Acta literal de los debates

Jueves 31 de enero de 2019 - Bruselas

10.4. Situación en Venezuela (B8-0082/2019, B8-0083/2019, B8-0084/2019, B8-0085/2019, B8-0086/2019, B8-0087/2019)

Explications de vote orales

  Xabier Benito Ziluaga (GUE/NGL). – Señora presidenta, ocho son las Resoluciones que este Parlamento ya ha emitido sobre la situación en Venezuela. Y ocho son las Resoluciones que nada han aportado para solucionar la crisis en Venezuela. Con el reconocimiento del autoproclamado Guaidó, ustedes están validando un golpe de Estado que, para desgracia del pueblo venezolano, tiene visos inevitables de terminar en una intervención militar o en una guerra civil.

Hoy, en vez de marcar un perfil propio, llamando al diálogo y a la paz, como ha hecho el secretario general de las Naciones Unidas, la Unión Europea ha decidido convertirse en el siervo de Trump apoyando su desquiciada política de intervencionismo y sumándose a un imprudente reconocimiento bilateral que no hace más que echar más gasolina al fuego.

Y es curioso que el propio Guaidó haya prometido convocar elecciones en un plazo de seis a doce meses, cuando la Constitución de Venezuela le obligaría a hacerlo en un plazo máximo de treinta días. Aún no es presidente y ya quiere incumplir la Constitución de su país. La UE debe ser un instrumento al servicio de la paz y del diálogo, no de alimentar las guerras.

  Paloma López Bermejo (GUE/NGL). – Señora presidenta, he votado en contra de la Resolución sobre la situación de Venezuela porque, lamentablemente, nos volvemos a encontrar con una Unión Europea que cruza descaradamente la línea roja del respeto al Derecho internacional.

Hoy, la Unión Europea se subordina una vez más a Estados Unidos y se pone del lado del bloque de la guerra con Trump, Duque y Bolsonaro, que alientan un golpe glorioso y una intervención militar.

Haciendo un alarde de cinismo tratan de justificar su posición apelando a la defensa de los derechos humanos. Esos mismos que se vulneran en Marruecos, Israel y Arabia Saudí con su consentimiento.

Seamos claros: su único interés es el petróleo. A ustedes no les importa mancharse las manos de sangre del petróleo. Si tanto les interesara el pueblo venezolano, retiren las sanciones y el bloqueo.

Hoy la Unión Europea vuelve a perder legitimidad. Mejor harían situándose en el bloque del diálogo constructivo y la paz, y por tanto en el respeto al Derecho internacional, y al lado del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

  Μαρία Σπυράκη (PPE). – Κυρία Πρόεδρε, σήμερα το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έστειλε ένα σαφές και καθαρό μήνυμα: στη Βενεζουέλα το καθεστώς Μαδούρο σκοτώνει ανθρώπους στον δρόμο, επειδή διαφωνούν με τις απόψεις του. Στη Βενεζουέλα οι άνθρωποι δοκιμάζονται από τη στέρηση βασικών αγαθών και ελευθεριών. Στη Βενεζουέλα διώκονται και φυλακίζονται δημοσιογράφοι. Στη Βενεζουέλα δοκιμάζονται οι αξίες μας, οι ευρωπαϊκές αξίες, αυτές που μας ενώνουν και είμαστε εδώ. Είναι λοιπόν απαραίτητο να πρωτοστατούμε ως Κοινοβούλιο, ζητώντας την αναγνώριση του ενδιάμεσου Προέδρου, της ενδιάμεσης ηγεσίας, που θα οδηγήσει σε ελεύθερες δίκαιες και αξιόπιστες εκλογές. Είναι απαραίτητο να καλούμε το Συμβούλιο να κινηθεί άμεσα και συνεκτικά. Καμία αμφιβολία, κανένας ενδοιασμός, καμία εκλεκτική συγγένεια με το καθεστώς Μαδούρο δεν μπορεί και δεν πρέπει να μειώσει την αποφασιστικότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ευρώπη και Μαδούρο δεν πάνε μαζί. Αυτό πρέπει να το ακούσουν όλοι οι πολίτες της Βενεζουέλας, νιώθοντας τη στήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

  Marina Albiol Guzmán, en nombre del Grupo GUE/NGL. – La Izquierda Unitaria Europea ha votado en contra de la Resolución sobre la situación en Venezuela presentada por el Grupo PPE, socialdemócratas y liberales. Claro. Porque es una Resolución que reconoce a Juan Guaidó, el golpista, como presidente. Y lo hace porque, como todos sabemos, la Unión Europea está preocupadísima por los derechos humanos y por eso financia centros de tortura para migrantes en Libia, construye vallas con concertinas o impide que los barcos de las ONG salgan a la mar para rescatar personas. Está preocupadísima por los derechos humanos, claro, pero en Venezuela.

Otro argumento para reconocer al golpista es el fuerte aprecio que tiene la Unión Europea por la democracia. Y por eso la Unión Europea tiene un acuerdo económico preferencial con un modelo tan democrático como la monarquía absolutista de Arabia Saudí.

