Zum Portal des Europäischen Parlaments zurückkehren

Choisissez la langue de votre document :

  • bg - български
  • es - español
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch (ausgewählt)
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - English
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska
 Index 
 Vollständiger Text 
Plenardebatten
Donnerstag, 18. April 2019 - Straßburg Überprüfte Ausgabe

Ein umfassender Rahmen der Europäischen Union für endokrine Disruptoren (B8-0241/2019) (Abstimmung)
MPphoto
 

  Der Präsident. – Vor der letzten Abstimmung möchte ich mich bei Ihnen allen für die stets kooperative Zusammenarbeit des Plenums bedanken und auch für die Nachsicht, die Sie haben walten lassen, wenn ich mal Fehler gemacht habe. Sollte ich einzelnen Kollegen zu nahe getreten sein, bitte ich dafür um Entschuldigung.

Ich wünsche Ihnen allen ein frohes Osterfest.

Ich wünsche Ihnen, soweit Sie sich wieder bewerben, einen Wahlkampf, der sich im üblichen Rahmen bewegt und, wie ich das schon nach den Anschlägen von Straßburg hier gesagt habe: Wir sollten immer bedenken, dass es um die Meinungen und die politischen Auffassungen geht, um den politischen Richtungskampf, aber es sollte keiner einen Zweifel daran lassen, dass es nicht um den Menschen als Gegner geht, sondern um Politik und Demokratie. Das wünsche ich Ihnen allen.

(Starker Beifall)

Damit ist die Abstimmungsstunde geschlossen.

 
Letzte Aktualisierung: 8. Juli 2019Rechtlicher Hinweis