Albania while monitoring results thoroughly. Concrete results will not only bring the country closer to the Union but also guarantee that all Albanian citizens can rely on a functioning democratic state that successfully provides welfare, security and opportunities. The EU reform agenda requires broad political support which needs to be matched by concrete efforts from all the parties to engage in constructive dialogue. I hope that all political actors in Albania will also work with this important objective in mind, in particular in the forthcoming months.

 
  
MPphoto
 

  Karoline Edtstadler, President-in-Office of the Council. – Madam President, again, let me express my sincere gratitude for the excellent work and commitment of Parliament’s rapporteur on Albania, Mr Fleckenstein.

Albania has taken many steps in the right direction and the reform efforts are bearing fruits. We expect the political leaders to overcome internal difficulties and join their forces on advancing on the EU path. In this regard we count on the continued support of the European Parliament to call on all leaders of Albania to cooperate in good faith. Decisive action is now needed to make the required progress. The EU will continue to assist Albania.

 
  
MPphoto
 

  Knut Fleckenstein, Berichterstatter. – Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Nur drei Bemerkungen will ich machen. Die eine Bemerkung ist zu den Minderheiten. Wir haben uns darauf geeinigt, dass wir die Minderheitenrechte nicht nach einzelnen Minderheiten spezifizieren, sondern dass sie für alle gelten müssen und dass sie deshalb auch für alle aufgeschrieben werden. Dennoch – und das wissen Sie ja – wird es einen Antrag geben, der sich exakt um die Tötung des albanischen Staatsbürgers griechischer Herkunft kümmern wird und Fragen stellen wird. Aber von ethnischen Säuberungen zu reden, geht mir entschieden zu weit.

Zweitens. Herr Jakovčić, ich habe auch manchmal Angst und frage mich, ob ein Land eventuell auch nicht in die EU aufgenommen werden kann, weil die Opposition noch nicht so weit ist. Wir kennen das immer nur, wenn die Regierung nichts tut, keine Reformen macht und so weiter. Aber manchmal muss man auch die Opposition ein bisschen daran erinnern, dass sie auch nicht nur Rechte, sondern auch Aufgaben hat, und denen muss sie nachkommen, um dem Land insgesamt ein Antlitz zu geben, das es auch möglich macht, einzutreten.

Und Herr Kommissar Hahn, wenn ich Sie richtig verstanden habe – Sie haben es ja sehr diplomatisch ausgedrückt –, dann haben Sie sich eben vielleicht auf jüngste Begebenheiten bezogen. Und auch da gebe ich Ihnen recht: Wenn man große Hände hat, kann man große Aufgaben anfassen, aber sollte irgendwelche Fingerspiele vielleicht bleiben lassen.

 
  
MPphoto
 

  Puhemies. – Keskustelu on päättynyt.

Äänestys toimitetaan torstaina 29.11.2018.

 
Aġġornata l-aħħar: 5 ta' April 2019Avviż legali