El Parlamento Europeo considera que tiene que apoyar a una persona que se ha autoproclamado presidente, así sin elecciones ni nada, porque Maduro es un tirano que mata al pueblo de hambre. No como el presidente de Sudán, con quien la Unión Europea ha firmado varios acuerdos en los últimos meses, que solo tiene dos órdenes de búsqueda y captura por parte de la Corte Penal Internacional por crímenes contra la humanidad.

Además, el Parlamento Europeo está consternado porque, según sus datos, dos millones de venezolanos y venezolanas están exiliados. En cambio, Israel es prácticamente un miembro más de la Unión Europea porque solo hay cinco millones de palestinos y palestinas en el exilio.

Yo creo que queda clarísimo que el apoyo al golpe de Estado en Venezuela no tiene nada que ver ni con el petróleo, ni con el seguidismo de la Unión Europea a los Estados Unidos, ni muchísimo menos con que Venezuela tenga un Gobierno que no sigue sus dictados neoliberales.

  José Inácio Faria (PPE). – Senhora Presidente, votei favoravelmente esta resolução sobre a Venezuela, da qual foi um dos subscritores, porque entendo que a União Europeia, que não reconheceu legitimidade da eleição presidencial antecipada de 20 de maio de 2018, não deve esperar mais para reconhecer explícita e unanimemente Juan Guaidó como legítimo presidente interino da Venezuela e deve aproveitar o facto de contar com cinco Estados-Membros entre os 15 países com assento no Conselho de Segurança da ONU para promover um entendimento a que os Estados Unidos, a Rússia e a China não conseguem ou não querem chegar.

Ao contrário do que apregoa Nicolás Maduro, não é o imperialismo que quer novas eleições antes de 2025. Essa é uma exigência dos seus concidadãos que justamente reclamam o regresso da democracia e do Estado de Direito e o fim do narcoestado corrupto que obriga milhões a emigrar ou a diariamente cruzar as fronteiras para procurar comida e medicamentos para os seus filhos.

Como disse, e bem, a Alta Representante Mogherini, estas vozes que pedem maciçamente a democracia e a possibilidade de determinar livremente o seu destino não podem ser ignoradas. Entendo também que esta casa não pode deixar de condenar as graves limitações dos direitos civis de Juan Guaidó impostas pelo Tribunal Supremo de Justiça e apelar à libertação imediata dos jornalistas, incluindo um europeu, detidos ontem em Caracas pelo sinistro serviço bolivariano de inteligência nacional.

  Dobromir Sośnierz (NI). – Pani Przewodnicząca! Ja wstrzymałem się od głosu. Nie chciałem głosować przeciwko, żeby nie wpisać się tutaj w retorykę obrony komunistycznego reżimu, jaką słyszymy z lewej strony sali. Widać, że nasi „czerwoni” koledzy są dużo bardziej wyrozumiali dla totalitarnych reżimów, jeśli one podzielają ich wartości. I teraz upominają się o legalizm? Ja chciałbym przypomnieć, jak głosowali w sprawie Mołdawii, gdy nakazali rządowi zamach stanu wobec legalnego wyroku sądu. Tak samo w sprawie Sudanu głosowaliśmy za tym, żeby rząd podważał wyroki sądowe. A tutaj nagle tacy legaliści.

Ale nie mogłem też głosować za, ponieważ po pierwsze, jest to totalna hipokryzja, gdy w dniu, w którym po raz kolejny ograniczamy wolność słowa posłów we własnym Parlamencie, pouczamy znowu świat na temat wolności słowa. A po drugie, z zasady nie popieram pisania przez Parlament Europejski rezolucji, w których wiecznie wypowiadamy się na każdy temat na całym świecie, nie znając się na tym naprawdę dobrze. I nie jesteśmy do tego powołani. Parlament powinien stanowić prawo dla Europejczyków, a nie wypowiadać się na bieżące tematy polityczne.

  Georgi Pirinski (S&D). – Madam President, it should be crystal clear that the only possible way to overcome the present crisis is through dialogue between the government and the opposition. This resolution, which we just passed, goes in exactly the opposite direction, blocking such dialogue – contrary to what the Secretary—General of the United Nations has called for; contrary to what is in this morning’s news – that President Maduro is ready to engage in dialogue.

There is a terrible double standard in this resolution. It criticises the government for holding unilateral elections, for not consulting with anybody when they organise them; and then it totally supports another unilateral action by the opposition, declaring Guaido as President.

I find this a terrible fault by this Parliament. In taking such a decision, it is only deepening the crisis.

  Daniel Hannan (ECR). –Madam President, credit where it’s due: the approach of this Chamber to the Venezuelan catastrophe has been exemplary and the leadership of Antonio Tajani has been visionary on this issue.

When I was growing up in South America in the ‘70s Venezuela was a country that people emigrated to. When Hugo Chávez took over in 1999 the GDP per head was still substantially above the regional average. Now we have seen the worst refugee crisis in the history of the Western Hemisphere – more than 3 million people displaced, inflation touching 10 million% annually.

Extraordinarily, there are people, including some in the Socialist and Communist groups in this House, as we’ve just heard, who still stand by the discredited tyrannical regime of the Chavista—Maduro claque. How many times do we have to go through this experience before we understand that the problem of socialism is not some glittering implementation. The story is the same every time. It begins with slogans about the people, it ends in tyranny, poverty and oppression.